diff --git a/client/src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html b/client/src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html
index 6ee4cfadc..3f81867cc 100644
--- a/client/src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html
+++ b/client/src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html
@@ -60,7 +60,7 @@
 
       <td class="action-cell">
         <my-video-actions-dropdown
-          placement="bottom auto" buttonDirection="horizontal" [buttonStyled]="true" [video]="video" [displayOptions]="videoActionsOptions"
+          placement="bottom auto" buttonDirection="horizontal" buttonStyled="true" [video]="video" [displayOptions]="videoActionsOptions"
           (videoRemoved)="reloadData()" (videoFilesRemoved)="reloadData()" (transcodingCreated)="reloadData()"
         ></my-video-actions-dropdown>
       </td>
diff --git a/client/src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html b/client/src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html
index aeeec22b1..d335d41a1 100644
--- a/client/src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html
+++ b/client/src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html
@@ -58,7 +58,7 @@
 
       <my-video-actions-dropdown
         [video]="video" [displayOptions]="videoDropdownDisplayOptions" [moreActions]="moreVideoActions"
-        [buttonStyled]="true" buttonDirection="horizontal" (videoRemoved)="onVideoRemoved(video)"
+        buttonStyled="true" buttonDirection="horizontal" (videoRemoved)="onVideoRemoved(video)"
       ></my-video-actions-dropdown>
     </div>
   </ng-template>
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html b/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html
index 79eca9aea..4a5277606 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html
+++ b/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html
@@ -49,7 +49,8 @@
 
     <ng-container *ngIf="isUserLoggedIn">
       <my-video-actions-dropdown
-        placement="bottom auto" buttonDirection="horizontal" [buttonStyled]="true" [video]="video" [videoCaptions]="videoCaptions"
+        placement="bottom auto" buttonDirection="horizontal" buttonStyled="true" [video]="video" [videoCaptions]="videoCaptions"
+        actionAvailabilityHint="true"
         [displayOptions]="videoActionsOptions" (videoRemoved)="onVideoRemoved()"
       ></my-video-actions-dropdown>
     </ng-container>
diff --git a/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts b/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts
index 1a0372c5d..3b8e33ba4 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { NgIf } from '@angular/common'
-import { Component, EventEmitter, Input, OnChanges, Output, ViewChild } from '@angular/core'
+import { Component, EventEmitter, Input, OnChanges, Output, ViewChild, booleanAttribute } from '@angular/core'
 import { AuthService, ConfirmService, Notifier, ScreenService, ServerService } from '@app/core'
 import { NgbDropdown, NgbDropdownAnchor, NgbDropdownMenu } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
 import { VideoCaption } from '@peertube/peertube-models'
@@ -86,10 +86,11 @@ export class VideoActionsDropdownComponent implements OnChanges {
   }
   @Input() placement = 'left'
   @Input() moreActions: DropdownAction<{ video: Video }>[][] = []
+  @Input({ transform: booleanAttribute }) actionAvailabilityHint = false
 
   @Input() label: string
 
-  @Input() buttonStyled = false
+  @Input({ transform: booleanAttribute }) buttonStyled = false
   @Input() buttonSize: DropdownButtonSize = 'normal'
   @Input() buttonDirection: DropdownDirection = 'vertical'
 
@@ -378,6 +379,7 @@ export class VideoActionsDropdownComponent implements OnChanges {
           },
           iconName: 'download',
           ownerOrModeratorPrivilege: () => {
+            if (!this.actionAvailabilityHint) return undefined
             if (this.isVideoDownloadableByAnonymous()) return undefined
 
             return $localize`This option is visible only to you`