From 1c84eb801e6381e5c326b0ff6a7d63e60914ce58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francesc Date: Thu, 16 Jan 2020 19:03:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 43.3% (508 of 1173 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/ --- client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 80 +++++++++++------------------ 1 file changed, 31 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf index 9b30368aa..9c1c498dd 100644 --- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf @@ -339,9 +339,7 @@ Your video import failed - - Your video import failed - + El vostre vídeo importat ha fallat src/app/shared/users/user-notifications.component.html102 @@ -354,12 +352,7 @@ is following your channel your account - - is following - - your channel - your account - + is following el vostre canal el vostre compte src/app/shared/users/user-notifications.component.html120 @@ -618,7 +611,7 @@ Updated - Updated + Actualitzat src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html 29 @@ -626,7 +619,7 @@ Unavailable - Unavailable + No disponible src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 32 @@ -634,13 +627,13 @@ Deleted - Deleted + Suprimit src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html48 Edit starts/stops at - Edit starts/stops at + Edita iniciar/parar a src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 48 @@ -659,7 +652,7 @@ Delete from - Delete from + Suprimir de src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 85 @@ -731,9 +724,7 @@ Subscribe - - Subscribe - + Subscriure src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 6 @@ -751,9 +742,7 @@ Subscribe - - Subscribe - + Subscriure src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 26 @@ -761,7 +750,7 @@ Using an ActivityPub account - Using an ActivityPub account + Utilitzant un compte d'ActivityPub src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 36 @@ -769,7 +758,7 @@ Subscribe with an account on - Subscribe with an account on + Subscriure amb un compte de src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 39 @@ -777,7 +766,7 @@ Subscribe with your local account - Subscribe with your local account + Subscriure amb el vostre compte local src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 40 @@ -785,7 +774,7 @@ Subscribe with a Mastodon account: - Subscribe with a Mastodon account: + Subscriure amb el compte de Mastodon: src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 43 @@ -801,7 +790,7 @@ Subscribe via RSS - Subscribe via RSS + Subscriure via RSS src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 49 @@ -809,10 +798,7 @@ Remote subscribe Remote interact - - Remote subscribe - Remote interact - + subscriure remotament Remote interact src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 10 @@ -899,27 +885,27 @@ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) - HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) + Importa HTTP (YouTube, Vimeo, URL directe ...) src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html70 Torrent import - Torrent import + Importa Torrent src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html77 Player - Player + Reproductor src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html85 P2P enabled - P2P enabled + Habilitat P2P src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html89 Loading instance statistics... - Loading instance statistics... + S'està carregant les estadístiques de la instància ... src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 1 @@ -936,7 +922,7 @@ users - users + usuaris src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 11 @@ -944,7 +930,7 @@ videos - videos + vídeos src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 21 @@ -956,7 +942,7 @@ video views - video views + Visualitzacions del vídeo src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 31 @@ -964,7 +950,7 @@ video comments - video comments + Comentaris del vídeo src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 41 @@ -984,7 +970,7 @@ Federation - Federation + Federació src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 58 @@ -992,7 +978,7 @@ followers - followers + seguidors src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 85 @@ -1000,7 +986,7 @@ following - following + Seguint src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 95 @@ -1008,7 +994,7 @@ Ban - Ban + Prohibició src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html 3 @@ -1016,9 +1002,7 @@ A banned user will no longer be able to login. - - A banned user will no longer be able to login. - + Un usuari prohibit ja no podrà iniciar la sessió. src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html 18 @@ -1026,7 +1010,7 @@ Cancel - Cancel + Cancel·la src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23 src/app/shared/confirm/confirm.component.html19 src/app/login/login.component.html79 @@ -2007,9 +1991,7 @@ Cancel - - Cancel - + Cancel·lar src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html 35