diff --git a/client/src/locale/player.th-TH.json b/client/src/locale/player.th-TH.json
index 098a39a0a..a08a9a9ff 100644
--- a/client/src/locale/player.th-TH.json
+++ b/client/src/locale/player.th-TH.json
@@ -48,8 +48,8 @@
     " (muted)": " (ปิดเสียง)",
     "{1} from servers · {2} from peers": "{1} จากเซิร์ฟเวอร์ · {2} จากเพียร์",
     "Previous video": "วิดีโอก่อนหน้า",
-    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
-    "Next video": "Next video",
+    "Video page (new window)": "หน้าวิดีโอ (หน้าต่างใหม่)",
+    "Next video": "วิดีโอถัดไป",
     "Audio Player": "โปรแกรมเล่นเสียง",
     "Video Player": "โปรแกรมเล่นวิดีโอ",
     "Play": "เล่น",