OpenCloud
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician) 

Currently translated at 99.8% (1806 of 1808 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
pull/3877/head
josé m 2021-03-09 04:42:11 +00:00 committed by Weblate
parent 18d21a49d8
commit 38898a3483
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.--> <!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.--><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="gl-ES"> <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="gl-ES">
<body> <body>
<trans-unit id="219462505467671767" datatype="html"> <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
@ -579,7 +578,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0"> <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
<source>Subscribe with your local account</source> <source>Subscribe with your local account</source>
<target>Subscribir coa súa conta local</target> <target>Subscríbete coa túa conta local</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1096694538966074574" datatype="html"> <trans-unit id="1096694538966074574" datatype="html">
@ -9173,7 +9172,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
<source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
<target state="translated">Agocharche calquera contido desta usuaria, da túa instancia e a súas usuarias.</target> <target state="translated">Agochar para ti, a túa instancia e as súas usuarias, calquera contido desta usuaria.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="884942914962310163" datatype="html"> <trans-unit id="884942914962310163" datatype="html">
@ -9193,7 +9192,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
<source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
<target state="translated">Agocharche calquera contido desta instancia, a túa instancia e a súas usuarias.</target> <target state="translated">Agochar para ti, a túa instancia e as túas usuarias, calquera contido desta instancia.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html"> <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
@ -9203,7 +9202,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
<source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
<target state="translated">Mostar de volta os contidos desta usuaria para ti, a túa instancia e as súas usuarias.</target> <target state="translated">Volver a mostrar os contidos desta usuaria para ti, a túa instancia e as súas usuarias.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">