From 2f9c81539629d41a30d35cd9c636cf50597762c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= Date: Wed, 18 May 2022 12:44:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (2012 of 2012 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/ --- client/src/locale/angular.gl-ES.xlf | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf index 777b8d047..d0ad391b4 100644 --- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf @@ -6054,7 +6054,7 @@ color: red; Live as of - Live as of + En directo o src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 227 @@ -6062,12 +6062,12 @@ color: red; Custom dates - Custom dates + Datas personalizadas src/app/+stats/video/video-stats.component.ts238 A view means that someone watched the video for at least 30 seconds - A view means that someone watched the video for at least 30 seconds + Unha visualización significa que alguén mirou o vídeo polo menos durante 30 seg src/app/+stats/video/video-stats.component.ts257 @@ -6088,7 +6088,7 @@ color: red; Total watch time - Total watch time + Tempo total de visualización src/app/+stats/video/video-stats.component.ts271 @@ -6103,7 +6103,7 @@ color: red; Unique viewers - Unique viewers + Espectadores únicos src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 282 @@ -9826,7 +9826,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live - You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live + Podes emitir só unha vez durante un directo normal. Se activas a repetición, garadarase baixo o mesmo URL que o directo src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 266,268 @@ -9839,7 +9839,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos - You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos + Podes emitir varias veces un directo recurrente/permanente. Se activas a repetición, serán gardadas como vídeos separados src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 275,277 @@ -9855,7 +9855,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Latest live sessions - Latest live sessions + Últimas sesións en directo src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 36 @@ -9863,7 +9863,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Started on - Started on + Inicidado o src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 42 @@ -9871,7 +9871,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Ended on - Ended on + Rematou o src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 43 @@ -9879,7 +9879,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Go to replay - Go to replay + Ir á repetición src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 44