mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Thai)
Currently translated at 35.7% (415 of 1161 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/th/pull/2393/head
Phongpanot
Weblate
parent
6d767de3fe
commit
2b56ac9c14
|
|
@ -2796,7 +2796,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
|
||||
<target state="translated">แสดง <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> การตอบกลับจาก <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> และคนอื่น ๆ </target>
|
||||
<target state="translated">ดูการตอบกลับ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> รายการจาก <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> และคนอื่น ๆ </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">77</context>
|
||||
|
|
@ -2804,7 +2804,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
|
||||
<target state="translated">แสดง <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> การตอบกลับจาก <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
|
||||
<target state="translated">ดูการตอบกลับ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> รายการจาก <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
|
|
@ -2812,7 +2812,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target state="translated">แสดง <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> การตอบกลับ</target>
|
||||
<target state="translated">ดูการตอบกลับ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> รายการ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
|
|
@ -4725,7 +4725,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4" datatype="html">
|
||||
<source>Select the next owner</source>
|
||||
<target state="new">Select the next owner</target>
|
||||
<target state="translated">เลือกเจ้าของคนถัดไป</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
|
|
@ -4733,7 +4733,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html">
|
||||
<source>Search your videos</source>
|
||||
<target state="new">Search your videos</target>
|
||||
<target state="translated">ค้นหาวิดีโอของคุณ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -4741,7 +4741,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804" datatype="html">
|
||||
<source>Accept ownership</source>
|
||||
<target state="new">Accept ownership</target>
|
||||
<target state="translated">ยอมรับการเปลี่ยนเจ้าของ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
|
|
@ -4749,7 +4749,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562" datatype="html">
|
||||
<source>Select the target channel</source>
|
||||
<target state="new">Select the target channel</target>
|
||||
<target state="translated">เลือกช่องเป้าหมาย</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
|
|
@ -4757,7 +4757,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740" datatype="html">
|
||||
<source>Initiator</source>
|
||||
<target state="new">Initiator</target>
|
||||
<target state="translated">ผู้เริ่มต้น</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
|
|
@ -4776,7 +4776,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<target state="new">Status</target>
|
||||
<target state="translated">สถานะ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
|
|
@ -4784,7 +4784,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7" datatype="html">
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<target state="new">Action</target>
|
||||
<target state="translated">การกระทำ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
|
|
@ -4800,7 +4800,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16f3de2dba2a3461d7f7a36157d22e6898bb3244" datatype="html">
|
||||
<source>Create a new video channel</source>
|
||||
<target state="new">Create a new video channel</target>
|
||||
<target state="translated">สร้างช่องวิดีโอใหม่</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
|
|
@ -4808,7 +4808,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2" datatype="html">
|
||||
<source>Go to the channel</source>
|
||||
<target state="new">Go to the channel</target>
|
||||
<target state="translated">ไปที่ช่อง</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
|
|
@ -4820,7 +4820,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</target>
|
||||
<target state="translated">ผู้ติดตาม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> คน</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -4828,7 +4828,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68" datatype="html">
|
||||
<source>Create a video channel</source>
|
||||
<target state="new">Create a video channel</target>
|
||||
<target state="translated">สร้างช่องวิดีโอ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
|
|
@ -4840,7 +4840,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558" datatype="html">
|
||||
<source>Example: my_channel</source>
|
||||
<target state="new">Example: my_channel</target>
|
||||
<target state="translated">ตัวอย่าง: my_channel</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
|
|
@ -4852,8 +4852,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a" datatype="html">
|
||||
<source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
|
||||
<target state="new">Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br />
|
||||
When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target>
|
||||
<target state="translated">ข้อความสั้น ๆ เพื่ออธิบายผู้ชมว่าจะสนับสนุนช่องของคุณได้อย่างไร (เช่น แพลตฟอร์มสมาชิก...).<br /><br /> เมื่อคุณอัปโหลดวิดีโอในช่องนี้ ส่วนสนับสนุนในวิดีโอจะถูกเติมด้วยข้อความนี้โดยอัตโนมัติ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
|
|
@ -4865,7 +4864,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd" datatype="html">
|
||||
<source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
|
||||
<target state="new">Overwrite support field of all videos of this channel</target>
|
||||
<target state="translated">แทนที่ส่วนสนับสนุนในทุกวิดีโอของช่องนี้</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
|
|
@ -4877,7 +4876,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> ผู้ติดตาม</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
|
|
@ -4885,7 +4884,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5" datatype="html">
|
||||
<source>Change the avatar</source>
|
||||
<target state="new">Change the avatar</target>
|
||||
<target state="translated">เปลี่ยนภาพแทนตัว</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
|
|
@ -4893,7 +4892,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9" datatype="html">
|
||||
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
|
||||
<target state="new">(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
|
||||
<target state="translated">(รองรับนามสกุล: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/> ขนาดสูงสุด: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
|
|
@ -4901,7 +4900,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191" datatype="html">
|
||||
<source>Target</source>
|
||||
<target state="new">Target</target>
|
||||
<target state="translated">เป้าหมาย</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
|
|
@ -4909,7 +4908,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d" datatype="html">
|
||||
<source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
|
||||
<target state="new">Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</target>
|
||||
<target state="translated">เมื่อคุณลบบัญชีของคุณแล้ว คุณไม่สามารถย้อนกลับได้อีก กรุณาแน่ใจว่าคุณต้องการลบบัญชีจริง ๆ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -4917,7 +4916,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45" datatype="html">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target state="new">Delete your account</target>
|
||||
<target state="translated">ลบบัญชีของคุณ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
|
|
@ -4925,7 +4924,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a" datatype="html">
|
||||
<source>You don't have any subscriptions yet.</source>
|
||||
<target state="new">You don't have any subscriptions yet.</target>
|
||||
<target state="translated">คุณยังไม่มีการติดตาม</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
|
|
@ -4933,19 +4932,19 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add" datatype="html">
|
||||
<source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
|
||||
<target state="new">Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
|
||||
<target state="translated">สร้างโดย <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913" datatype="html">
|
||||
<source>Go the owner account page</source>
|
||||
<target state="new">Go the owner account page</target>
|
||||
<target state="translated">ไปที่หน้าบัญชีของเจ้าของ</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e" datatype="html">
|
||||
<source>Muted instances</source>
|
||||
<target state="new">Muted instances</target>
|
||||
<target state="translated">ระบบที่ปิดเสียงไว้</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -4953,7 +4952,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="865996aed524f10f99f1d58bd64bdf67a81f85c6" datatype="html">
|
||||
<source>Enable video history</source>
|
||||
<target state="new">Enable video history</target>
|
||||
<target state="translated">เปิดใช้ประวัติวิดีโอ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
|
|
@ -4961,10 +4960,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Delete history </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
Delete history
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> ลบประวัติ </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4968,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af" datatype="html">
|
||||
<source>You don't have videos history yet.</source>
|
||||
<target state="new">You don't have videos history yet.</target>
|
||||
<target state="translated">คุณไม่มีประวัติวิดีโอ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
|
|
@ -4980,10 +4976,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Notification preferences </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
Notification preferences
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> การตั้งค่าการแจ้งเตือน </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -4991,7 +4984,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58479ebfcc980e1ee37a8102bc4f9a35eca2f680" datatype="html">
|
||||
<source>All read</source>
|
||||
<target state="new">All read</target>
|
||||
<target state="translated">อ่านหมดแล้ว</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
|
|
@ -4999,7 +4992,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136" datatype="html">
|
||||
<source>Activities</source>
|
||||
<target state="new">Activities</target>
|
||||
<target state="translated">กิจกรรม</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -5007,7 +5000,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355" datatype="html">
|
||||
<source>Web</source>
|
||||
<target state="new">Web</target>
|
||||
<target state="translated">เว็บ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
|
|
@ -5015,14 +5008,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2" datatype="html">
|
||||
<source>Create a new playlist</source>
|
||||
<target state="new">Create a new playlist</target>
|
||||
<target state="translated">สร้างเพลย์ลิสต์ใหม่</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96" datatype="html">
|
||||
<source>Playlist thumbnail</source>
|
||||
<target state="new">Playlist thumbnail</target>
|
||||
<target state="translated">ภาพขนาดย่อของเพลย์ลิสต์</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
|
|
@ -5034,7 +5027,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b" datatype="html">
|
||||
<source>Search your playlists</source>
|
||||
<target state="new">Search your playlists</target>
|
||||
<target state="translated">ค้นหาเพลย์ลิสต์ของคุณ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -5042,7 +5035,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861" datatype="html">
|
||||
<source>No videos in this playlist.</source>
|
||||
<target state="new">No videos in this playlist.</target>
|
||||
<target state="translated">ไม่มีวิดีโอในเพลย์ลิสต์นี้</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
|
|
@ -5050,7 +5043,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3346d8a0bf3dd8c25ddc561ccd5fafb6ee9fadc8" datatype="html">
|
||||
<source>Welcome to PeerTube!</source>
|
||||
<target state="new">Welcome to PeerTube!</target>
|
||||
<target state="translated">ยินดีต้อนรับสู่ PeerTube!</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
|
|
@ -5058,9 +5051,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
|
||||
<source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการใช้ PeerTube คุณสามารถอ่าน<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>คู่มือการใช้งาน<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue