diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 6b454aa8a..9351c5891 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -5307,7 +5307,7 @@
- は、VOD動画の変換で、最低でも 要求します
+ は、ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコードで、最低でも 要求します
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html152