From 18519e2bb3ab2e2fa59772d2023770442866ce72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?H=E1=BB=93=20Nh=E1=BA=A5t=20Duy?= Date: Mon, 11 Mar 2024 12:17:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (2350 of 2350 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/vi/ --- client/src/locale/angular.vi-VN.xlf | 480 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 240 insertions(+), 240 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf index fdaa945ff..b3f8784ee 100644 --- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf @@ -571,9 +571,9 @@ 26 - + max size: 192*192px, extensions: - max size: 192*192px, extensions: + tối đa: 192*192px, định dạng: src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts 57 @@ -963,9 +963,9 @@ 7 - + Total uploaded - Total uploaded + Tổng tải lên src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html 3 @@ -1471,9 +1471,9 @@ 85 - + Video Import - Video Import + Nhập video src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 91 @@ -1567,25 +1567,25 @@ 109 - + User Import/Export - User Import/Export + Nhập/xuất dữ liệu tài khoản src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 116 - + Users can export their data - Users can export their data + Người dùng có thể xuất dữ liệu của họ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 120 - + Users can import their data - Users can import their data + Người dùng có thể nhập dữ liệu của họ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 127 @@ -1727,9 +1727,9 @@ 1 - + days - days + ngày src/app/shared/shared-main/angular/days-duration-formatter.pipe.ts 14 @@ -2247,9 +2247,9 @@ 27 - + You can already follow using your favorite tool. - You can already follow using your favorite tool. + Bạn có thể theo dõi bằng công cụ yêu thích của bạn. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 29 @@ -2369,17 +2369,17 @@ 38 - + Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org - Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org + Trang chủ PeerTube (tin tức, hỗ trợ, đóng góp...): https://joinpeertube.org src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html 41,42 - + Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances - Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances + Cho máy chủ của bạn vào chỉ mục PeerTube công khai: https://instances.joinpeertube.org/instances src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html 45,46 @@ -4070,9 +4070,9 @@ 174 - + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024 - powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024 + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024 src/app/menu/menu.component.html 183 @@ -5883,145 +5883,145 @@ 52 - + EXPORT - EXPORT + XUẤT src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 4 - + You can request an archive of your account containing: - You can request an archive of your account containing: + Bạn có thể yêu cầu bản sao tài khoản có chứa: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 11 - + Your account settings with avatar file - Your account settings with avatar file + Cài đặt tài khoản của bạn với ảnh đại diện src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 14 - + Your channels with banner and avatar files - Your channels with banner and avatar files + Kênh của bạn với ảnh bìa và ảnh đại diện src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 15 - + Your muted accounts and servers - Your muted accounts and servers + Tài khoản và máy chủ bị bạn ẩn src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 16 - + Your comments - Your comments + Bình luận của bạn src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 17 - + Your likes and dislikes - Your likes and dislikes + Lượt thích và không thích src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 18 - + Your subscriptions and followers - Your subscriptions and followers + Lượt theo dõi và người theo dõi src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 19 - + Your video playlists with thumbnail files - Your video playlists with thumbnail files + Danh sách phát video của bạn với ảnh xem trước nhỏ src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 20 - + Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive - Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive + Video của bạn có hình thu nhỏ, tập tin chú thích. Các tập tin video cũng có thể được đưa vào kho lưu trữ src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 21 - + Your video history - Your video history + Lịch sử video src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 22 - + The exported data will contain multiple directories: - The exported data will contain multiple directories: + Dữ liệu được xuất sẽ chứa nhiều thư mục: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 25 - + A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software - A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software + Một thư mục chứa file xuất ở định dạng ActivityPub, có thể đọc được bằng bất kỳ phần mềm tương thích nào src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 28 - + A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance - A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance + Thư mục chứa file xuất ở định dạng JSON PeerTube tùy chỉnh có thể được sử dụng để nhập lại tài khoản của bạn trên một máy chủ PeerTube khác src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 29 - + A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.) - A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.) + Một thư mục chứa các tập tin tĩnh (ảnh xem trước thu nhỏ, ảnh đại diện, tập tin video, v.v.) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 30 - + You can only request one archive at a time. - You can only request one archive at a time. + Bạn chỉ có thể yêu cầu một bản lưu trữ tại một thời điểm. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 33 - + An email will be sent when the export archive is available. - An email will be sent when the export archive is available. + Một email sẽ được gửi khi file lưu trữ xuất có sẵn. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 36 - + Date - Date + Ngày src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 41 @@ -8152,41 +8152,41 @@ 7 - + Square icon - Square icon + Biểu tượng vuông src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 12 - + Square icon can be used on your custom homepage. - Square icon can be used on your custom homepage. + Biểu tượng vuông có thể được sử dụng trên trang chủ tùy chỉnh của bạn. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 15 - + Banner - Banner + Ảnh bìa src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 26 - + Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage. - Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage. + Ảnh bìa được hiển thị trong các trang giới thiệu, đăng nhập và đăng ký và được sử dụng trên trang chủ tùy chỉnh của bạn. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 29 - + It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as JoinPeerTube.org. - It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as JoinPeerTube.org. + Nó cũng có thể được hiển thị trên các trang web bên ngoài để quảng bá máy chủ của bạn, chẳng hạn như JoinPeerTube.org. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 30 @@ -8280,9 +8280,9 @@ 67 - + Save video settings - Save video settings + Lưu thiết lập video src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 72 @@ -9108,81 +9108,81 @@ 473 - + USER IMPORT/EXPORT - USER IMPORT/EXPORT + NHẬP/XUẤT TÀI KHOẢN src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 491 - + Allow your users to import a data archive - Allow your users to import a data archive + Cho phép người dùng của bạn nhập kho lưu trữ dữ liệu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 501 - + Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file - Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file + Hạn mức video được kiểm tra khi nhập để người dùng không tải lên tệp lưu trữ quá lớn src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 504 - + Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import - Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import + Hạn mức video (không tính đến mức hàng ngày) cũng được kiểm tra cho từng video khi PeerTube đang xử lý quá trình nhập src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 505 - + Allow your users to export their data - Allow your users to export their data + Cho phép người dùng của bạn xuất dữ liệu của họ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 519 - + Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user - Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user + Người dùng có thể xuất dữ liệu PeerTube của họ ở dạng .zip để sao lưu hoặc nhập lại. Mỗi người dùng chỉ được phép xuất một lần tại một thời điểm src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 522 - + Max user video quota allowed to generate the export - Max user video quota allowed to generate the export + Hạn mức video người dùng tối đa được phép tạo xuất src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 528 - + If the user decides to include the video files in the archive - If the user decides to include the video files in the archive + Nếu người dùng quyết định đưa các tệp video vào kho lưu trữ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 530 - + User export expiration - User export expiration + Vượt hạn mức xuất của người dùng src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 544 - + The archive file is deleted after this period. - The archive file is deleted after this period. + Tệp lưu trữ sẽ bị xóa sau khoảng thời gian này. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 551 @@ -9316,41 +9316,41 @@ 665 - + TWITTER/X - TWITTER/X + TWITTER/X src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 674 - + Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. - Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. + Cấu hình bổ sung theo yêu cầu của Twitter/X. Tất cả các phương tiện truyền thông xã hội khác (Facebook, Mastodon, v.v.) đều được hỗ trợ ngay lập tức. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 676,678 - + Your Twitter/X username - Your Twitter/X username + Tên tài khoản Twitter/X src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 687 - + Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published. - Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published. + Cho biết tài khoản Twitter/X của trang web hoặc nền tảng nơi nội dung được xuất bản. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 690 - + This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. - This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. + Đây chỉ là thông tin bổ sung được đưa vào HTML PeerTube được Twitter/X yêu cầu. Nếu bạn không có tài khoản Twitter/X, chỉ cần để giá trị mặc định. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 692 @@ -9364,9 +9364,9 @@ 38 - + 1 day - 1 day + 1 ngày src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts 66 @@ -9376,25 +9376,25 @@ 12 - + 2 days - 2 days + 2 ngày src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts 67 - + 7 days - 7 days + 7 ngày src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts 68 - + 30 days - 30 days + 30 ngày src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts 69 @@ -11068,9 +11068,9 @@ 6 - + New video or live from your subscriptions - New video or live from your subscriptions + Video mới hoặc live stream từ đăng ký của bạn src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 38 @@ -11100,9 +11100,9 @@ 26 - + UPDATE PLAYLIST - UPDATE PLAYLIST + CẬP NHẬT DANH SÁCH PHÁT src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 28 @@ -11744,9 +11744,9 @@ 9 - + UPDATE CHANNEL - UPDATE CHANNEL + CẬP NHẬT KÊNH src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html 11 @@ -15300,17 +15300,17 @@ 11 - + ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified. - ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified. + ⚠️ Email của bạn không thể được sử dụng trong nguồn cấp dữ liệu RSS podcast vì nó chưa được xác minh. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 13 - + Save email settings - Save email settings + Lưu thiết lập email src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 20 @@ -15496,9 +15496,9 @@ 11,13 - + Save profile - Save profile + Lưu hồ sơ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 38 @@ -15600,9 +15600,9 @@ 97 - + Create your channel - Create your channel + Tạo kênh của bạn src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts 127 @@ -15616,9 +15616,9 @@ 120 - + Update - Update + Cập nhật src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts 202 @@ -16996,17 +16996,17 @@ 21 - + The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). - The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). + Hạn mức video chỉ tính đến kích thước của video đã tải lên, tệp không được chuyển mã hoặc kho lưu trữ xuất của người dùng (có thể chứa tệp video). src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 3,5 - + Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ . - Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ . + Chuyển mã được bật để kích thước video có thể tối đa ~ . src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 9,11 @@ -17192,9 +17192,9 @@ 7 - + Short description must not be longer than 250 characters. - Short description must not be longer than 250 characters. + Mô tả ngắn tối đa 250 ký tự. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 14 @@ -17320,9 +17320,9 @@ 71 - + Max live duration must be greater or equal to -1. - Max live duration must be greater or equal to -1. + Thời lượng live stream tối đa phải lớn hơn hoặc bằng -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 72 @@ -17336,9 +17336,9 @@ 79 - + Max instance lives must be greater or equal to -1. - Max instance lives must be greater or equal to -1. + Số lượt live stream tối đa trên máy chủ phải lớn hơn hoặc bằng -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 80 @@ -17352,9 +17352,9 @@ 87 - + Max user lives must be greater or equal to -1. - Max user lives must be greater or equal to -1. + Số lượt live stream tối đa của người dùng phải lớn hơn hoặc bằng -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 88 @@ -17392,57 +17392,57 @@ 104 - + Concurrency must be greater or equal to 1. - Concurrency must be greater or equal to 1. + Đồng thời phải lớn hơn hoặc bằng 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 105 - + Index URL must be a URL - Index URL must be a URL + URL chỉ mục phải là một URL src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 112 - + Search index URL must be a URL - Search index URL must be a URL + URL chỉ mục tìm kiếm phải là một URL src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 119 - + Export expiration is required. - Export expiration is required. + Cần phải có thời hạn xuất. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 126 - + Export expiration must be greater or equal to 1. - Export expiration must be greater or equal to 1. + Thời hạn xuất phải lớn hơn hoặc bằng 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 127 - + Max user video quota is required. - Max user video quota is required. + Cần có hạn mức video người dùng tối đa. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 133 - + Max user video video quota must be greater or equal to 1. - Max user video video quota must be greater or equal to 1. + Hạn mức video tối đa của người dùng phải lớn hơn hoặc bằng 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 134 @@ -17796,17 +17796,17 @@ 16 - + Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. - Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. + Kiểm duyệt viên sẽ phê duyệt yêu cầu đăng ký của bạn sau khi bạn điền xong biểu mẫu. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 4 - + They usually respond within . - They usually respond within . + Họ thường phản hồi sau . src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 6 @@ -18989,9 +18989,9 @@ 79 - + Requires approval by moderators (~ ) - Requires approval by moderators (~ ) + Duyệt thủ công bởi kiểm duyệt viên (~ ) src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 83 @@ -19951,97 +19951,97 @@ 259 - + Expires on - Expires on + Hết hạn vào src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 44 - + Download your archive - Download your archive + Tải xuống bản lưu trữ src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 61 - + Request a new archive - Request a new archive + Yêu cầu bản lưu trữ mới src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 71 - + User export is not enabled by your administrator. - User export is not enabled by your administrator. + Quản trị viên của bạn không cho phép xuất dữ liệu người dùng. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 75 - + Archive settings - Archive settings + Thiết lập lưu trữ src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 83 - + You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. - You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. + Bạn đã có một bản lưu trữ đang hoạt động. Yêu cầu xuất bản lưu trữ mới sẽ xóa bản lưu trữ hiện tại. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 92 - + Include video files in archive file - Include video files in archive file + Bao gồm các tập tin video trong tập tin lưu trữ src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 100 - + Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website - Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website + Cần phải bao gồm các tệp video nếu bạn muốn nhập lại video của mình trên một trang web PeerTube khác src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 103 - + If you include video files, the archive file will weigh approximately - If you include video files, the archive file will weigh approximately + Nếu bạn lấy luôn các tệp video, tệp lưu trữ sẽ nặng sấp xỉ src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 104 - + Request an archive - Request an archive + Yêu cầu bản lưu trữ src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 117 - + Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. - Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. + Không thể đưa tệp video vào quá trình xuất vì bạn đã vượt quá hạn mức video tối đa được quản trị viên của bạn cho phép để xuất kho lưu trữ này. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts 109 - + Import/Export - Import/Export + Nhập/Xuất src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import-export.component.html 3 @@ -20055,201 +20055,201 @@ 160 - + IMPORT - IMPORT + NHẬP src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 4 - + You can import an archive created by another PeerTube website. - You can import an archive created by another PeerTube website. + Bạn có thể nhập kho lưu trữ được tạo bởi một trang web PeerTube khác. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 10 - + This is an import tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. - This is an import tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. + Đây là một công cụ nhập và không phải công cụ chuyển đổi. Đó là lý do tại sao dữ liệu (như kênh hoặc video) bị trùng lặp và không được di chuyển khỏi trang web PeerTube trước đó của bạn. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 12,15 - + The import process will automatically: - The import process will automatically: + Quá trình nhập sẽ tự động: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 17 - + Update your account metadata (display name, description, avatar...) - Update your account metadata (display name, description, avatar...) + Cập nhật siêu dữ liệu tài khoản của bạn (tên hiển thị, mô tả, ảnh đại diện...) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 20 - + Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password. - Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password. + Cập nhật cài đặt người dùng của bạn (chính sách tự động phát hoặc P2P, cài đặt thông báo...). Nó không cập nhật email người dùng, tên người dùng hoặc mật khẩu của bạn. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 21 - + Add accounts/servers in your mute list - Add accounts/servers in your mute list + Thêm tài khoản/máy chủ vào danh sách ẩn của bạn src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 22 - + Add likes/dislikes - Add likes/dislikes + Thêm lượt thích/không thích src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 23 - + Send a follow request to your subscriptions - Send a follow request to your subscriptions + Gửi yêu cầu theo dõi tới đăng ký của bạn src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 24 - + Create channels if they do not already exist - Create channels if they do not already exist + Tạo kênh nếu chúng chưa tồn tại src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 25 - + Create playlists if they do not already exist - Create playlists if they do not already exist + Tạo danh sách phát nếu chúng chưa tồn tại src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 26 - + Add watched videos in your video history - Add watched videos in your video history + Thêm video đã xem vào lịch sử video của bạn src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 27 - + If the archive contains video files, create videos if they do not already exist - If the archive contains video files, create videos if they do not already exist + Nếu kho lưu trữ chứa các tập tin video, tạo video nếu chúng chưa tồn tại src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 28 - + The following data objects are not imported: - The following data objects are not imported: + Các dữ liệu sau không được nhập: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 31 - + Followers (accounts will need to re-follow your channels) - Followers (accounts will need to re-follow your channels) + Người theo dõi (họ sẽ cần theo dõi lại kênh của bạn) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 35 - + An email will be sent when the import process is complete. - An email will be sent when the import process is complete. + Một email sẽ được gửi khi quá trình nhập hoàn tất. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 38 - + You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. - You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. + Bạn không thể nhập lại tệp lưu trữ vì bạn đã có tệp nhập hiện đang được PeerTube xử lý. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 51 - + Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. - Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. + Hoàn tất tải lên. Quá trình nhập kho lưu trữ của bạn sẽ được xử lý sớm nhất có thể. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 61 - + (extension: .zip) - (extension: .zip) + (định dạng: .zip) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 65 - + Select the archive file to import - Select the archive file to import + Chọn tệp lưu trữ để nhập src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 66 - + Select the file to import - Select the file to import + Chọn tệp để nhập src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 68 - + User import is not enabled by your administrator. - User import is not enabled by your administrator. + Quản trị viên của bạn chưa bật tính năng nhập tài khoản. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 78 - + Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? - Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? + Tệp lưu trữ của bạn chưa được tải lên, bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang này không? src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 66 - + Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: , used: , quota: ) - Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: , used: , quota: ) + Không thể nhập tệp này vì hạn mức video của bạn đã vượt quá (kích cỡ nhập: , đã dùng: , tối đa: ) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 127 - + archive - archive + lưu trữ src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 185 @@ -20355,9 +20355,9 @@ 146 - + This option is visible only to you - This option is visible only to you + Tùy chọn này chỉ hiển thị với bạn src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 383 @@ -20527,9 +20527,9 @@ 423 - + Unmute account - Unmute account + Bỏ ẩn tài khoản src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 475 @@ -21067,9 +21067,9 @@ 8 - + Save interface settings - Save interface settings + Lưu cài đặt giao diện src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html 16 @@ -21689,17 +21689,17 @@ 55 - + Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. - Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. + Rất tiếc, video này không tải được vì máy chủ từ xa không phản hồi. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 5 - + Please try refreshing the page, or try again later. - Please try refreshing the page, or try again later. + Vui lòng thử làm mới trang hoặc thử lại sau. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 9