diff --git a/client/src/locale/player.fa-IR.json b/client/src/locale/player.fa-IR.json
index 8b3f4c169..5f922f565 100644
--- a/client/src/locale/player.fa-IR.json
+++ b/client/src/locale/player.fa-IR.json
@@ -50,13 +50,13 @@
     "Previous video": "ویدئوی قبلی",
     "Video page (new window)": "صفحه ويدئو (پنجره جديد)",
     "Next video": "ویدئوی بعدی",
-    "This video is password protected": "This video is password protected",
-    "You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
-    "Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
-    "Cancel": "Cancel",
+    "This video is password protected": "این ویدیو با رمز محافظت شده است",
+    "You need a password to watch this video.": "برای تماشای این ویدیو به رمز عبور نیاز دارید.",
+    "Incorrect password, please enter a correct password": "رمز عبور اشتباه است، لطفا رمز عبور صحیح را وارد کنید",
+    "Cancel": "لغو",
     "Up Next": "Up Next",
-    "Autoplay is suspended": "Autoplay is suspended",
-    "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
+    "Autoplay is suspended": "پخش خودکار به حالت تعلیق درآمده است",
+    "{1} (from edge: {2})": "{1} (از لبه: {2})",
     "Audio Player": "پخش‌کننده‌ی صدا",
     "Video Player": "پخش‌کننده‌ی ویدئو",
     "Play": "پخش",