diff --git a/client/src/locale/player.de-DE.json b/client/src/locale/player.de-DE.json
index cf51aadce..3d35621d2 100644
--- a/client/src/locale/player.de-DE.json
+++ b/client/src/locale/player.de-DE.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "Connection Speed": "Verbindungsgeschwindigkeit",
     "Network Activity": "Netzwerkaktivität",
     "Total Transfered": "Insgesamt übertragen",
-    "Download Breakdown": "Aufschlüsselung des Geladenen",
+    "Download Breakdown": "Wie viel, woher",
     "Buffer Progress": "Puffer-Fortschritt",
     "Buffer State": "Pufferzustand",
     "Live Latency": "Dirketübertragungslatenz",