OpenCloud
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian) 

Currently translated at 97.7% (2287 of 2340 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/hr/
pull/6266/head
Milo Ivir 2024-03-03 12:10:39 +00:00 committed by Weblate
parent f92939bd85
commit 2afc4f5dd6
1 changed files with 36 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
client/src/locale/angular.hr.xlf
View File

@ -20956,7 +20956,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6258670465000264011" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</source>
<target state="translated">Videodatoteke se ne mogu uključiti u izvoz jer je premašena maksimalna kvota za videa koju je tvoj administrator dozvolio za izvoz ove arhive.</target>
<target state="translated">Video datoteke se ne mogu uključiti u izvoz jer je premašena maksimalna kvota za videa koju je tvoj administrator dozvolio za izvoz ove arhive.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
@ -21026,129 +21026,129 @@
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2439199866127869675" datatype="html">
<trans-unit id="2439199866127869675" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Add accounts/server in your mute list</source>
<target state="new">Add accounts/server in your mute list</target>
<target state="translated">Dodati račune/server u tvoj popis isključivanja</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="737889420694273353" datatype="html">
<trans-unit id="737889420694273353" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Add likes/dislikes</source>
<target state="new">Add likes/dislikes</target>
<target state="translated">Dodati sviđanja/ne sviđanja</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6841230785530859987" datatype="html">
<trans-unit id="6841230785530859987" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Send a follow request to your subscriptions</source>
<target state="new">Send a follow request to your subscriptions</target>
<target state="translated">Poslati zahtjev za praćenje na tvoje pretplate</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6364930312790587948" datatype="html">
<trans-unit id="6364930312790587948" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Create channels if they do not already exist</source>
<target state="new">Create channels if they do not already exist</target>
<target state="translated">Stvoriti kanale ako još ne postoje</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3590744729573065939" datatype="html">
<trans-unit id="3590744729573065939" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Create playlists if they do not already exist</source>
<target state="new">Create playlists if they do not already exist</target>
<target state="translated">Stvoriti playliste ako još ne postoje</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html">
<trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</target>
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ako arhiva sadrži video datoteke<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, stvorit će videa ako još ne postoje</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3920743519289818329" datatype="html">
<trans-unit id="3920743519289818329" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The following data objects are not imported:</source>
<target state="new">The following data objects are not imported:</target>
<target state="translated">Sljedeći podatkovni objekti se ne uvoze:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4177382096054023179" datatype="html">
<trans-unit id="4177382096054023179" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Followers (accounts will need to re-follow your channels)</source>
<target state="new">Followers (accounts will need to re-follow your channels)</target>
<target state="translated">Pratioci (računi će morati ponovo pokrenuti praćenje tvojih kanala)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="558490183395886693" datatype="html">
<trans-unit id="558490183395886693" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>An email will be sent when the import process is complete.</source>
<target state="new">An email will be sent when the import process is complete.</target>
<target state="translated">Kada proces uvoza završi poslat će se e-mail poruka.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5245328363134510565" datatype="html">
<trans-unit id="5245328363134510565" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.</source>
<target state="new"> You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. </target>
<target state="translated">Ne možeš ponovo uvesti arhivu jer već uvoziš arhivu koju PeerTube trenutačno obrađuje.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50,52</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1473104874710475790" datatype="html">
<trans-unit id="1473104874710475790" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.</source>
<target state="new"> Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. </target>
<target state="translated">Prijenos je završen. Uvoz tvoje arhive će se obraditi što je prije moguće.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60,62</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2723142545112770414" datatype="html">
<trans-unit id="2723142545112770414" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>(extension: .zip)</source>
<target state="new">(extension: .zip)</target>
<target state="translated">(ekstenzija: .zip)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7690080704928394942" datatype="html">
<trans-unit id="7690080704928394942" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Select the archive file to import</source>
<target state="new">Select the archive file to import</target>
<target state="translated">Odaberi arhivsku datoteku za uvoz</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2185709317252805927" datatype="html">
<trans-unit id="2185709317252805927" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Select the file to import</source>
<target state="new">Select the file to import</target>
<target state="translated">Odaberi datoteku za uvoz</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3349672451992350883" datatype="html">
<trans-unit id="3349672451992350883" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>User import is not enabled by your administrator.</source>
<target state="new">User import is not enabled by your administrator.</target>
<target state="translated">Tvoj administrator nije aktivirao korisnički uvoz.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html">
<trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
<target state="new">Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target>
<target state="translated">Tvoja arhivska datoteka još nije prenesena. Stvarno želiš napustiti ovu stranicu?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
@ -21156,15 +21156,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
<target state="translated">Nije moguće uvesti ovu datoteku jer bi se premašila tvoju kvotu za videa (veličina uvoza: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, korišteno: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/> , kvota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
<target state="translated">Nije moguće uvesti ovu datoteku jer bi se premašila tvoja kvota za videa (veličina uvoza: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, korišteno: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/> , kvota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2956881256361598032" datatype="html">
<trans-unit id="2956881256361598032" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>archive</source>
<target state="new">archive</target>
<target state="translated">archiva</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">180</context>