Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (242 of 242 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/ru/

client/src/locale/server.ru-RU.json

@@ -14,38 +14,38 @@
     "Education": "Образование",
     "Activism": "Активизм",
     "Science & Technology": "Наука и техника",
-    "Animals": "Животные ",
+    "Animals": "Животные",
     "Kids": "Дети",
     "Food": "Еда",
     "Attribution": "Attribution",
-    "Attribution - Share Alike": "Attribution - Share Alike",
-    "Attribution - No Derivatives": "Attribution - No Derivatives",
-    "Attribution - Non Commercial": "Attribution - Non Commercial",
-    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Attribution - Non Commercial - Share Alike",
-    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Attribution - Non Commercial - No Derivatives",
-    "Public Domain Dedication": "Public Domain Dedication",
+    "Attribution - Share Alike": "Распределение - Общее",
+    "Attribution - No Derivatives": "Распределение - Нет производных",
+    "Attribution - Non Commercial": "Распределение - Не коммерческое",
+    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Распределение - Не коммерческое - Общее",
+    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Распределение - Не коммерческое - Нет производных",
+    "Public Domain Dedication": "Посвящено общественному достоянию",
     "Public": "Открытый доступ",
     "Unlisted": "Доступ по ссылке",
     "Private": "Ограниченный доступ",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Внутренний",
     "Published": "Опубликованный",
     "To transcode": "Перекодировать",
     "To import": "Импортировать",
     "Pending": "В ожидании",
     "Success": "Завершено",
     "Failed": "Неудачно",
-    "Rejected": "Rejected",
+    "Rejected": "Отклонено",
     "Regular": "Обычно",
     "Watch later": "Посмотреть позже",
     "This video does not exist.": "Этого видео не существует.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Мы не можем извлечь видео. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.",
     "Sorry": "Извините",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Это видео недоступно, поскольку удаленный сервер не отвечает.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+    "This playlist does not exist": "Этот плейлист не существует",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Мы не можем получить плейлист. Попробуйте позже.",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
+    "Unavailable video": "Видео недоступно",
     "Misc": "Разное",
     "Unknown": "Неизвестно",
     "Afar": "Афарский",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "Danish": "Датский",
     "German": "Немецкий",
     "Dhivehi": "Дивехи",
-    "Danish Sign Language": "Датский жестовый ",
+    "Danish Sign Language": "Датский жестовый",
     "Dzongkha": "Дзонг-кэ",
     "Greek": "Греческий",
     "English": "Английский",
@@ -181,7 +181,7 @@
     "Oromo": "Оромо",
     "Ossetian": "Осетинский",
     "Panjabi": "Панджаби",
-    "Pakistan Sign Language": "Дагестанский ",
+    "Pakistan Sign Language": "Дагестанский",
     "Polish": "Польский",
     "Portuguese": "Португальский",
     "Pushto": "Пушту",