diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
index f9cbc823b..b65765565 100644
--- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
@@ -586,7 +586,7 @@
Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}?
- Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}?
+ Biztos, hogy töröl {count, plural, =1 {1 HLS közvetítési lejátszólistát} other { HLS közvetítési lejátszólistát}}?src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts271
@@ -599,12 +599,12 @@
Files were removed.
- Files were removed.
+ A fájlok el lettek távolítva.src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts288Transcoding jobs created.
- Transcoding jobs created.
+ Az átkódolási feladatok létrehozva.src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts300
@@ -730,7 +730,7 @@
(extensions: , : )
- (extensions: , : )
+ (kiterjesztések: , : )src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts54
@@ -758,27 +758,27 @@
will be duplicated by your instance.
- will be duplicated by your instance.
+ A példány megkettőzi a következőt: .src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts254Do you really want to remove "" files?
- Do you really want to remove "" files?
+ Biztos, hogy eltávolítja a következő fájljait: „”?src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts277Remove "" files
- Remove "" files
+ A következő fájljainak eltávolítása: „”src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts279Removed files of .
- Removed files of .
+ A következő fájljai eltávolítva: .src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts285Transcoding jobs created for "".
- Transcoding jobs created for "".
+ Az átkódolási feladatok létrehozva a következőhöz: „”.src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts297
@@ -821,7 +821,7 @@
Default NSFW/sensitive videos policy
- Default NSFW/sensitive videos policy
+ Az érzékeny tartalmú videókra vonatkozó alapértelmezett házirendsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13
@@ -3416,7 +3416,7 @@
NSFW
- MKNM
+ érzékenysrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html62src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html78
@@ -4862,7 +4862,7 @@
Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
- Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
+ Az engedélyezése tudatja a többi rendszergazdával, hogy főleg érzékeny tartalmat föderál. Továbbá videófeltöltésnél az „érzékeny” jelölőmező automatikusan be lesz kapcsolva. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93,96