Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (268 of 268 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/is/

client/src/locale/server.is.json

@@ -45,18 +45,18 @@
     "Processing": "Í vinnslu",
     "Regular": "Venjulegt",
     "Watch later": "Horfa á seinna",
-    "Administrator": "Administrator",
+    "Administrator": "Stjórnandi",
-    "Moderator": "Moderator",
+    "Moderator": "Umsjónarmaður",
-    "User": "User",
+    "User": "Notandi",
-    "Waiting first run": "Waiting first run",
+    "Waiting first run": "Bíð eftir fyrstu keyrslu",
-    "Synchronized": "Synchronized",
+    "Synchronized": "Samstillt",
-    "Accepted": "Accepted",
+    "Accepted": "Samþykkt",
-    "Completed": "Completed",
+    "Completed": "Lokið",
-    "Errored": "Errored",
+    "Errored": "Með villum",
-    "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
+    "Waiting for parent job to finish": "Bíð erftir að yfirverki sé lokið",
-    "Parent job failed": "Parent job failed",
+    "Parent job failed": "Yfirverk mistókst",
-    "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
+    "Parent job cancelled": "Hætt við yfirverk",
-    "Completing": "Completing",
+    "Completing": "Lýkur",
     "This video does not exist.": "Þetta myndskeið er ekki til.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Mistókst að sækja myndskeiðið. Reyndu aftur síðar.",
     "Sorry": "Því miður",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "Aragonese": "Aragónska",
     "American Sign Language": "Amerískt táknmál",
     "Assamese": "Assamíska",
-    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+    "Austrian Sign Language": "Austurrískt táknmál",
     "Avaric": "Avaríska",
     "Kotava": "Kotava",
     "Aymara": "Aymara",