diff --git a/client/src/locale/server.de-DE.json b/client/src/locale/server.de-DE.json
index 87f822563..e0e982b5d 100644
--- a/client/src/locale/server.de-DE.json
+++ b/client/src/locale/server.de-DE.json
@@ -36,12 +36,12 @@
     "To move to an external storage": "Um auf einen externen Speicher umzuziehen",
     "Transcoding failed": "Transkodierung fehlgeschlagen",
     "External storage move failed": "verschieben des externen Speichers fehlgeschlagen",
-    "To edit*": "To edit*",
+    "To edit*": "Zu bearbeiten*",
     "Pending": "Ausstehend",
     "Success": "Erfolg",
     "Failed": "Fehlgeschlagen",
     "Rejected": "Abgelehnt",
-    "Cancelled": "Cancelled",
+    "Cancelled": "Abgebrochen",
     "Processing": "Processing",
     "Regular": "Normal",
     "Watch later": "Später ansehen",