mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 94.9% (1910 of 2012 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/pull/5037/head
Filip Bengtsson
Weblate
parent
4b66dd988f
commit
35661db37d
|
|
@ -351,7 +351,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
|
||||
<source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished </source>
|
||||
<target state="new"> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished </target>
|
||||
<target state="translated">Redigeringen av din video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> är slutförd </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">213,215</context>
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
|
||||
<source>Mute to also hide videos/comments</source>
|
||||
<target state="new">Mute to also hide videos/comments</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorering döljer även videor och kommentarer</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80975420989930934" datatype="html">
|
||||
<source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source>
|
||||
<target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>
|
||||
<target state="translated">(tillägg: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
|
|
@ -923,7 +923,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
|
||||
<source>By users on this instance</source>
|
||||
<target state="new">By users on this instance</target>
|
||||
<target state="translated">Av användare på den här instansen</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
|
||||
<source>comments</source>
|
||||
<target state="new">comments</target>
|
||||
<target state="translated">kommentarer</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
|
||||
<source>In this instance federation</source>
|
||||
<target state="new">In this instance federation</target>
|
||||
<target state="translated">I den här instansens federation</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1480,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
|
||||
<source>Server too slow</source>
|
||||
<target state="new">Server too slow</target>
|
||||
<target state="translated">Servern är för långsam</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
|
|
@ -1496,7 +1496,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
|
||||
<source>Max duration exceeded</source>
|
||||
<target state="new">Max duration exceeded</target>
|
||||
<target state="translated">Maxlängden har överskridits</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1512,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
|
||||
<source>Quota exceeded</source>
|
||||
<target state="new">Quota exceeded</target>
|
||||
<target state="translated">Videokvoten har överskridits</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
|
|
@ -11630,12 +11630,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
|
||||
<source>Navigate in the video to the previous frame</source>
|
||||
<target state="translated">Navigera i videon till den föregående bildrutan</target>
|
||||
<target state="translated">Gå till videons föregående bildruta</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
|
||||
<source>Navigate in the video to the next frame</source>
|
||||
<target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
|
||||
<target state="translated">Gå till videons nästa bildruta</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue