mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.4% (1913 of 1923 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/pull/4750/head
Lukas
Weblate
parent
50f7ead6cd
commit
3bca44eb0f
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
|
||||
<source>««</source>
|
||||
<target state="new">««</target>
|
||||
<target state="translated">««</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">244,245</context>
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
|
||||
<source>«</source>
|
||||
<target state="new">«</target>
|
||||
<target state="translated">«</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">261,263</context>
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
|
||||
<source>»</source>
|
||||
<target state="new">»</target>
|
||||
<target state="translated">»</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">274,275</context>
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
|
||||
<source>»»</source>
|
||||
<target state="new">»»</target>
|
||||
<target state="translated">»»</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">295,296</context>
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
|
||||
<source>HH</source>
|
||||
<target state="new">HH</target>
|
||||
<target state="translated">HH</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
|
||||
<source>MM</source>
|
||||
<target state="new">MM</target>
|
||||
<target state="translated">MM</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">165,168</context>
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
|
||||
<source>SS</source>
|
||||
<target state="new">SS</target>
|
||||
<target state="translated">SS</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">268</context>
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">295</context>
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">295</context>
|
||||
|
|
@ -2845,7 +2845,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
|
||||
<source>P2P</source>
|
||||
<target state="new">P2P</target>
|
||||
<target state="translated">P2P</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">222</context>
|
||||
|
|
@ -3073,7 +3073,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> und Anderen ansehen </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 Antwort} other {{{ comment.totalReplies }} Antworten}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> und Anderen ansehen </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3085,12 +3085,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> ansehen </target>
|
||||
<target state="needs-translation"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 Antwort} other {{{ comment.totalReplies }} Antworten}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> ansehen </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> ansehen</target>
|
||||
<target state="needs-translation"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 Antwort} other {{{ comment.totalReplies }} Antworten}}"/> ansehen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1055254162789146714">
|
||||
|
|
@ -3902,7 +3902,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
|
||||
<source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
|
||||
<target state="needs-translation"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 Meldung} other {{{ abuse. countReportsForReportee }} Meldungen}}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
|
||||
<target state="needs-translation"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 Meldung} other {{{ abuse. countReportsForReportee }} Meldungen}}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -11178,7 +11178,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
|
||||
<source>Navigate in the video to the previous frame</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Im Video zum vorherigen Bild navigieren</target>
|
||||
<target state="needs-translation">Im Video zum vorherigen Frame navigieren</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">732</context>
|
||||
|
|
@ -11186,7 +11186,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
|
||||
<source>Navigate in the video to the next frame</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Im Video zum nächsten Bild navigieren</target>
|
||||
<target state="needs-translation">Im Video zum nächsten Frame navigieren</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">733</context>
|
||||
|
|
@ -11194,7 +11194,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
|
||||
<source>Toggle theater mode</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Umschalten des Theatermodus</target>
|
||||
<target state="needs-translation">Kinomodus umschalten</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">738</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue