From 2cad968be43432e0ad00e66079404d2943ba5e56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miro Date: Wed, 9 Mar 2022 18:06:52 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 33.4% (661 of 1976 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/ --- client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 658 +++++++--------------------- 1 file changed, 167 insertions(+), 491 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf index a52afd4a8..dc7baeff7 100644 --- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf @@ -79,7 +79,7 @@ «« - «« + «« node_modules/src/pagination/pagination.ts247 @@ -226,12 +226,7 @@ published a new video: - - published a new video: - - - - + published a new video: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15 @@ -243,114 +238,52 @@ Your video has been unblocked - - Your video - - - has been unblocked - - + Your video has been unblocked src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html32 Your video has been blocked - - Your video - - - has been blocked - - + Your video has been blocked src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html40 A new video abuse has been created on video - - A new video abuse - has been created on video - - - - + A new video abuse has been created on video src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49 A new comment abuse has been created on video - - A new comment abuse - has been created on video - - - - + A new comment abuse has been created on video src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53 A new account abuse has been created on account - - A new account abuse - has been created on account - - - - + A new account abuse has been created on account src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57 A new abuse has been created - - A new abuse - has been created - - + A new abuse has been created src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62 Your abuse has been acceptedrejected - - Your abuse - - has been - - accepted - - rejected - - + Your abuse has been acceptedrejected src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70 Abuse has a new message - - Abuse - - has a new message - - + Abuse has a new message src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 The recently added video has been automatically blocked - - The recently added video - - - has been - automatically blocked - - + The recently added video has been automatically blocked src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html87 commented your video - - - - commented your video - - - - + commented your video src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 @@ -363,60 +296,27 @@ Your video has been published - - Your video - - - has been published - - + Videosi on julkaistu src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html115 Your video import succeeded - - Your video import - - succeeded - - + Your video import succeeded src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 Your video import failed - - Your video import - - failed - - + Your video import failed src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 User registered on your instance - - User - - - registered on your instance - - + Käyttäjä rekisteröityi instanssillesi src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html139 is following your channel your account - - - - is following - - - your channel - - - your account - - + is following your channel your account src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 @@ -429,25 +329,12 @@ Your instance has a new follower () awaiting your approval - - Your instance has - a new follower - ( - ) - - awaiting your approval - - + Your instance has a new follower () awaiting your approval src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html180 Your instance automatically followed - - Your instance automatically followed - - - - + Your instance automatically followed src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189 @@ -519,14 +406,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. - - Your report will be sent to moderators of - - and will be forwarded to the video origin ( - ) too - . - - + Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html72 @@ -671,9 +551,7 @@ Report video "" - Report video " - " - + Raportoi video "" src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3 @@ -703,7 +581,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 näyttökerta} other { näyttökertaa} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 näyttökerta} other { näyttökertaa}} src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 @@ -883,7 +761,7 @@ Subscribe with a remote account: - Subscribe with a remote account: + Tilaa etätilillä: src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 62 @@ -891,7 +769,7 @@ Subscribe with an account on this instance - Subscribe with an account on this instance + Tilaa tämän instanssin tilillä src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57 @@ -951,7 +829,7 @@ You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). + Voit tilata kanavaa millä tahansa ActivityPub-yhteensopivalla fediverse instanssilla (esimerkiksi PeerTube, Mastodon tai Pleroma). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html17 @@ -1183,9 +1061,7 @@ Block video "" - Block video " - " - + Estä video "" src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html8 @@ -1271,12 +1147,7 @@ Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. - - Sorry but there was an issue with the external login process. Please - contact an administrator - . - - + Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. src/app/+login/login.component.html6 @@ -1326,7 +1197,7 @@ Click here to reset your password - Click here to reset your password + Paina tästä palauttaaksesi salasanasi src/app/+login/login.component.html51 @@ -1346,7 +1217,7 @@ Forgot your password - Unohda salasanasi + Unohditko salasanasi src/app/+login/login.component.html99 @@ -1356,13 +1227,12 @@ Enter your email address and we will send you a link to reset your password. - Enter your email address and we will send you a link to reset your password. + Syötä sähköpostiosoitteesi ja lähetämme sinulle linkin, josta voit palauttaa salasanasi. src/app/+login/login.component.html110 An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + Ohjeet salasanan palautukseen lähetetään osoitteeseen . Linkki on voimassa 1 tunnin. src/app/+login/login.component.ts122 @@ -1385,7 +1255,7 @@ The link will expire within 1 hour. Reset - Reset + Palauta Password reset button src/app/+login/login.component.html130 @@ -1409,9 +1279,7 @@ The link will expire within 1 hour. Reset my password - - Alusta salasanani - + Nollaa salasanani src/app/+reset-password/reset-password.component.html2 @@ -1469,7 +1337,7 @@ The link will expire within 1 hour. Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password... - Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password... + Lataa tai tuo videoita, katsele lokeja, karsi tiedostohakemistoja, nollaa käyttäjien salasanoja... src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html15 @@ -1499,18 +1367,12 @@ The link will expire within 1 hour. Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org - Official PeerTube website (news, support, contribute...): - https://joinpeertube.org - - + Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html42 Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances - Put your instance on the public PeerTube index: - https://instances.joinpeertube.org/instances - - + Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45 @@ -1593,13 +1455,13 @@ The link will expire within 1 hour. My settings - My settings + Asetukset src/app/menu/menu.component.html124 src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 These settings apply only to your session on this instance. - These settings apply only to your session on this instance. + Nämä asetukset pätevät ainoastaan istuntoosi tällä instanssilla. src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 8 @@ -1607,15 +1469,7 @@ The link will expire within 1 hour. Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. - - Please consider configuring these fields to help people to choose - the appropriate instance - . - Without them, your instance may not be referenced on the - JoinPeerTube website - . - - + Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html24 @@ -1661,7 +1515,7 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: - Interface: + Käyttöliittymä: src/app/menu/menu.component.html38 @@ -1676,7 +1530,7 @@ The link will expire within 1 hour. Help share videos - Help share videos + Auta jakamaan videoita src/app/menu/menu.component.html61 @@ -1738,7 +1592,7 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: - Interface: + Käyttöliittymä: src/app/menu/menu.component.html137 @@ -1956,9 +1810,7 @@ The link will expire within 1 hour. using - using - - + using src/app/header/search-typeahead.component.html28 @@ -2083,7 +1935,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display all categories - Display all categories + Näytä kaikki kategoriat src/app/+search/search-filters.component.html127 @@ -2149,9 +2001,7 @@ The link will expire within 1 hour. Reset - - Reset - + Palauta src/app/+search/search-filters.component.html8 src/app/+search/search-filters.component.html22 src/app/+search/search-filters.component.html41 @@ -2235,16 +2085,7 @@ The link will expire within 1 hour. Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. - - Tags could be used to suggest relevant recommendations. - - There is a maximum of 5 tags. - - Press - Enter - to add a new tag. - - + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html29 @@ -2304,7 +2145,7 @@ The link will expire within 1 hour. Latest published video - Latest published video + Viimeisin julkaistu video src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html 24 @@ -2414,7 +2255,7 @@ The link will expire within 1 hour. Contains sensitive content - Contains sensitive content + Sisältää arkaluonteista sisältöä src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html137 @@ -2472,7 +2313,7 @@ The link will expire within 1 hour. Cancel edition - Cancel edition + Peruuta muokkaus src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 206 @@ -2618,9 +2459,7 @@ The link will expire within 1 hour. Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. - Congratulations, the video behind - will be imported! You can already add information about this video. - + Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48 @@ -2820,17 +2659,7 @@ The link will expire within 1 hour. We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. - - We recommend you to not use the - root - user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. - - - Instead, - create a dedicated account - to upload your videos. - - + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html33 @@ -2909,7 +2738,7 @@ The link will expire within 1 hour. Update playlist privacy - Update playlist privacy + Päivitä soittolistan yksityisyys src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 16,18 @@ -2935,7 +2764,7 @@ The link will expire within 1 hour. Update video privacy - Update video privacy + Päivitä videon yksityisyys src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 84,86 @@ -2968,16 +2797,12 @@ The link will expire within 1 hour. More customization - - More customization - + Lisää src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255 Less customization - - Less customization - + Vähemmän src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html263 @@ -3048,7 +2873,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display PeerTube button link - Display PeerTube button link + Näytä PeerTube linkki src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html243 @@ -3063,7 +2888,7 @@ The link will expire within 1 hour. Published - Published + Julkaistu src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27 @@ -3108,12 +2933,12 @@ The link will expire within 1 hour. Subscribe - Subscribe + Tilaa src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html9 Subscribe to all channels - Subscribe to all channels + Tilaa kaikki kanavat src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html11 @@ -3156,14 +2981,12 @@ The link will expire within 1 hour. Friendly Reminder: - Friendly Reminder: + Ystävällinen muistutus: src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html4 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - - the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - + tällä videolla käytössä oleva jakojärjestelmä edellyttää, että tiettyjä teknisiä tietoja järjestelmästäsi (kuten julkinen IP-osoitteesi) voidaan lähettää toisille käyttäjille. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html5 @@ -3259,9 +3082,7 @@ The link will expire within 1 hour. SORT BY - - SORT BY - + JÄRJESTÄ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html10 @@ -3281,7 +3102,7 @@ The link will expire within 1 hour. View from and others - View from and others + View from and others src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html73 @@ -3293,12 +3114,12 @@ The link will expire within 1 hour. View from - View from + View from src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html76 View - View + View src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 @@ -3406,14 +3227,7 @@ The link will expire within 1 hour. Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. - - Your report will be sent to moderators of - - and will be forwarded to the comment origin ( - ) too - . - - + Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 @@ -3551,19 +3365,12 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of followers - Showing - to - of - followers - + Showing to of followers src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html11 Redundancy allowed - Redundancy allowed - - - + Redundancy allowed src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34 @@ -3585,11 +3392,7 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of hosts - Showing - to - of - hosts - + Showing to of hosts src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html11 @@ -3676,15 +3479,7 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . - - Transcoding is enabled. The video quota only takes into account - original - video size. - - At most, this user could upload ~ - . - - + Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html161 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html161 @@ -3803,11 +3598,7 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of users - Showing - to - of - users - + Showing to of users src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html11 @@ -3844,10 +3635,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video - Video - - - + Video src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html26 @@ -4032,11 +3820,7 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of blocked videos - Showing - to - of - blocked videos - + Showing to of blocked videos src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html11 @@ -4097,10 +3881,7 @@ The link will expire within 1 hour. by on - by - on - - + by on src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html85 @@ -4139,19 +3920,12 @@ The link will expire within 1 hour. Score - Score - - - + Score src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html26 Showing to of reports - Showing - to - of - reports - + Showing to of reports src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html6 @@ -4161,19 +3935,13 @@ The link will expire within 1 hour. - - - - - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html21 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html41 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { - reports} } - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 @@ -4226,11 +3994,7 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of muted instances - Showing - to - of - muted instances - + Showing to of muted instances src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 @@ -4283,11 +4047,7 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of muted accounts - Showing - to - of - muted accounts - + Showing to of muted accounts src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 @@ -4369,7 +4129,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display settings - Display settings + Näyttöasetukset src/app/modal/quick-settings-modal.component.html10 @@ -4420,7 +4180,7 @@ The link will expire within 1 hour. for "" - for "" + for "" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html17 @@ -4438,9 +4198,7 @@ The link will expire within 1 hour. This does not have settings. - This - does not have settings. - + This does not have settings. src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html16 @@ -4609,9 +4367,7 @@ The link will expire within 1 hour. By -> - By - -> - + By -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47 @@ -4644,35 +4400,32 @@ The link will expire within 1 hour. The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. - The - sharing system - implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. - + Jakojärjestelmä edellyttää, että tiettyjä teknisiä tietoja järjestelmästäsi (kuten julkinen IP-osoitteesi) voidaan lähettää toisille käyttäjille, mutta tämä auttaa suuresti vähentämään palvelimen kuormituksen määrää. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html45 Help share videos being played - Help share videos being played + Auta jakamaan toistossa olevia videoita src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html42 When on a video page, directly start playing the video. - When on a video page, directly start playing the video. + Aloita videon toistaminen automaattisesti kun siirytään videosivulle. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html56 Automatically play videos - Automatically play videos + Toista videoita automaattisesti src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html53 When a video ends, follow up with the next suggested video. - When a video ends, follow up with the next suggested video. + Aloita seuraavan videon toistaminen automaattisesti kun katseltavana oleva video loppuu. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html67 Automatically start playing the next video - Automatically start playing the next video + Aloita seuraavan videon toistaminen automaattisesti src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html64 @@ -4692,7 +4445,7 @@ The link will expire within 1 hour. This instance is dedicated to sensitive or NSFW content - This instance is dedicated to sensitive or NSFW content + Tämä instanssi on omistettu arkaluonteiselle tai NSFW sisällölle src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93 @@ -4702,7 +4455,7 @@ The link will expire within 1 hour. Policy on videos containing sensitive content - Herkän sisällön sisältävien videoiden käytäntö + Arkaluonteista sisältöä sisältävien videoiden käytäntö src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106 @@ -5640,7 +5393,7 @@ color: red; INTERFACE - INTERFACE + KÄYTTÖLIITTYMÄ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html25 @@ -5702,7 +5455,7 @@ color: red; More filters - More filters + Lisää suodattimia src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 20 @@ -5710,7 +5463,7 @@ color: red; Hide filters - Hide filters + Piilota suodattimet src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 21 @@ -5718,7 +5471,7 @@ color: red; Sort by "Recently Added" - Sort by "Recently Added" + Järjestä "Viimeksi lisätty" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 46 @@ -5726,7 +5479,7 @@ color: red; Sort by "Recent Views" - Sort by "Recent Views" + Järjestä "Viimeksi katseltu" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 48 @@ -5734,7 +5487,7 @@ color: red; Sort by "Hot" - Sort by "Hot" + Järjestä "Suosittu" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 49 @@ -5742,7 +5495,7 @@ color: red; Sort by "Best" - Sort by "Best" + Järjestä "Paras" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 50 @@ -5750,7 +5503,7 @@ color: red; Sort by "Likes" - Sort by "Likes" + Järjestä "Tykkäykset" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 51 @@ -5758,7 +5511,7 @@ color: red; Languages: - Languages: + Kielet: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 59 @@ -5766,7 +5519,7 @@ color: red; Sensitive content: - Sensitive content: + Arkaluonteinen sisältö: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 66 @@ -5774,7 +5527,7 @@ color: red; Scope: - Scope: + Laajuus: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 81 @@ -5782,7 +5535,7 @@ color: red; Local videos (this instance) - Local videos (this instance) + Paikalliset videot (tämä instanssi) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 85 @@ -5790,7 +5543,7 @@ color: red; Federated videos (this instance + followed instances) - Federated videos (this instance + followed instances) + Federoidut videot (tämä ja seuratut instanssit) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 90 @@ -5798,7 +5551,7 @@ color: red; Type: - Type: + Tyyppi: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 95 @@ -5806,7 +5559,7 @@ color: red; VOD & Live videos - VOD & Live videos + VOD ja live-videot src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 99 @@ -5814,7 +5567,7 @@ color: red; Categories: - Categories: + Kategoriat: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 114 @@ -5835,7 +5588,7 @@ color: red; Interface settings - Interface settings + Käyttöliittymäasetukset src/app/modal/quick-settings-modal.component.html22 @@ -5862,12 +5615,12 @@ color: red; Default policy on videos containing sensitive content - Oletussäädäntö videoista, jotka sisältävät aikuisille tarkoitettua sisältöä + Oletuskäytäntö videoille, jotka sisältävät arkaluonteista sisältöä src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Piilota tai Sumenna pikkukuva vaihtoehdoilla ennen videota pyydetään vahvistusta. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html110 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7 @@ -6078,11 +5831,7 @@ color: red; Showing to of imports - Showing - to - of - imports - + Showing to of imports src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html10 @@ -6231,12 +5980,7 @@ color: red; See the documentation for more information. - - See the - documentation - for more information. - - + See the documentation for more information. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html31 @@ -6246,10 +5990,7 @@ color: red; If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. - If you need help to use PeerTube, you can have a look at the - documentation - . - + If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html13 @@ -6259,7 +6000,7 @@ color: red; Created - Created + Created src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html2 @@ -6389,9 +6130,7 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { - subscribers} } - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26 src/app/+accounts/accounts.component.html36 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html34 @@ -6408,7 +6147,7 @@ color: red; - + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html28 src/app/+accounts/accounts.component.html38 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html33 @@ -6424,17 +6163,13 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { - videos} } - + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44 @@ -6533,9 +6268,7 @@ channel with the same name ()! About - About - - + About src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html5 @@ -6552,7 +6285,7 @@ channel with the same name ()! This instance is dedicated to sensitive/NSFW content. - This instance is dedicated to sensitive/NSFW content. + Tämä instanssi on omistettu arkaluonteiselle/NSFW sisällölle. src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html19 @@ -6642,12 +6375,7 @@ channel with the same name ()! For more information, please visit joinpeertube.org. - - For more information, please visit - joinpeertube.org - . - - + For more information, please visit joinpeertube.org. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html18 @@ -6945,7 +6673,7 @@ channel with the same name ()! A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. - + A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html4 @@ -7069,12 +6797,12 @@ channel with the same name ()! Sensitive content - Sensitive content + Arkaluonteinen sisältö src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts116 Scope - Scope + Laajuus src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts123 @@ -7089,7 +6817,7 @@ channel with the same name ()! Categories - Categories + Kategoriat src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts142 @@ -7104,7 +6832,7 @@ channel with the same name ()! hidden - hidden + piilotettu src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237 @@ -7639,10 +7367,7 @@ channel with the same name ()! Redundancy for is - Redundancy for - is - - + Redundancy for is src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts25 @@ -7662,23 +7387,17 @@ channel with the same name ()! Account unmuted by your instance. - Account - unmuted by your instance. - + Account unmuted by your instance. src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts43 Instance unmuted by your instance. - Instance - unmuted by your instance. - + Instance unmuted by your instance. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts46 Instance muted by your instance. - Instance - muted by your instance. - + Instance muted by your instance. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts69 @@ -7703,7 +7422,7 @@ channel with the same name ()! Privacy - Privacy + Näkyvyys src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html112 @@ -7716,7 +7435,7 @@ channel with the same name ()! Copyright - Copyright + Copyright src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts23 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts146 @@ -7825,9 +7544,7 @@ channel with the same name ()! Video switched to manual block. - Video - switched to manual block. - + Video switched to manual block. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts70 @@ -7845,9 +7562,7 @@ channel with the same name ()! Video unblocked. - Video - unblocked. - + Video unblocked. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts211 @@ -8152,9 +7867,7 @@ channel with the same name ()! User updated. - User - updated. - + User updated. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts94 @@ -8164,9 +7877,7 @@ channel with the same name ()! An email asking for password reset has been sent to . - An email asking for password reset has been sent to - . - + Sähköpostia salasananpalautuksesta on lähetetty osoitteeseen . src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts120 @@ -8191,7 +7902,7 @@ channel with the same name ()! VOD - VOD + VOD src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts49 @@ -8330,17 +8041,13 @@ channel with the same name ()! Account unmuted. - Account - unmuted. - + Account unmuted. src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts42 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts148 Instance unmuted. - Instance - unmuted. - + Instance unmuted. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts45 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts176 @@ -8382,7 +8089,7 @@ channel with the same name ()! Clear all history - Clear all history + Tyhjää koko historia src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 17,19 @@ -8629,7 +8336,7 @@ channel with the same name ()! Display/Video settings updated. - Display/Video settings updated. + Näyttö/video asetukset päivitetty. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts130 @@ -8664,9 +8371,7 @@ channel with the same name ()! Video channel deleted. - Video channel - deleted. - + Video channel deleted. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts60 @@ -8758,7 +8463,7 @@ channel with the same name ()! Reset password - Reset password + Palauta salasana src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts 11 @@ -8816,9 +8521,7 @@ channel with the same name ()! Playlist updated. - Playlist - updated. - + Playlist updated. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts100 @@ -8829,9 +8532,7 @@ channel with the same name ()! Playlist deleted. - Playlist - deleted. - + Soittolista poistettu. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts135 @@ -8872,9 +8573,7 @@ channel with the same name ()! Video deleted. - Video - deleted. - + Video poistettu. src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts237 @@ -8897,7 +8596,7 @@ channel with the same name ()! Sort by - Sort by + Järjestä src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 26 @@ -8995,9 +8694,7 @@ channel with the same name ()! An email with verification link will be sent to . - An email with verification link will be sent to - . - + Vahvistuslinkki lähetetään sähköpostitse osoitteeseen . src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts40 @@ -9234,8 +8931,7 @@ channel with the same name ()! Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. src/app/core/auth/auth.service.ts100 @@ -9326,7 +9022,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your password has been successfully reset! - Your password has been successfully reset! + Salasanasi on palautettu onnistuneesti! src/app/+reset-password/reset-password.component.ts47 @@ -9384,7 +9080,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular VOD videos - VOD videos + VOD videot src/app/+search/search-filters.component.html34 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html109 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts165 @@ -9462,7 +9158,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - + src/app/+search/search.component.html 5 @@ -10289,7 +9985,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular All categories - All categories + Kaikki kategoriat src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts 24 @@ -10800,9 +10496,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular User banned. - User - banned. - + Käyttäjä estetty. src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts68 @@ -10828,9 +10522,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular User unbanned. - User - unbanned. - + Käyttäjän estot poistettu. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89 @@ -10851,32 +10543,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular User email set as verified - User - email set as verified - + Käyttäjän sähköpostiosoite vahvistettu src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts122 Account muted. - Account - muted. - + Tili hiljennetty. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts134 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts263 Instance muted. - Instance - muted. - + Instance muted. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts162 Account muted by the instance. - Account - muted by the instance. - + Tili instanssin hiljentämä. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts190 @@ -10887,9 +10571,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Server muted by the instance. - Server - muted by the instance. - + Palvelin instanssin hiljentämä. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts446 @@ -10904,16 +10586,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account unmuted by the instance. - Account - unmuted by the instance. - + Tilin hiljennys poistettu instanssilta. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts204 Instance muted by the instance. - Instance - muted by the instance. - + Instanssi hiljennetty instanssilla. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts218 @@ -11143,9 +10821,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. - Too many attempts, please try again after - minutes. - + Liian monta yritystä, yritä uudelleen minuutin jälkeen. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 @@ -11330,7 +11006,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Copy - Copy + Kopioi src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15 src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15 @@ -11866,7 +11542,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Cancel - Cancel + Peruuta src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 src/app/+login/login.component.html125 @@ -12009,7 +11685,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Local videos - Local videos + Paikalliset videot src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts189 src/app/core/menu/menu.service.ts142