From f443a74649174b2f9347c158e30f8ac7aa3e958a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chocobozzz <me@florianbigard.com>
Date: Fri, 4 Mar 2022 13:40:02 +0100
Subject: [PATCH 01/13] Add latency setting support

---
 .../edit-custom-config.component.ts           |  3 +
 .../edit-live-configuration.component.html    | 12 +++
 .../shared/video-edit.component.html          | 11 +++
 .../shared/video-edit.component.ts            | 25 ++++-
 .../+video-edit/video-update.component.ts     |  4 +-
 .../+video-watch/video-watch.component.ts     | 34 +++++--
 .../player/peertube-player-options-builder.ts | 99 +++++++++++++++----
 client/src/standalone/videos/embed.ts         | 28 +++++-
 config/default.yaml                           |  6 ++
 config/production.yaml.example                |  6 ++
 server/controllers/api/config.ts              |  3 +
 server/controllers/api/videos/live.ts         |  9 +-
 server/helpers/activitypub.ts                 |  4 +
 .../custom-validators/activitypub/videos.ts   |  4 +-
 .../helpers/custom-validators/video-lives.ts  | 11 +++
 server/helpers/ffmpeg/ffmpeg-live.ts          | 39 ++++++--
 server/initializers/checker-before-init.ts    |  4 +-
 server/initializers/config.ts                 |  6 +-
 server/initializers/constants.ts              | 10 +-
 .../migrations/0690-live-latency-mode.ts      | 35 +++++++
 .../shared/object-to-model-attributes.ts      |  1 +
 server/lib/live/live-manager.ts               |  7 +-
 server/lib/live/shared/muxing-session.ts      |  9 +-
 server/lib/server-config-manager.ts           |  4 +
 .../validators/videos/video-live.ts           | 73 ++++++++++++--
 .../video/formatter/video-format-utils.ts     | 39 ++++++--
 .../video/shared/video-table-attributes.ts    |  1 +
 server/models/video/video-live.ts             | 11 ++-
 server/tests/api/check-params/config.ts       |  3 +
 server/tests/api/check-params/live.ts         | 32 +++++-
 server/tests/api/live/live.ts                 |  9 +-
 server/tests/api/server/config.ts             |  5 +
 .../objects/video-torrent-object.ts           |  3 +-
 shared/models/server/custom-config.model.ts   |  4 +
 shared/models/server/server-config.model.ts   |  6 +-
 shared/models/videos/live/index.ts            |  1 +
 .../videos/live/live-video-create.model.ts    |  2 +
 .../live/live-video-latency-mode.enum.ts      |  5 +
 .../videos/live/live-video-update.model.ts    |  3 +
 shared/models/videos/live/live-video.model.ts |  4 +
 .../server-commands/server/config-command.ts  |  3 +
 support/doc/api/openapi.yaml                  | 19 +++-
 42 files changed, 516 insertions(+), 81 deletions(-)
 create mode 100644 server/helpers/custom-validators/video-lives.ts
 create mode 100644 server/initializers/migrations/0690-live-latency-mode.ts
 create mode 100644 shared/models/videos/live/live-video-latency-mode.enum.ts

diff --git a/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts b/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts
index e3b6f8305..94f1021bf 100644
--- a/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts
+++ b/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts
@@ -189,6 +189,9 @@ export class EditCustomConfigComponent extends FormReactive implements OnInit {
         maxInstanceLives: MAX_INSTANCE_LIVES_VALIDATOR,
         maxUserLives: MAX_USER_LIVES_VALIDATOR,
         allowReplay: null,
+        latencySetting: {
+          enabled: null
+        },
 
         transcoding: {
           enabled: null,
diff --git a/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html b/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
index 10d5278c1..8d6a4ce19 100644
--- a/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
+++ b/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
@@ -36,6 +36,18 @@
                 </my-peertube-checkbox>
               </div>
 
+              <div class="form-group" formGroupName="latencySetting" [ngClass]="getDisabledLiveClass()">
+                <my-peertube-checkbox
+                  inputName="liveLatencySettingEnabled" formControlName="enabled"
+                  i18n-labelText labelText="Allow your users to change live latency"
+                >
+                  <ng-container ngProjectAs="description" i18n>
+                    Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio
+                  </ng-container>
+
+                </my-peertube-checkbox>
+              </div>
+
               <div class="form-group" [ngClass]="getDisabledLiveClass()">
                 <label i18n for="liveMaxInstanceLives">
                   Max simultaneous lives created on your instance <span class="text-muted">(-1 for "unlimited")</span>
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html b/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
index 2281f8631..515daf15f 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+++ b/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
@@ -289,6 +289,17 @@
                 </ng-container>
               </my-peertube-checkbox>
             </div>
+
+            <div class="form-group" *ngIf="isLatencyModeEnabled()">
+              <label i18n for="latencyMode">Latency mode</label>
+              <my-select-options
+                labelForId="latencyMode" [items]="latencyModes" formControlName="latencyMode" [clearable]="true"
+              ></my-select-options>
+
+              <div *ngIf="formErrors.latencyMode" class="form-error">
+                {{ formErrors.latencyMode }}
+              </div>
+            </div>
           </div>
         </div>
       </ng-template>
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts b/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts
index 2801fc519..a2399eafb 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts
+++ b/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { forkJoin } from 'rxjs'
 import { map } from 'rxjs/operators'
-import { SelectChannelItem } from 'src/types/select-options-item.model'
+import { SelectChannelItem, SelectOptionsItem } from 'src/types/select-options-item.model'
 import { ChangeDetectorRef, Component, EventEmitter, Input, NgZone, OnDestroy, OnInit, Output, ViewChild } from '@angular/core'
 import { AbstractControl, FormArray, FormControl, FormGroup, Validators } from '@angular/forms'
 import { HooksService, PluginService, ServerService } from '@app/core'
@@ -26,6 +26,7 @@ import { PluginInfo } from '@root-helpers/plugins-manager'
 import {
   HTMLServerConfig,
   LiveVideo,
+  LiveVideoLatencyMode,
   RegisterClientFormFieldOptions,
   RegisterClientVideoFieldOptions,
   VideoConstant,
@@ -78,6 +79,23 @@ export class VideoEditComponent implements OnInit, OnDestroy {
   videoCategories: VideoConstant<number>[] = []
   videoLicences: VideoConstant<number>[] = []
   videoLanguages: VideoLanguages[] = []
+  latencyModes: SelectOptionsItem[] = [
+    {
+      id: LiveVideoLatencyMode.SMALL_LATENCY,
+      label: $localize`Small latency`,
+      description: $localize`Reduce latency to ~15s disabling P2P`
+    },
+    {
+      id: LiveVideoLatencyMode.DEFAULT,
+      label: $localize`Default`,
+      description: $localize`Average latency of 30s`
+    },
+    {
+      id: LiveVideoLatencyMode.HIGH_LATENCY,
+      label: $localize`High latency`,
+      description: $localize`Average latency of 60s increasing P2P ratio`
+    }
+  ]
 
   pluginDataFormGroup: FormGroup
 
@@ -141,6 +159,7 @@ export class VideoEditComponent implements OnInit, OnDestroy {
       originallyPublishedAt: VIDEO_ORIGINALLY_PUBLISHED_AT_VALIDATOR,
       liveStreamKey: null,
       permanentLive: null,
+      latencyMode: null,
       saveReplay: null
     }
 
@@ -273,6 +292,10 @@ export class VideoEditComponent implements OnInit, OnDestroy {
     return this.form.value['permanentLive'] === true
   }
 
+  isLatencyModeEnabled () {
+    return this.serverConfig.live.latencySetting.enabled
+  }
+
   isPluginFieldHidden (pluginField: PluginField) {
     if (typeof pluginField.commonOptions.hidden !== 'function') return false
 
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts b/client/src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts
index d9e8344fc..9c4998f2e 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts
+++ b/client/src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts
@@ -64,6 +64,7 @@ export class VideoUpdateComponent extends FormReactive implements OnInit {
     if (this.liveVideo) {
       this.form.patchValue({
         saveReplay: this.liveVideo.saveReplay,
+        latencyMode: this.liveVideo.latencyMode,
         permanentLive: this.liveVideo.permanentLive
       })
     }
@@ -127,7 +128,8 @@ export class VideoUpdateComponent extends FormReactive implements OnInit {
 
             const liveVideoUpdate: LiveVideoUpdate = {
               saveReplay: !!this.form.value.saveReplay,
-              permanentLive: !!this.form.value.permanentLive
+              permanentLive: !!this.form.value.permanentLive,
+              latencyMode: this.form.value.latencyMode
             }
 
             // Don't update live attributes if they did not change
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts b/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts
index 1f45c4d26..067d3bc84 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts
+++ b/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Hotkey, HotkeysService } from 'angular2-hotkeys'
-import { forkJoin, Subscription } from 'rxjs'
+import { forkJoin, map, Observable, of, Subscription, switchMap } from 'rxjs'
 import { isP2PEnabled } from 'src/assets/player/utils'
 import { PlatformLocation } from '@angular/common'
 import { Component, ElementRef, Inject, LOCALE_ID, NgZone, OnDestroy, OnInit, ViewChild } from '@angular/core'
@@ -22,11 +22,13 @@ import { HooksService } from '@app/core/plugins/hooks.service'
 import { isXPercentInViewport, scrollToTop } from '@app/helpers'
 import { Video, VideoCaptionService, VideoDetails, VideoService } from '@app/shared/shared-main'
 import { SubscribeButtonComponent } from '@app/shared/shared-user-subscription'
+import { LiveVideoService } from '@app/shared/shared-video-live'
 import { VideoPlaylist, VideoPlaylistService } from '@app/shared/shared-video-playlist'
 import { timeToInt } from '@shared/core-utils'
 import {
   HTMLServerConfig,
   HttpStatusCode,
+  LiveVideo,
   PeerTubeProblemDocument,
   ServerErrorCode,
   VideoCaption,
@@ -63,6 +65,7 @@ export class VideoWatchComponent implements OnInit, OnDestroy {
 
   video: VideoDetails = null
   videoCaptions: VideoCaption[] = []
+  liveVideo: LiveVideo
 
   playlistPosition: number
   playlist: VideoPlaylist = null
@@ -89,6 +92,7 @@ export class VideoWatchComponent implements OnInit, OnDestroy {
     private router: Router,
     private videoService: VideoService,
     private playlistService: VideoPlaylistService,
+    private liveVideoService: LiveVideoService,
     private confirmService: ConfirmService,
     private metaService: MetaService,
     private authService: AuthService,
@@ -239,12 +243,21 @@ export class VideoWatchComponent implements OnInit, OnDestroy {
       'filter:api.video-watch.video.get.result'
     )
 
+    const videoAndLiveObs: Observable<{ video: VideoDetails, live?: LiveVideo }> = videoObs.pipe(
+      switchMap(video => {
+        if (!video.isLive) return of({ video })
+
+        return this.liveVideoService.getVideoLive(video.uuid)
+          .pipe(map(live => ({ live, video })))
+      })
+    )
+
     forkJoin([
-      videoObs,
+      videoAndLiveObs,
       this.videoCaptionService.listCaptions(videoId),
       this.userService.getAnonymousOrLoggedUser()
     ]).subscribe({
-      next: ([ video, captionsResult, loggedInOrAnonymousUser ]) => {
+      next: ([ { video, live }, captionsResult, loggedInOrAnonymousUser ]) => {
         const queryParams = this.route.snapshot.queryParams
 
         const urlOptions = {
@@ -261,7 +274,7 @@ export class VideoWatchComponent implements OnInit, OnDestroy {
           peertubeLink: false
         }
 
-        this.onVideoFetched({ video, videoCaptions: captionsResult.data, loggedInOrAnonymousUser, urlOptions })
+        this.onVideoFetched({ video, live, videoCaptions: captionsResult.data, loggedInOrAnonymousUser, urlOptions })
             .catch(err => this.handleGlobalError(err))
       },
 
@@ -330,16 +343,18 @@ export class VideoWatchComponent implements OnInit, OnDestroy {
 
   private async onVideoFetched (options: {
     video: VideoDetails
+    live: LiveVideo
     videoCaptions: VideoCaption[]
     urlOptions: URLOptions
     loggedInOrAnonymousUser: User
   }) {
-    const { video, videoCaptions, urlOptions, loggedInOrAnonymousUser } = options
+    const { video, live, videoCaptions, urlOptions, loggedInOrAnonymousUser } = options
 
     this.subscribeToLiveEventsIfNeeded(this.video, video)
 
     this.video = video
     this.videoCaptions = videoCaptions
+    this.liveVideo = live
 
     // Re init attributes
     this.playerPlaceholderImgSrc = undefined
@@ -387,6 +402,7 @@ export class VideoWatchComponent implements OnInit, OnDestroy {
     const params = {
       video: this.video,
       videoCaptions: this.videoCaptions,
+      liveVideo: this.liveVideo,
       urlOptions,
       loggedInOrAnonymousUser,
       user: this.user
@@ -532,12 +548,13 @@ export class VideoWatchComponent implements OnInit, OnDestroy {
 
   private buildPlayerManagerOptions (params: {
     video: VideoDetails
+    liveVideo: LiveVideo
     videoCaptions: VideoCaption[]
     urlOptions: CustomizationOptions & { playerMode: PlayerMode }
     loggedInOrAnonymousUser: User
     user?: AuthUser
   }) {
-    const { video, videoCaptions, urlOptions, loggedInOrAnonymousUser, user } = params
+    const { video, liveVideo, videoCaptions, urlOptions, loggedInOrAnonymousUser, user } = params
 
     const getStartTime = () => {
       const byUrl = urlOptions.startTime !== undefined
@@ -562,6 +579,10 @@ export class VideoWatchComponent implements OnInit, OnDestroy {
       src: environment.apiUrl + c.captionPath
     }))
 
+    const liveOptions = video.isLive
+      ? { latencyMode: liveVideo.latencyMode }
+      : undefined
+
     const options: PeertubePlayerManagerOptions = {
       common: {
         autoplay: this.isAutoplay(),
@@ -597,6 +618,7 @@ export class VideoWatchComponent implements OnInit, OnDestroy {
         embedTitle: video.name,
 
         isLive: video.isLive,
+        liveOptions,
 
         language: this.localeId,
 
diff --git a/client/src/assets/player/peertube-player-options-builder.ts b/client/src/assets/player/peertube-player-options-builder.ts
index 7a82b128d..c9cbbbf4d 100644
--- a/client/src/assets/player/peertube-player-options-builder.ts
+++ b/client/src/assets/player/peertube-player-options-builder.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
 import videojs from 'video.js'
+import { HybridLoaderSettings } from '@peertube/p2p-media-loader-core'
 import { HlsJsEngineSettings } from '@peertube/p2p-media-loader-hlsjs'
 import { PluginsManager } from '@root-helpers/plugins-manager'
 import { buildVideoLink, decorateVideoLink } from '@shared/core-utils'
 import { isDefaultLocale } from '@shared/core-utils/i18n'
-import { VideoFile } from '@shared/models'
+import { LiveVideoLatencyMode, VideoFile } from '@shared/models'
 import { copyToClipboard } from '../../root-helpers/utils'
 import { RedundancyUrlManager } from './p2p-media-loader/redundancy-url-manager'
 import { segmentUrlBuilderFactory } from './p2p-media-loader/segment-url-builder'
@@ -19,7 +20,6 @@ import {
   VideoJSPluginOptions
 } from './peertube-videojs-typings'
 import { buildVideoOrPlaylistEmbed, getRtcConfig, isIOS, isSafari } from './utils'
-import { HybridLoaderSettings } from '@peertube/p2p-media-loader-core'
 
 export type PlayerMode = 'webtorrent' | 'p2p-media-loader'
 
@@ -76,6 +76,9 @@ export interface CommonOptions extends CustomizationOptions {
   embedTitle: string
 
   isLive: boolean
+  liveOptions?: {
+    latencyMode: LiveVideoLatencyMode
+  }
 
   language?: string
 
@@ -250,21 +253,8 @@ export class PeertubePlayerOptionsBuilder {
                                                  .filter(t => t.startsWith('ws'))
 
     const specificLiveOrVODOptions = this.options.common.isLive
-      ? { // Live
-        requiredSegmentsPriority: 1
-      }
-      : { // VOD
-        requiredSegmentsPriority: 3,
-
-        cachedSegmentExpiration: 86400000,
-        cachedSegmentsCount: 100,
-
-        httpDownloadMaxPriority: 9,
-        httpDownloadProbability: 0.06,
-        httpDownloadProbabilitySkipIfNoPeers: true,
-
-        p2pDownloadMaxPriority: 50
-      }
+      ? this.getP2PMediaLoaderLiveOptions()
+      : this.getP2PMediaLoaderVODOptions()
 
     return {
       trackerAnnounce,
@@ -283,13 +273,57 @@ export class PeertubePlayerOptionsBuilder {
     }
   }
 
+  private getP2PMediaLoaderLiveOptions (): Partial<HybridLoaderSettings> {
+    const base = {
+      requiredSegmentsPriority: 1
+    }
+
+    const latencyMode = this.options.common.liveOptions.latencyMode
+
+    switch (latencyMode) {
+      case LiveVideoLatencyMode.SMALL_LATENCY:
+        return {
+          ...base,
+
+          useP2P: false,
+          httpDownloadProbability: 1
+        }
+
+      case LiveVideoLatencyMode.HIGH_LATENCY:
+        return base
+
+      default:
+        return base
+    }
+  }
+
+  private getP2PMediaLoaderVODOptions (): Partial<HybridLoaderSettings> {
+    return {
+      requiredSegmentsPriority: 3,
+
+      cachedSegmentExpiration: 86400000,
+      cachedSegmentsCount: 100,
+
+      httpDownloadMaxPriority: 9,
+      httpDownloadProbability: 0.06,
+      httpDownloadProbabilitySkipIfNoPeers: true,
+
+      p2pDownloadMaxPriority: 50
+    }
+  }
+
   private getHLSOptions (p2pMediaLoaderConfig: HlsJsEngineSettings) {
+    const specificLiveOrVODOptions = this.options.common.isLive
+      ? this.getHLSLiveOptions()
+      : this.getHLSVODOptions()
+
     const base = {
       capLevelToPlayerSize: true,
       autoStartLoad: false,
-      liveSyncDurationCount: 5,
 
-      loader: new this.p2pMediaLoaderModule.Engine(p2pMediaLoaderConfig).createLoaderClass()
+      loader: new this.p2pMediaLoaderModule.Engine(p2pMediaLoaderConfig).createLoaderClass(),
+
+      ...specificLiveOrVODOptions
     }
 
     const averageBandwidth = getAverageBandwidthInStore()
@@ -305,6 +339,33 @@ export class PeertubePlayerOptionsBuilder {
     }
   }
 
+  private getHLSLiveOptions () {
+    const latencyMode = this.options.common.liveOptions.latencyMode
+
+    switch (latencyMode) {
+      case LiveVideoLatencyMode.SMALL_LATENCY:
+        return {
+          liveSyncDurationCount: 2
+        }
+
+      case LiveVideoLatencyMode.HIGH_LATENCY:
+        return {
+          liveSyncDurationCount: 10
+        }
+
+      default:
+        return {
+          liveSyncDurationCount: 5
+        }
+    }
+  }
+
+  private getHLSVODOptions () {
+    return {
+      liveSyncDurationCount: 5
+    }
+  }
+
   private addWebTorrentOptions (plugins: VideoJSPluginOptions, alreadyPlayed: boolean) {
     const commonOptions = this.options.common
     const webtorrentOptions = this.options.webtorrent
diff --git a/client/src/standalone/videos/embed.ts b/client/src/standalone/videos/embed.ts
index 38ff39890..9e4d87911 100644
--- a/client/src/standalone/videos/embed.ts
+++ b/client/src/standalone/videos/embed.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import { peertubeTranslate } from '../../../../shared/core-utils/i18n'
 import {
   HTMLServerConfig,
   HttpStatusCode,
+  LiveVideo,
   OAuth2ErrorCode,
   ResultList,
   UserRefreshToken,
@@ -94,6 +95,10 @@ export class PeerTubeEmbed {
     return window.location.origin + '/api/v1/videos/' + id
   }
 
+  getLiveUrl (videoId: string) {
+    return window.location.origin + '/api/v1/videos/live/' + videoId
+  }
+
   refreshFetch (url: string, options?: RequestInit) {
     return fetch(url, options)
       .then((res: Response) => {
@@ -166,6 +171,12 @@ export class PeerTubeEmbed {
     return this.refreshFetch(this.getVideoUrl(videoId) + '/captions', { headers: this.headers })
   }
 
+  loadWithLive (video: VideoDetails) {
+    return this.refreshFetch(this.getLiveUrl(video.uuid), { headers: this.headers })
+      .then(res => res.json())
+      .then((live: LiveVideo) => ({ video, live }))
+  }
+
   loadPlaylistInfo (playlistId: string): Promise<Response> {
     return this.refreshFetch(this.getPlaylistUrl(playlistId), { headers: this.headers })
   }
@@ -475,13 +486,15 @@ export class PeerTubeEmbed {
         .then(res => res.json())
     }
 
-    const videoInfoPromise = videoResponse.json()
+    const videoInfoPromise: Promise<{ video: VideoDetails, live?: LiveVideo }> = videoResponse.json()
       .then((videoInfo: VideoDetails) => {
         this.loadParams(videoInfo)
 
-        if (!alreadyHadPlayer && !this.autoplay) this.loadPlaceholder(videoInfo)
+        if (!alreadyHadPlayer && !this.autoplay) this.buildPlaceholder(videoInfo)
 
-        return videoInfo
+        if (!videoInfo.isLive) return { video: videoInfo }
+
+        return this.loadWithLive(videoInfo)
       })
 
     const [ videoInfoTmp, serverTranslations, captionsResponse, PeertubePlayerManagerModule ] = await Promise.all([
@@ -493,11 +506,15 @@ export class PeerTubeEmbed {
 
     await this.loadPlugins(serverTranslations)
 
-    const videoInfo: VideoDetails = videoInfoTmp
+    const { video: videoInfo, live } = videoInfoTmp
 
     const PeertubePlayerManager = PeertubePlayerManagerModule.PeertubePlayerManager
     const videoCaptions = await this.buildCaptions(serverTranslations, captionsResponse)
 
+    const liveOptions = videoInfo.isLive
+      ? { latencyMode: live.latencyMode }
+      : undefined
+
     const playlistPlugin = this.currentPlaylistElement
       ? {
         elements: this.playlistElements,
@@ -545,6 +562,7 @@ export class PeerTubeEmbed {
         videoUUID: videoInfo.uuid,
 
         isLive: videoInfo.isLive,
+        liveOptions,
 
         playerElement: this.playerElement,
         onPlayerElementChange: (element: HTMLVideoElement) => {
@@ -726,7 +744,7 @@ export class PeerTubeEmbed {
     return []
   }
 
-  private loadPlaceholder (video: VideoDetails) {
+  private buildPlaceholder (video: VideoDetails) {
     const placeholder = this.getPlaceholderElement()
 
     const url = window.location.origin + video.previewPath
diff --git a/config/default.yaml b/config/default.yaml
index d76894b52..898395705 100644
--- a/config/default.yaml
+++ b/config/default.yaml
@@ -392,6 +392,12 @@ live:
   # /!\ transcoding.enabled (and not live.transcoding.enabled) has to be true to create a replay
   allow_replay: true
 
+  # Allow your users to change latency settings (small latency/default/high latency)
+  # Small latency live streams cannot use P2P
+  # High latency live streams can increase P2P ratio
+  latency_setting:
+    enabled: true
+
   # Your firewall should accept traffic from this port in TCP if you enable live
   rtmp:
     enabled: true
diff --git a/config/production.yaml.example b/config/production.yaml.example
index 45d26190a..03afe5841 100644
--- a/config/production.yaml.example
+++ b/config/production.yaml.example
@@ -400,6 +400,12 @@ live:
   # /!\ transcoding.enabled (and not live.transcoding.enabled) has to be true to create a replay
   allow_replay: true
 
+  # Allow your users to change latency settings (small latency/default/high latency)
+  # Small latency live streams cannot use P2P
+  # High latency live streams can increase P2P ratio
+  latency_setting:
+    enabled: true
+
   # Your firewall should accept traffic from this port in TCP if you enable live
   rtmp:
     enabled: true
diff --git a/server/controllers/api/config.ts b/server/controllers/api/config.ts
index 821ed4ad3..376143cb8 100644
--- a/server/controllers/api/config.ts
+++ b/server/controllers/api/config.ts
@@ -237,6 +237,9 @@ function customConfig (): CustomConfig {
     live: {
       enabled: CONFIG.LIVE.ENABLED,
       allowReplay: CONFIG.LIVE.ALLOW_REPLAY,
+      latencySetting: {
+        enabled: CONFIG.LIVE.LATENCY_SETTING.ENABLED
+      },
       maxDuration: CONFIG.LIVE.MAX_DURATION,
       maxInstanceLives: CONFIG.LIVE.MAX_INSTANCE_LIVES,
       maxUserLives: CONFIG.LIVE.MAX_USER_LIVES,
diff --git a/server/controllers/api/videos/live.ts b/server/controllers/api/videos/live.ts
index 49cabb6f3..c6f038079 100644
--- a/server/controllers/api/videos/live.ts
+++ b/server/controllers/api/videos/live.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import express from 'express'
+import { exists } from '@server/helpers/custom-validators/misc'
 import { createReqFiles } from '@server/helpers/express-utils'
 import { ASSETS_PATH, MIMETYPES } from '@server/initializers/constants'
 import { getLocalVideoActivityPubUrl } from '@server/lib/activitypub/url'
@@ -9,7 +10,7 @@ import { videoLiveAddValidator, videoLiveGetValidator, videoLiveUpdateValidator
 import { VideoLiveModel } from '@server/models/video/video-live'
 import { MVideoDetails, MVideoFullLight } from '@server/types/models'
 import { buildUUID, uuidToShort } from '@shared/extra-utils'
-import { HttpStatusCode, LiveVideoCreate, LiveVideoUpdate, VideoState } from '@shared/models'
+import { HttpStatusCode, LiveVideoCreate, LiveVideoLatencyMode, LiveVideoUpdate, VideoState } from '@shared/models'
 import { logger } from '../../../helpers/logger'
 import { sequelizeTypescript } from '../../../initializers/database'
 import { updateVideoMiniatureFromExisting } from '../../../lib/thumbnail'
@@ -60,8 +61,9 @@ async function updateLiveVideo (req: express.Request, res: express.Response) {
   const video = res.locals.videoAll
   const videoLive = res.locals.videoLive
 
-  videoLive.saveReplay = body.saveReplay || false
-  videoLive.permanentLive = body.permanentLive || false
+  if (exists(body.saveReplay)) videoLive.saveReplay = body.saveReplay
+  if (exists(body.permanentLive)) videoLive.permanentLive = body.permanentLive
+  if (exists(body.latencyMode)) videoLive.latencyMode = body.latencyMode
 
   video.VideoLive = await videoLive.save()
 
@@ -87,6 +89,7 @@ async function addLiveVideo (req: express.Request, res: express.Response) {
   const videoLive = new VideoLiveModel()
   videoLive.saveReplay = videoInfo.saveReplay || false
   videoLive.permanentLive = videoInfo.permanentLive || false
+  videoLive.latencyMode = videoInfo.latencyMode || LiveVideoLatencyMode.DEFAULT
   videoLive.streamKey = buildUUID()
 
   const [ thumbnailModel, previewModel ] = await buildVideoThumbnailsFromReq({
diff --git a/server/helpers/activitypub.ts b/server/helpers/activitypub.ts
index cbba2f51c..d0bcc6785 100644
--- a/server/helpers/activitypub.ts
+++ b/server/helpers/activitypub.ts
@@ -50,6 +50,10 @@ function getContextData (type: ContextType) {
           '@type': 'sc:Boolean',
           '@id': 'pt:permanentLive'
         },
+        latencyMode: {
+          '@type': 'sc:Number',
+          '@id': 'pt:latencyMode'
+        },
 
         Infohash: 'pt:Infohash',
         Playlist: 'pt:Playlist',
diff --git a/server/helpers/custom-validators/activitypub/videos.ts b/server/helpers/custom-validators/activitypub/videos.ts
index a41d37810..80a321117 100644
--- a/server/helpers/custom-validators/activitypub/videos.ts
+++ b/server/helpers/custom-validators/activitypub/videos.ts
@@ -1,10 +1,11 @@
 import validator from 'validator'
 import { logger } from '@server/helpers/logger'
 import { ActivityTrackerUrlObject, ActivityVideoFileMetadataUrlObject } from '@shared/models'
-import { VideoState } from '../../../../shared/models/videos'
+import { LiveVideoLatencyMode, VideoState } from '../../../../shared/models/videos'
 import { ACTIVITY_PUB, CONSTRAINTS_FIELDS } from '../../../initializers/constants'
 import { peertubeTruncate } from '../../core-utils'
 import { exists, isArray, isBooleanValid, isDateValid, isUUIDValid } from '../misc'
+import { isLiveLatencyModeValid } from '../video-lives'
 import {
   isVideoDurationValid,
   isVideoNameValid,
@@ -65,6 +66,7 @@ function sanitizeAndCheckVideoTorrentObject (video: any) {
   if (!isBooleanValid(video.isLiveBroadcast)) video.isLiveBroadcast = false
   if (!isBooleanValid(video.liveSaveReplay)) video.liveSaveReplay = false
   if (!isBooleanValid(video.permanentLive)) video.permanentLive = false
+  if (!isLiveLatencyModeValid(video.latencyMode)) video.latencyMode = LiveVideoLatencyMode.DEFAULT
 
   return isActivityPubUrlValid(video.id) &&
     isVideoNameValid(video.name) &&
diff --git a/server/helpers/custom-validators/video-lives.ts b/server/helpers/custom-validators/video-lives.ts
new file mode 100644
index 000000000..69d08ae68
--- /dev/null
+++ b/server/helpers/custom-validators/video-lives.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { LiveVideoLatencyMode } from '@shared/models'
+
+function isLiveLatencyModeValid (value: any) {
+  return [ LiveVideoLatencyMode.DEFAULT, LiveVideoLatencyMode.SMALL_LATENCY, LiveVideoLatencyMode.HIGH_LATENCY ].includes(value)
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+export {
+  isLiveLatencyModeValid
+}
diff --git a/server/helpers/ffmpeg/ffmpeg-live.ts b/server/helpers/ffmpeg/ffmpeg-live.ts
index ff571626c..fd20971eb 100644
--- a/server/helpers/ffmpeg/ffmpeg-live.ts
+++ b/server/helpers/ffmpeg/ffmpeg-live.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { FfmpegCommand, FilterSpecification } from 'fluent-ffmpeg'
 import { join } from 'path'
 import { VIDEO_LIVE } from '@server/initializers/constants'
-import { AvailableEncoders } from '@shared/models'
+import { AvailableEncoders, LiveVideoLatencyMode } from '@shared/models'
 import { logger, loggerTagsFactory } from '../logger'
 import { buildStreamSuffix, getFFmpeg, getScaleFilter, StreamType } from './ffmpeg-commons'
 import { getEncoderBuilderResult } from './ffmpeg-encoders'
@@ -15,6 +15,7 @@ async function getLiveTranscodingCommand (options: {
 
   outPath: string
   masterPlaylistName: string
+  latencyMode: LiveVideoLatencyMode
 
   resolutions: number[]
 
@@ -26,7 +27,7 @@ async function getLiveTranscodingCommand (options: {
   availableEncoders: AvailableEncoders
   profile: string
 }) {
-  const { inputUrl, outPath, resolutions, fps, bitrate, availableEncoders, profile, masterPlaylistName, ratio } = options
+  const { inputUrl, outPath, resolutions, fps, bitrate, availableEncoders, profile, masterPlaylistName, ratio, latencyMode } = options
 
   const command = getFFmpeg(inputUrl, 'live')
 
@@ -120,14 +121,21 @@ async function getLiveTranscodingCommand (options: {
 
   command.complexFilter(complexFilter)
 
-  addDefaultLiveHLSParams(command, outPath, masterPlaylistName)
+  addDefaultLiveHLSParams({ command, outPath, masterPlaylistName, latencyMode })
 
   command.outputOption('-var_stream_map', varStreamMap.join(' '))
 
   return command
 }
 
-function getLiveMuxingCommand (inputUrl: string, outPath: string, masterPlaylistName: string) {
+function getLiveMuxingCommand (options: {
+  inputUrl: string
+  outPath: string
+  masterPlaylistName: string
+  latencyMode: LiveVideoLatencyMode
+}) {
+  const { inputUrl, outPath, masterPlaylistName, latencyMode } = options
+
   const command = getFFmpeg(inputUrl, 'live')
 
   command.outputOption('-c:v copy')
@@ -135,22 +143,39 @@ function getLiveMuxingCommand (inputUrl: string, outPath: string, masterPlaylist
   command.outputOption('-map 0:a?')
   command.outputOption('-map 0:v?')
 
-  addDefaultLiveHLSParams(command, outPath, masterPlaylistName)
+  addDefaultLiveHLSParams({ command, outPath, masterPlaylistName, latencyMode })
 
   return command
 }
 
+function getLiveSegmentTime (latencyMode: LiveVideoLatencyMode) {
+  if (latencyMode === LiveVideoLatencyMode.SMALL_LATENCY) {
+    return VIDEO_LIVE.SEGMENT_TIME_SECONDS.SMALL_LATENCY
+  }
+
+  return VIDEO_LIVE.SEGMENT_TIME_SECONDS.DEFAULT_LATENCY
+}
+
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 export {
+  getLiveSegmentTime,
+
   getLiveTranscodingCommand,
   getLiveMuxingCommand
 }
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
-function addDefaultLiveHLSParams (command: FfmpegCommand, outPath: string, masterPlaylistName: string) {
-  command.outputOption('-hls_time ' + VIDEO_LIVE.SEGMENT_TIME_SECONDS)
+function addDefaultLiveHLSParams (options: {
+  command: FfmpegCommand
+  outPath: string
+  masterPlaylistName: string
+  latencyMode: LiveVideoLatencyMode
+}) {
+  const { command, outPath, masterPlaylistName, latencyMode } = options
+
+  command.outputOption('-hls_time ' + getLiveSegmentTime(latencyMode))
   command.outputOption('-hls_list_size ' + VIDEO_LIVE.SEGMENTS_LIST_SIZE)
   command.outputOption('-hls_flags delete_segments+independent_segments')
   command.outputOption(`-hls_segment_filename ${join(outPath, '%v-%06d.ts')}`)
diff --git a/server/initializers/checker-before-init.ts b/server/initializers/checker-before-init.ts
index 10dd98f43..fa311f708 100644
--- a/server/initializers/checker-before-init.ts
+++ b/server/initializers/checker-before-init.ts
@@ -49,8 +49,8 @@ function checkMissedConfig () {
     'peertube.check_latest_version.enabled', 'peertube.check_latest_version.url',
     'search.remote_uri.users', 'search.remote_uri.anonymous', 'search.search_index.enabled', 'search.search_index.url',
     'search.search_index.disable_local_search', 'search.search_index.is_default_search',
-    'live.enabled', 'live.allow_replay', 'live.max_duration', 'live.max_user_lives', 'live.max_instance_lives',
-    'live.rtmp.enabled', 'live.rtmp.port', 'live.rtmp.hostname',
+    'live.enabled', 'live.allow_replay', 'live.latency_setting.enabled', 'live.max_duration',
+    'live.max_user_lives', 'live.max_instance_lives', 'live.rtmp.enabled', 'live.rtmp.port', 'live.rtmp.hostname',
     'live.rtmps.enabled', 'live.rtmps.port', 'live.rtmps.hostname', 'live.rtmps.key_file', 'live.rtmps.cert_file',
     'live.transcoding.enabled', 'live.transcoding.threads', 'live.transcoding.profile',
     'live.transcoding.resolutions.144p', 'live.transcoding.resolutions.240p', 'live.transcoding.resolutions.360p',
diff --git a/server/initializers/config.ts b/server/initializers/config.ts
index 7a13a1368..6dcca9b67 100644
--- a/server/initializers/config.ts
+++ b/server/initializers/config.ts
@@ -4,9 +4,9 @@ import { dirname, join } from 'path'
 import { decacheModule } from '@server/helpers/decache'
 import { VideoRedundancyConfigFilter } from '@shared/models/redundancy/video-redundancy-config-filter.type'
 import { BroadcastMessageLevel } from '@shared/models/server'
+import { buildPath, root } from '../../shared/core-utils'
 import { VideoPrivacy, VideosRedundancyStrategy } from '../../shared/models'
 import { NSFWPolicyType } from '../../shared/models/videos/nsfw-policy.type'
-import { buildPath, root } from '../../shared/core-utils'
 import { parseBytes, parseDurationToMs } from '../helpers/core-utils'
 
 // Use a variable to reload the configuration if we need
@@ -296,6 +296,10 @@ const CONFIG = {
 
     get ALLOW_REPLAY () { return config.get<boolean>('live.allow_replay') },
 
+    LATENCY_SETTING: {
+      get ENABLED () { return config.get<boolean>('live.latency_setting.enabled') }
+    },
+
     RTMP: {
       get ENABLED () { return config.get<boolean>('live.rtmp.enabled') },
       get PORT () { return config.get<number>('live.rtmp.port') },
diff --git a/server/initializers/constants.ts b/server/initializers/constants.ts
index 7bc2877aa..1c849b561 100644
--- a/server/initializers/constants.ts
+++ b/server/initializers/constants.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ import { CONFIG, registerConfigChangedHandler } from './config'
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
-const LAST_MIGRATION_VERSION = 685
+const LAST_MIGRATION_VERSION = 690
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
@@ -700,7 +700,10 @@ const RESUMABLE_UPLOAD_SESSION_LIFETIME = SCHEDULER_INTERVALS_MS.REMOVE_DANGLING
 const VIDEO_LIVE = {
   EXTENSION: '.ts',
   CLEANUP_DELAY: 1000 * 60 * 5, // 5 minutes
-  SEGMENT_TIME_SECONDS: 4, // 4 seconds
+  SEGMENT_TIME_SECONDS: {
+    DEFAULT_LATENCY: 4, // 4 seconds
+    SMALL_LATENCY: 2 // 2 seconds
+  },
   SEGMENTS_LIST_SIZE: 15, // 15 maximum segments in live playlist
   REPLAY_DIRECTORY: 'replay',
   EDGE_LIVE_DELAY_SEGMENTS_NOTIFICATION: 4,
@@ -842,7 +845,8 @@ if (isTestInstance() === true) {
   PLUGIN_EXTERNAL_AUTH_TOKEN_LIFETIME = 5000
 
   VIDEO_LIVE.CLEANUP_DELAY = 5000
-  VIDEO_LIVE.SEGMENT_TIME_SECONDS = 2
+  VIDEO_LIVE.SEGMENT_TIME_SECONDS.DEFAULT_LATENCY = 2
+  VIDEO_LIVE.SEGMENT_TIME_SECONDS.SMALL_LATENCY = 1
   VIDEO_LIVE.EDGE_LIVE_DELAY_SEGMENTS_NOTIFICATION = 1
 }
 
diff --git a/server/initializers/migrations/0690-live-latency-mode.ts b/server/initializers/migrations/0690-live-latency-mode.ts
new file mode 100644
index 000000000..c31a61364
--- /dev/null
+++ b/server/initializers/migrations/0690-live-latency-mode.ts
@@ -0,0 +1,35 @@
+import { LiveVideoLatencyMode } from '@shared/models'
+import * as Sequelize from 'sequelize'
+
+async function up (utils: {
+  transaction: Sequelize.Transaction
+  queryInterface: Sequelize.QueryInterface
+  sequelize: Sequelize.Sequelize
+  db: any
+}): Promise<void> {
+  await utils.queryInterface.addColumn('videoLive', 'latencyMode', {
+    type: Sequelize.INTEGER,
+    defaultValue: null,
+    allowNull: true
+  }, { transaction: utils.transaction })
+
+  {
+    const query = `UPDATE "videoLive" SET "latencyMode" = ${LiveVideoLatencyMode.DEFAULT}`
+    await utils.sequelize.query(query, { type: Sequelize.QueryTypes.UPDATE, transaction: utils.transaction })
+  }
+
+  await utils.queryInterface.changeColumn('videoLive', 'latencyMode', {
+    type: Sequelize.INTEGER,
+    defaultValue: null,
+    allowNull: false
+  }, { transaction: utils.transaction })
+}
+
+function down () {
+  throw new Error('Not implemented.')
+}
+
+export {
+  up,
+  down
+}
diff --git a/server/lib/activitypub/videos/shared/object-to-model-attributes.ts b/server/lib/activitypub/videos/shared/object-to-model-attributes.ts
index 1e1479869..c97217669 100644
--- a/server/lib/activitypub/videos/shared/object-to-model-attributes.ts
+++ b/server/lib/activitypub/videos/shared/object-to-model-attributes.ts
@@ -151,6 +151,7 @@ function getLiveAttributesFromObject (video: MVideoId, videoObject: VideoObject)
   return {
     saveReplay: videoObject.liveSaveReplay,
     permanentLive: videoObject.permanentLive,
+    latencyMode: videoObject.latencyMode,
     videoId: video.id
   }
 }
diff --git a/server/lib/live/live-manager.ts b/server/lib/live/live-manager.ts
index 21c34a9a4..920d3a5ec 100644
--- a/server/lib/live/live-manager.ts
+++ b/server/lib/live/live-manager.ts
@@ -5,9 +5,10 @@ import { createServer as createServerTLS, Server as ServerTLS } from 'tls'
 import {
   computeLowerResolutionsToTranscode,
   ffprobePromise,
+  getLiveSegmentTime,
   getVideoStreamBitrate,
-  getVideoStreamFPS,
-  getVideoStreamDimensionsInfo
+  getVideoStreamDimensionsInfo,
+  getVideoStreamFPS
 } from '@server/helpers/ffmpeg'
 import { logger, loggerTagsFactory } from '@server/helpers/logger'
 import { CONFIG, registerConfigChangedHandler } from '@server/initializers/config'
@@ -353,7 +354,7 @@ class LiveManager {
           .catch(err => logger.error('Cannot federate live video %s.', video.url, { err, ...localLTags }))
 
         PeerTubeSocket.Instance.sendVideoLiveNewState(video)
-      }, VIDEO_LIVE.SEGMENT_TIME_SECONDS * 1000 * VIDEO_LIVE.EDGE_LIVE_DELAY_SEGMENTS_NOTIFICATION)
+      }, getLiveSegmentTime(live.latencyMode) * 1000 * VIDEO_LIVE.EDGE_LIVE_DELAY_SEGMENTS_NOTIFICATION)
     } catch (err) {
       logger.error('Cannot save/federate live video %d.', videoId, { err, ...localLTags })
     }
diff --git a/server/lib/live/shared/muxing-session.ts b/server/lib/live/shared/muxing-session.ts
index f5f473039..a703f5b5f 100644
--- a/server/lib/live/shared/muxing-session.ts
+++ b/server/lib/live/shared/muxing-session.ts
@@ -125,6 +125,8 @@ class MuxingSession extends EventEmitter {
         outPath,
         masterPlaylistName: this.streamingPlaylist.playlistFilename,
 
+        latencyMode: this.videoLive.latencyMode,
+
         resolutions: this.allResolutions,
         fps: this.fps,
         bitrate: this.bitrate,
@@ -133,7 +135,12 @@ class MuxingSession extends EventEmitter {
         availableEncoders: VideoTranscodingProfilesManager.Instance.getAvailableEncoders(),
         profile: CONFIG.LIVE.TRANSCODING.PROFILE
       })
-      : getLiveMuxingCommand(this.inputUrl, outPath, this.streamingPlaylist.playlistFilename)
+      : getLiveMuxingCommand({
+        inputUrl: this.inputUrl,
+        outPath,
+        masterPlaylistName: this.streamingPlaylist.playlistFilename,
+        latencyMode: this.videoLive.latencyMode
+      })
 
     logger.info('Running live muxing/transcoding for %s.', this.videoUUID, this.lTags())
 
diff --git a/server/lib/server-config-manager.ts b/server/lib/server-config-manager.ts
index 43ca2332b..744186cfc 100644
--- a/server/lib/server-config-manager.ts
+++ b/server/lib/server-config-manager.ts
@@ -137,6 +137,10 @@ class ServerConfigManager {
         enabled: CONFIG.LIVE.ENABLED,
 
         allowReplay: CONFIG.LIVE.ALLOW_REPLAY,
+        latencySetting: {
+          enabled: CONFIG.LIVE.LATENCY_SETTING.ENABLED
+        },
+
         maxDuration: CONFIG.LIVE.MAX_DURATION,
         maxInstanceLives: CONFIG.LIVE.MAX_INSTANCE_LIVES,
         maxUserLives: CONFIG.LIVE.MAX_USER_LIVES,
diff --git a/server/middlewares/validators/videos/video-live.ts b/server/middlewares/validators/videos/video-live.ts
index 6c7601e05..8e52c953f 100644
--- a/server/middlewares/validators/videos/video-live.ts
+++ b/server/middlewares/validators/videos/video-live.ts
@@ -1,12 +1,21 @@
 import express from 'express'
 import { body } from 'express-validator'
+import { isLiveLatencyModeValid } from '@server/helpers/custom-validators/video-lives'
 import { CONSTRAINTS_FIELDS } from '@server/initializers/constants'
 import { isLocalLiveVideoAccepted } from '@server/lib/moderation'
 import { Hooks } from '@server/lib/plugins/hooks'
 import { VideoModel } from '@server/models/video/video'
 import { VideoLiveModel } from '@server/models/video/video-live'
-import { HttpStatusCode, ServerErrorCode, UserRight, VideoState } from '@shared/models'
-import { isBooleanValid, isIdValid, toBooleanOrNull, toIntOrNull } from '../../../helpers/custom-validators/misc'
+import {
+  HttpStatusCode,
+  LiveVideoCreate,
+  LiveVideoLatencyMode,
+  LiveVideoUpdate,
+  ServerErrorCode,
+  UserRight,
+  VideoState
+} from '@shared/models'
+import { exists, isBooleanValid, isIdValid, toBooleanOrNull, toIntOrNull } from '../../../helpers/custom-validators/misc'
 import { isVideoNameValid } from '../../../helpers/custom-validators/videos'
 import { cleanUpReqFiles } from '../../../helpers/express-utils'
 import { logger } from '../../../helpers/logger'
@@ -67,6 +76,12 @@ const videoLiveAddValidator = getCommonVideoEditAttributes().concat([
     .customSanitizer(toBooleanOrNull)
     .custom(isBooleanValid).withMessage('Should have a valid permanentLive attribute'),
 
+  body('latencyMode')
+    .optional()
+    .customSanitizer(toIntOrNull)
+    .custom(isLiveLatencyModeValid)
+    .withMessage('Should have a valid latency mode attribute'),
+
   async (req: express.Request, res: express.Response, next: express.NextFunction) => {
     logger.debug('Checking videoLiveAddValidator parameters', { parameters: req.body })
 
@@ -82,7 +97,9 @@ const videoLiveAddValidator = getCommonVideoEditAttributes().concat([
       })
     }
 
-    if (CONFIG.LIVE.ALLOW_REPLAY !== true && req.body.saveReplay === true) {
+    const body: LiveVideoCreate = req.body
+
+    if (hasValidSaveReplay(body) !== true) {
       cleanUpReqFiles(req)
 
       return res.fail({
@@ -92,14 +109,23 @@ const videoLiveAddValidator = getCommonVideoEditAttributes().concat([
       })
     }
 
-    if (req.body.permanentLive && req.body.saveReplay) {
+    if (hasValidLatencyMode(body) !== true) {
+      cleanUpReqFiles(req)
+
+      return res.fail({
+        status: HttpStatusCode.FORBIDDEN_403,
+        message: 'Custom latency mode is not allowed by this instance'
+      })
+    }
+
+    if (body.permanentLive && body.saveReplay) {
       cleanUpReqFiles(req)
 
       return res.fail({ message: 'Cannot set this live as permanent while saving its replay' })
     }
 
     const user = res.locals.oauth.token.User
-    if (!await doesVideoChannelOfAccountExist(req.body.channelId, user, res)) return cleanUpReqFiles(req)
+    if (!await doesVideoChannelOfAccountExist(body.channelId, user, res)) return cleanUpReqFiles(req)
 
     if (CONFIG.LIVE.MAX_INSTANCE_LIVES !== -1) {
       const totalInstanceLives = await VideoModel.countLocalLives()
@@ -141,19 +167,34 @@ const videoLiveUpdateValidator = [
     .customSanitizer(toBooleanOrNull)
     .custom(isBooleanValid).withMessage('Should have a valid saveReplay attribute'),
 
+  body('latencyMode')
+    .optional()
+    .customSanitizer(toIntOrNull)
+    .custom(isLiveLatencyModeValid)
+    .withMessage('Should have a valid latency mode attribute'),
+
   (req: express.Request, res: express.Response, next: express.NextFunction) => {
     logger.debug('Checking videoLiveUpdateValidator parameters', { parameters: req.body })
 
     if (areValidationErrors(req, res)) return
 
-    if (req.body.permanentLive && req.body.saveReplay) {
+    const body: LiveVideoUpdate = req.body
+
+    if (body.permanentLive && body.saveReplay) {
       return res.fail({ message: 'Cannot set this live as permanent while saving its replay' })
     }
 
-    if (CONFIG.LIVE.ALLOW_REPLAY !== true && req.body.saveReplay === true) {
+    if (hasValidSaveReplay(body) !== true) {
       return res.fail({
         status: HttpStatusCode.FORBIDDEN_403,
-        message: 'Saving live replay is not allowed instance'
+        message: 'Saving live replay is not allowed by this instance'
+      })
+    }
+
+    if (hasValidLatencyMode(body) !== true) {
+      return res.fail({
+        status: HttpStatusCode.FORBIDDEN_403,
+        message: 'Custom latency mode is not allowed by this instance'
       })
     }
 
@@ -203,3 +244,19 @@ async function isLiveVideoAccepted (req: express.Request, res: express.Response)
 
   return true
 }
+
+function hasValidSaveReplay (body: LiveVideoUpdate | LiveVideoCreate) {
+  if (CONFIG.LIVE.ALLOW_REPLAY !== true && body.saveReplay === true) return false
+
+  return true
+}
+
+function hasValidLatencyMode (body: LiveVideoUpdate | LiveVideoCreate) {
+  if (
+    CONFIG.LIVE.LATENCY_SETTING.ENABLED !== true &&
+    exists(body.latencyMode) &&
+    body.latencyMode !== LiveVideoLatencyMode.DEFAULT
+  ) return false
+
+  return true
+}
diff --git a/server/models/video/formatter/video-format-utils.ts b/server/models/video/formatter/video-format-utils.ts
index 7456f37c5..611edf0b9 100644
--- a/server/models/video/formatter/video-format-utils.ts
+++ b/server/models/video/formatter/video-format-utils.ts
@@ -411,15 +411,6 @@ function videoModelToActivityPubObject (video: MVideoAP): VideoObject {
     views: video.views,
     sensitive: video.nsfw,
     waitTranscoding: video.waitTranscoding,
-    isLiveBroadcast: video.isLive,
-
-    liveSaveReplay: video.isLive
-      ? video.VideoLive.saveReplay
-      : null,
-
-    permanentLive: video.isLive
-      ? video.VideoLive.permanentLive
-      : null,
 
     state: video.state,
     commentsEnabled: video.commentsEnabled,
@@ -431,10 +422,13 @@ function videoModelToActivityPubObject (video: MVideoAP): VideoObject {
       : null,
 
     updated: video.updatedAt.toISOString(),
+
     mediaType: 'text/markdown',
     content: video.description,
     support: video.support,
+
     subtitleLanguage,
+
     icon: icons.map(i => ({
       type: 'Image',
       url: i.getFileUrl(video),
@@ -442,11 +436,14 @@ function videoModelToActivityPubObject (video: MVideoAP): VideoObject {
       width: i.width,
       height: i.height
     })),
+
     url,
+
     likes: getLocalVideoLikesActivityPubUrl(video),
     dislikes: getLocalVideoDislikesActivityPubUrl(video),
     shares: getLocalVideoSharesActivityPubUrl(video),
     comments: getLocalVideoCommentsActivityPubUrl(video),
+
     attributedTo: [
       {
         type: 'Person',
@@ -456,7 +453,9 @@ function videoModelToActivityPubObject (video: MVideoAP): VideoObject {
         type: 'Group',
         id: video.VideoChannel.Actor.url
       }
-    ]
+    ],
+
+    ...buildLiveAPAttributes(video)
   }
 }
 
@@ -500,3 +499,23 @@ export {
   getPrivacyLabel,
   getStateLabel
 }
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+function buildLiveAPAttributes (video: MVideoAP) {
+  if (!video.isLive) {
+    return {
+      isLiveBroadcast: false,
+      liveSaveReplay: null,
+      permanentLive: null,
+      latencyMode: null
+    }
+  }
+
+  return {
+    isLiveBroadcast: true,
+    liveSaveReplay: video.VideoLive.saveReplay,
+    permanentLive: video.VideoLive.permanentLive,
+    latencyMode: video.VideoLive.latencyMode
+  }
+}
diff --git a/server/models/video/sql/video/shared/video-table-attributes.ts b/server/models/video/sql/video/shared/video-table-attributes.ts
index f4d9e99fd..e2c1c0f6d 100644
--- a/server/models/video/sql/video/shared/video-table-attributes.ts
+++ b/server/models/video/sql/video/shared/video-table-attributes.ts
@@ -158,6 +158,7 @@ export class VideoTableAttributes {
       'streamKey',
       'saveReplay',
       'permanentLive',
+      'latencyMode',
       'videoId',
       'createdAt',
       'updatedAt'
diff --git a/server/models/video/video-live.ts b/server/models/video/video-live.ts
index e3fdcc0ba..904f712b4 100644
--- a/server/models/video/video-live.ts
+++ b/server/models/video/video-live.ts
@@ -1,11 +1,11 @@
 import { AllowNull, BelongsTo, Column, CreatedAt, DataType, DefaultScope, ForeignKey, Model, Table, UpdatedAt } from 'sequelize-typescript'
+import { CONFIG } from '@server/initializers/config'
 import { WEBSERVER } from '@server/initializers/constants'
 import { MVideoLive, MVideoLiveVideo } from '@server/types/models'
+import { LiveVideo, LiveVideoLatencyMode, VideoState } from '@shared/models'
 import { AttributesOnly } from '@shared/typescript-utils'
-import { LiveVideo, VideoState } from '@shared/models'
 import { VideoModel } from './video'
 import { VideoBlacklistModel } from './video-blacklist'
-import { CONFIG } from '@server/initializers/config'
 
 @DefaultScope(() => ({
   include: [
@@ -44,6 +44,10 @@ export class VideoLiveModel extends Model<Partial<AttributesOnly<VideoLiveModel>
   @Column
   permanentLive: boolean
 
+  @AllowNull(false)
+  @Column
+  latencyMode: LiveVideoLatencyMode
+
   @CreatedAt
   createdAt: Date
 
@@ -113,7 +117,8 @@ export class VideoLiveModel extends Model<Partial<AttributesOnly<VideoLiveModel>
 
       streamKey: this.streamKey,
       permanentLive: this.permanentLive,
-      saveReplay: this.saveReplay
+      saveReplay: this.saveReplay,
+      latencyMode: this.latencyMode
     }
   }
 }
diff --git a/server/tests/api/check-params/config.ts b/server/tests/api/check-params/config.ts
index ce067a892..900f642c2 100644
--- a/server/tests/api/check-params/config.ts
+++ b/server/tests/api/check-params/config.ts
@@ -125,6 +125,9 @@ describe('Test config API validators', function () {
       enabled: true,
 
       allowReplay: false,
+      latencySetting: {
+        enabled: false
+      },
       maxDuration: 30,
       maxInstanceLives: -1,
       maxUserLives: 50,
diff --git a/server/tests/api/check-params/live.ts b/server/tests/api/check-params/live.ts
index 8aee6164c..b253f5e20 100644
--- a/server/tests/api/check-params/live.ts
+++ b/server/tests/api/check-params/live.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
 import 'mocha'
 import { omit } from 'lodash'
 import { buildAbsoluteFixturePath } from '@shared/core-utils'
-import { HttpStatusCode, VideoCreateResult, VideoPrivacy } from '@shared/models'
+import { HttpStatusCode, LiveVideoLatencyMode, VideoCreateResult, VideoPrivacy } from '@shared/models'
 import {
   cleanupTests,
   createSingleServer,
@@ -38,6 +38,9 @@ describe('Test video lives API validator', function () {
       newConfig: {
         live: {
           enabled: true,
+          latencySetting: {
+            enabled: false
+          },
           maxInstanceLives: 20,
           maxUserLives: 20,
           allowReplay: true
@@ -81,7 +84,8 @@ describe('Test video lives API validator', function () {
         privacy: VideoPrivacy.PUBLIC,
         channelId,
         saveReplay: false,
-        permanentLive: false
+        permanentLive: false,
+        latencyMode: LiveVideoLatencyMode.DEFAULT
       }
     })
 
@@ -214,6 +218,18 @@ describe('Test video lives API validator', function () {
       await makePostBodyRequest({ url: server.url, path, token: server.accessToken, fields })
     })
 
+    it('Should fail with bad latency setting', async function () {
+      const fields = { ...baseCorrectParams, latencyMode: 42 }
+
+      await makePostBodyRequest({ url: server.url, path, token: server.accessToken, fields })
+    })
+
+    it('Should fail to set latency if the server does not allow it', async function () {
+      const fields = { ...baseCorrectParams, latencyMode: LiveVideoLatencyMode.HIGH_LATENCY }
+
+      await makePostBodyRequest({ url: server.url, path, token: server.accessToken, fields, expectedStatus: HttpStatusCode.FORBIDDEN_403 })
+    })
+
     it('Should succeed with the correct parameters', async function () {
       this.timeout(30000)
 
@@ -393,6 +409,18 @@ describe('Test video lives API validator', function () {
       await command.update({ videoId: video.id, fields, expectedStatus: HttpStatusCode.BAD_REQUEST_400 })
     })
 
+    it('Should fail with bad latency setting', async function () {
+      const fields = { latencyMode: 42 }
+
+      await command.update({ videoId: video.id, fields, expectedStatus: HttpStatusCode.BAD_REQUEST_400 })
+    })
+
+    it('Should fail to set latency if the server does not allow it', async function () {
+      const fields = { latencyMode: LiveVideoLatencyMode.HIGH_LATENCY }
+
+      await command.update({ videoId: video.id, fields, expectedStatus: HttpStatusCode.FORBIDDEN_403 })
+    })
+
     it('Should succeed with the correct params', async function () {
       await command.update({ videoId: video.id, fields: { saveReplay: false } })
       await command.update({ videoId: video.uuid, fields: { saveReplay: false } })
diff --git a/server/tests/api/live/live.ts b/server/tests/api/live/live.ts
index d756a02c1..aeb039696 100644
--- a/server/tests/api/live/live.ts
+++ b/server/tests/api/live/live.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   HttpStatusCode,
   LiveVideo,
   LiveVideoCreate,
+  LiveVideoLatencyMode,
   VideoDetails,
   VideoPrivacy,
   VideoState,
@@ -52,6 +53,9 @@ describe('Test live', function () {
         live: {
           enabled: true,
           allowReplay: true,
+          latencySetting: {
+            enabled: true
+          },
           transcoding: {
             enabled: false
           }
@@ -85,6 +89,7 @@ describe('Test live', function () {
         commentsEnabled: false,
         downloadEnabled: false,
         saveReplay: true,
+        latencyMode: LiveVideoLatencyMode.SMALL_LATENCY,
         privacy: VideoPrivacy.PUBLIC,
         previewfile: 'video_short1-preview.webm.jpg',
         thumbnailfile: 'video_short1.webm.jpg'
@@ -131,6 +136,7 @@ describe('Test live', function () {
         }
 
         expect(live.saveReplay).to.be.true
+        expect(live.latencyMode).to.equal(LiveVideoLatencyMode.SMALL_LATENCY)
       }
     })
 
@@ -175,7 +181,7 @@ describe('Test live', function () {
     it('Should update the live', async function () {
       this.timeout(10000)
 
-      await commands[0].update({ videoId: liveVideoUUID, fields: { saveReplay: false } })
+      await commands[0].update({ videoId: liveVideoUUID, fields: { saveReplay: false, latencyMode: LiveVideoLatencyMode.DEFAULT } })
       await waitJobs(servers)
     })
 
@@ -192,6 +198,7 @@ describe('Test live', function () {
         }
 
         expect(live.saveReplay).to.be.false
+        expect(live.latencyMode).to.equal(LiveVideoLatencyMode.DEFAULT)
       }
     })
 
diff --git a/server/tests/api/server/config.ts b/server/tests/api/server/config.ts
index 565b2953a..5028b65e6 100644
--- a/server/tests/api/server/config.ts
+++ b/server/tests/api/server/config.ts
@@ -82,6 +82,7 @@ function checkInitialConfig (server: PeerTubeServer, data: CustomConfig) {
 
   expect(data.live.enabled).to.be.false
   expect(data.live.allowReplay).to.be.false
+  expect(data.live.latencySetting.enabled).to.be.true
   expect(data.live.maxDuration).to.equal(-1)
   expect(data.live.maxInstanceLives).to.equal(20)
   expect(data.live.maxUserLives).to.equal(3)
@@ -185,6 +186,7 @@ function checkUpdatedConfig (data: CustomConfig) {
 
   expect(data.live.enabled).to.be.true
   expect(data.live.allowReplay).to.be.true
+  expect(data.live.latencySetting.enabled).to.be.false
   expect(data.live.maxDuration).to.equal(5000)
   expect(data.live.maxInstanceLives).to.equal(-1)
   expect(data.live.maxUserLives).to.equal(10)
@@ -326,6 +328,9 @@ const newCustomConfig: CustomConfig = {
   live: {
     enabled: true,
     allowReplay: true,
+    latencySetting: {
+      enabled: false
+    },
     maxDuration: 5000,
     maxInstanceLives: -1,
     maxUserLives: 10,
diff --git a/shared/models/activitypub/objects/video-torrent-object.ts b/shared/models/activitypub/objects/video-torrent-object.ts
index 9faa3bb87..23d54bdbd 100644
--- a/shared/models/activitypub/objects/video-torrent-object.ts
+++ b/shared/models/activitypub/objects/video-torrent-object.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import {
   ActivityTagObject,
   ActivityUrlObject
 } from './common-objects'
-import { VideoState } from '../../videos'
+import { LiveVideoLatencyMode, VideoState } from '../../videos'
 
 export interface VideoObject {
   type: 'Video'
@@ -25,6 +25,7 @@ export interface VideoObject {
   isLiveBroadcast: boolean
   liveSaveReplay: boolean
   permanentLive: boolean
+  latencyMode: LiveVideoLatencyMode
 
   commentsEnabled: boolean
   downloadEnabled: boolean
diff --git a/shared/models/server/custom-config.model.ts b/shared/models/server/custom-config.model.ts
index c9e7654de..5df606566 100644
--- a/shared/models/server/custom-config.model.ts
+++ b/shared/models/server/custom-config.model.ts
@@ -131,6 +131,10 @@ export interface CustomConfig {
 
     allowReplay: boolean
 
+    latencySetting: {
+      enabled: boolean
+    }
+
     maxDuration: number
     maxInstanceLives: number
     maxUserLives: number
diff --git a/shared/models/server/server-config.model.ts b/shared/models/server/server-config.model.ts
index b06019bb8..d7fbed13c 100644
--- a/shared/models/server/server-config.model.ts
+++ b/shared/models/server/server-config.model.ts
@@ -149,10 +149,14 @@ export interface ServerConfig {
   live: {
     enabled: boolean
 
+    allowReplay: boolean
+    latencySetting: {
+      enabled: boolean
+    }
+
     maxDuration: number
     maxInstanceLives: number
     maxUserLives: number
-    allowReplay: boolean
 
     transcoding: {
       enabled: boolean
diff --git a/shared/models/videos/live/index.ts b/shared/models/videos/live/index.ts
index a36f42a7d..68f32092a 100644
--- a/shared/models/videos/live/index.ts
+++ b/shared/models/videos/live/index.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 export * from './live-video-create.model'
 export * from './live-video-event-payload.model'
 export * from './live-video-event.type'
+export * from './live-video-latency-mode.enum'
 export * from './live-video-update.model'
 export * from './live-video.model'
diff --git a/shared/models/videos/live/live-video-create.model.ts b/shared/models/videos/live/live-video-create.model.ts
index caa7acc17..49ccaf45b 100644
--- a/shared/models/videos/live/live-video-create.model.ts
+++ b/shared/models/videos/live/live-video-create.model.ts
@@ -1,6 +1,8 @@
+import { LiveVideoLatencyMode } from '.'
 import { VideoCreate } from '../video-create.model'
 
 export interface LiveVideoCreate extends VideoCreate {
   saveReplay?: boolean
   permanentLive?: boolean
+  latencyMode?: LiveVideoLatencyMode
 }
diff --git a/shared/models/videos/live/live-video-latency-mode.enum.ts b/shared/models/videos/live/live-video-latency-mode.enum.ts
new file mode 100644
index 000000000..4285e1d41
--- /dev/null
+++ b/shared/models/videos/live/live-video-latency-mode.enum.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+export const enum LiveVideoLatencyMode {
+  DEFAULT = 1,
+  HIGH_LATENCY = 2,
+  SMALL_LATENCY = 3
+}
diff --git a/shared/models/videos/live/live-video-update.model.ts b/shared/models/videos/live/live-video-update.model.ts
index a39c44797..93bb4d30d 100644
--- a/shared/models/videos/live/live-video-update.model.ts
+++ b/shared/models/videos/live/live-video-update.model.ts
@@ -1,4 +1,7 @@
+import { LiveVideoLatencyMode } from './live-video-latency-mode.enum'
+
 export interface LiveVideoUpdate {
   permanentLive?: boolean
   saveReplay?: boolean
+  latencyMode?: LiveVideoLatencyMode
 }
diff --git a/shared/models/videos/live/live-video.model.ts b/shared/models/videos/live/live-video.model.ts
index 815a93804..2d3169941 100644
--- a/shared/models/videos/live/live-video.model.ts
+++ b/shared/models/videos/live/live-video.model.ts
@@ -1,8 +1,12 @@
+import { LiveVideoLatencyMode } from './live-video-latency-mode.enum'
+
 export interface LiveVideo {
   rtmpUrl: string
   rtmpsUrl: string
 
   streamKey: string
+
   saveReplay: boolean
   permanentLive: boolean
+  latencyMode: LiveVideoLatencyMode
 }
diff --git a/shared/server-commands/server/config-command.ts b/shared/server-commands/server/config-command.ts
index c0042060b..e47a0d346 100644
--- a/shared/server-commands/server/config-command.ts
+++ b/shared/server-commands/server/config-command.ts
@@ -292,6 +292,9 @@ export class ConfigCommand extends AbstractCommand {
       live: {
         enabled: true,
         allowReplay: false,
+        latencySetting: {
+          enabled: false
+        },
         maxDuration: -1,
         maxInstanceLives: -1,
         maxUserLives: 50,
diff --git a/support/doc/api/openapi.yaml b/support/doc/api/openapi.yaml
index 70f2d97f5..5ce1f228a 100644
--- a/support/doc/api/openapi.yaml
+++ b/support/doc/api/openapi.yaml
@@ -2295,6 +2295,9 @@ paths:
                 permanentLive:
                   description: User can stream multiple times in a permanent live
                   type: boolean
+                latencyMode:
+                  description: User can select live latency mode if enabled by the instance
+                  $ref: '#/components/schemas/LiveVideoLatencyMode'
                 thumbnailfile:
                   description: Live video/replay thumbnail file
                   type: string
@@ -5291,6 +5294,14 @@ components:
       description: 'Admin flags for the user (None = `0`, Bypass video blocklist = `1`)'
       example: 1
 
+    LiveVideoLatencyMode:
+      type: integer
+      enum:
+        - 1
+        - 2
+        - 3
+      description: 'The live latency mode (Default = `1`, HIght latency = `2`, Small Latency = `3`)'
+
     VideoStateConstant:
       properties:
         id:
@@ -7482,6 +7493,9 @@ components:
         permanentLive:
           description: User can stream multiple times in a permanent live
           type: boolean
+        latencyMode:
+          description: User can select live latency mode if enabled by the instance
+          $ref: '#/components/schemas/LiveVideoLatencyMode'
 
     LiveVideoResponse:
       properties:
@@ -7497,8 +7511,9 @@ components:
         permanentLive:
           description: User can stream multiple times in a permanent live
           type: boolean
-
-
+        latencyMode:
+          description: User can select live latency mode if enabled by the instance
+          $ref: '#/components/schemas/LiveVideoLatencyMode'
 
   callbacks:
     searchIndex:

From 73f90a5f328cc9c67d17a8db30e3631e6eb037a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: miro <miro@rauhala.dev>
Date: Tue, 8 Mar 2022 13:23:20 +0000
Subject: [PATCH 02/13] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 27.9% (552 of 1976 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 637 ++++++++++++----------------
 1 file changed, 282 insertions(+), 355 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index e57df21bc..f10965634 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -31,7 +31,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
-        <target state="new">Select month</target>
+        <target state="translated">Valitse kuukausi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -43,7 +43,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
-        <target state="new">Select year</target>
+        <target state="translated">Valitse vuosi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -55,7 +55,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
-        <target state="new">Previous month</target>
+        <target state="translated">Edellinen kuukausi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -67,7 +67,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
-        <target state="new">Next month</target>
+        <target state="translated">Seuraava kuukausi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -99,12 +99,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
-        <target state="new">First</target>
+        <target state="translated">Ensimmäinen</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
-        <target state="new">Previous</target>
+        <target state="translated">Edellinen</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
@@ -114,7 +114,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
-        <target state="new">Last</target>
+        <target state="translated">Viimeinen</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
@@ -206,7 +206,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
-        <target state="new">Close</target>
+        <target state="translated">Sulje</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
@@ -228,9 +228,9 @@
         <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="new">
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -245,9 +245,9 @@
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
         <target state="new">
           Your video 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblocked
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked
         
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
@@ -256,9 +256,9 @@
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
         <target state="new">
           Your video 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blocked
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blocked
         
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
@@ -266,41 +266,41 @@
       <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video 
+          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new comment abuse
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new comment abuse
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video 
+          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new account abuse
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on account 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new account abuse
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on account 
+          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
         <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new abuse
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new abuse
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created
         
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
@@ -308,23 +308,23 @@
       <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
         <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your abuse 
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your abuse 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been
           
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>accepted
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>rejected
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>accepted
+          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>rejected
+          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
         <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Abuse 
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Abuse 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has a new message
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has a new message
         
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
@@ -333,23 +333,23 @@
         <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="new">
           The recently added video 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>automatically blocked
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been 
+          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automatically blocked
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video 
+          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -365,9 +365,9 @@
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
         <target state="new">
           Your video 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published
         
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
@@ -375,8 +375,8 @@
       <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
         <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
         
         </target>
@@ -385,8 +385,8 @@
       <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
         <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
         
         </target>
@@ -396,9 +396,9 @@
         <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
         <target state="new">
           User 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registered on your instance
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registered on your instance
         
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
@@ -406,22 +406,22 @@
       <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
         <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following
 
           
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel 
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel 
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account
+          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -431,12 +431,12 @@
         <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
         <target state="new">
           Your instance has 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
           
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval
+          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -444,23 +444,23 @@
         <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="new">
           Your instance automatically followed 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">198,199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -522,9 +522,9 @@
         <target state="new">
           Your report will be sent to moderators of 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and will be forwarded to the video origin (
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>.
+          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>.
         
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
@@ -558,9 +558,8 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="new">Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="new">Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
       When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
@@ -797,9 +796,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3044142083883783523">
         <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target>Päivitettiin 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/>
-        </target>
+        <target>Päivitettiin <x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
@@ -828,9 +825,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8890926675057871150">
         <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target>Poista kanavalta 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
-        </target>
+        <target>Poista kanavalta <x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="834805431202576194">
@@ -874,8 +869,8 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="new">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="new">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -953,12 +948,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="855178133027341271">
         <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
-        <target>
-          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Etätilaus
-          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
-          <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Etäkäyttö
-          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
-        </target>
+        <target><x id="START_TAG_SPAN"/>Etätilaus<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> <x id="START_TAG_SPAN_1"/>Etäkäyttö<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
@@ -973,7 +963,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html">
         <source>PeerTube version</source>
-        <target state="new">PeerTube version</target>
+        <target state="translated">PeerTube versio</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html">
@@ -1024,7 +1014,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3584756669036615394" datatype="html">
         <source>Automatically published</source>
-        <target state="new">Automatically published</target>
+        <target state="translated">Automaattisesti julkaistu</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2602586221576511475">
@@ -1039,9 +1029,9 @@
         <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
         <target>
           Rajoittamaton 
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> päivässä)
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -1290,8 +1280,8 @@
         <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="new">
     Sorry but there was an issue with the external login process. Please 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>contact an administrator
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>contact an administrator
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
   
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
@@ -1303,13 +1293,13 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1377,8 +1367,7 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>.
 The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
@@ -1418,8 +1407,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="new">for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="new">for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1470,17 +1459,15 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <target>
           Suodata
           
-          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2236371857137398396">
         <source>No results found</source>
-        <target>
-    Ei löytynyt yhtään tulosta, joka sisältäisi kaikki hakutermisi.
-  </target>
+        <target>Ei löytynyt yhtään tulosta</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html">
@@ -1490,7 +1477,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="807030720531713957" datatype="html">
         <source>CLI documentation</source>
-        <target state="new"/>
+        <target state="translated">CLI dokumentaatio</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html">
@@ -1500,7 +1487,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="249453844439446209" datatype="html">
         <source>Administer documentation</source>
-        <target state="new"/>
+        <target state="translated">Järjestelmänvalvojan dokumentaatio</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html">
@@ -1510,7 +1497,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="879127294610588497" datatype="html">
         <source>Use documentation</source>
-        <target state="new"/>
+        <target state="translated">Käyttödokumentaatio</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
@@ -1526,16 +1513,16 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html">
         <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="new">Official PeerTube website (news, support, contribute...): 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html">
         <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="new">Put your instance on the public PeerTube index: 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -1635,11 +1622,11 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="new">
       Please consider configuring these fields to help people to choose 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.
+          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance
+          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
       Without them, your instance may not be referenced on the 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>JoinPeerTube website
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>JoinPeerTube website
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
     
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
@@ -1789,8 +1776,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">272</context>
@@ -1854,18 +1841,18 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="new">Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="new">Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2033,7 +2020,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8854094932942190741">
         <source>Search...</source>
-        <target>Haku</target>
+        <target>Haku...</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
@@ -2263,12 +2250,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
         <target state="new">
                     Tags could be used to suggest relevant recommendations. 
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
                     There is a maximum of 5 tags. 
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
                     Press 
-          <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter
-          <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> to add a new tag.
+          <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter
+          <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag.
                   
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
@@ -2321,8 +2308,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2397,8 +2384,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2476,7 +2463,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5600963353867835532">
-        <source>Already uploaded	✔</source>
+        <source>Already uploaded ✔</source>
         <target>On jo ladattu	✔</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -2850,29 +2837,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
         <target state="new">
     We recommend you to not use the 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
+          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root
+          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
     
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
     Instead, 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>create a dedicated account
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>create a dedicated account
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.
   
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="293476877021544115">
         <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target>Tuo 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
-        </target>
+        <target>Tuo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4766833966971572147">
         <source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target>Lataa 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
-        </target>
+        <target>Lataa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7003826819757856838">
@@ -3022,7 +3005,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
         <source>Login</source>
-        <target state="new">Login</target>
+        <target state="translated">Kirjaudu</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
@@ -3035,7 +3018,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
         <source>Maybe later</source>
-        <target state="new">Maybe later</target>
+        <target state="translated">Ehkä myöhemmin</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3959826834147169200">
@@ -3062,7 +3045,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
         <source>P2P</source>
-        <target state="new">P2P</target>
+        <target state="translated">P2P</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">222</context>
@@ -3135,9 +3118,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="687548610091961489">
         <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
-        </target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
@@ -3443,9 +3424,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <target state="new">
           Your report will be sent to moderators of 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and will be forwarded to the comment origin (
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>.
+          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>.
         
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
@@ -3536,10 +3517,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2092225601747599163">
         <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
-        <target>Luotiin 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
-        </target>
+        <target>Luotiin <x id="START_TAG_P-SORTICON"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
@@ -3598,8 +3576,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
         <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="new">Redundancy allowed 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
+          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -3715,9 +3693,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
         <target state="new">
           Transcoding is enabled. The video quota only takes into account 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. 
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original
+          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. 
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
           At most, this user could upload ~ 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
         
@@ -3815,7 +3793,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3254358851993549668">
         <source>User's email must be verified to login</source>
-        <target>Käyttäjän sähköpostiosoite pitää olla vahvistettu, jotta hän voi kirjautua.</target>
+        <target>Käyttäjän sähköpostiosoite täytyy olla vahvistettu kirjautuaksesi</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3939342579126794385">
@@ -3882,8 +3860,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
         <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="new">Video 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
+          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
@@ -3949,10 +3927,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7692347838587821095">
         <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
-        <target>Päivämäärä 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
-        </target>
+        <target>Päivämäärä <x id="START_TAG_P-SORTICON"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -4162,10 +4137,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3301856295120048857">
         <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
-        <target>Tila 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
-        </target>
+        <target>Tila <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
@@ -4183,8 +4155,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
         <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="new">Score 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
+          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -4203,11 +4175,11 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <target state="new">
           <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {...} other {...}}"/>
-          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
@@ -4241,10 +4213,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1300704815627663264">
         <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
-        <target>Mykistetty kohdassa 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
-        </target>
+        <target>Mykistetty kohdassa <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
@@ -4584,8 +4553,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4605,8 +4574,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4654,9 +4623,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
         <target state="new">By 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> ->
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -4691,8 +4660,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
         <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
         <target state="new">The 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>sharing system
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>sharing system
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -4732,8 +4701,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4742,8 +4711,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4862,8 +4831,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6855462350544488601">
@@ -4969,8 +4938,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -5161,8 +5130,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5196,8 +5165,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5233,8 +5202,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5283,8 +5252,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
-        <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
-        <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target>
+        <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
+        <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5322,13 +5291,13 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
-        <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
-        <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5472,8 +5441,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5636,25 +5605,19 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
-        <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
-        <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
+        <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
 color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
 color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5671,8 +5634,8 @@ color: red;
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5748,8 +5711,8 @@ color: red;
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
-        <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   >"/></source>
-        <target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   >"/></target>
+        <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   &gt;"/></source>
+        <target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   &gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5769,40 +5732,40 @@ color: red;
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5918,8 +5881,8 @@ color: red;
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -5947,12 +5910,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1530331428384894781">
         <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source>
-        <target>
-          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> odottaa sähköpostin hyväksyntää
-
-        </target>
+        <target><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> odottaa sähköpostin hyväksyntää </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="264068562357780835">
@@ -6033,12 +5991,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3963749584812225989">
         <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
-        <target>
-        Luotiin
-        
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
-        </target>
+        <target>Luotiin <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712">
@@ -6161,9 +6114,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9131836378905533756">
         <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target>Luonut 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/>
-        </target>
+        <target>Luonut <x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="228548407872312756" datatype="html">
@@ -6197,8 +6148,8 @@ color: red;
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6214,12 +6165,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2726946550255780479">
         <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source>
-        <target>
-          <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
-    Ilmoitusasetukset
-  
-        </target>
+        <target><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Ilmoitusasetukset </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html">
@@ -6302,8 +6248,8 @@ color: red;
         <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
         <target state="new">
         See the 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information.
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information.
       
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
@@ -6316,14 +6262,14 @@ color: red;
       <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
         <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="new">If you need help to use PeerTube, you can have a look at the 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
-        <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="new"> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6500,9 +6446,7 @@ color: red;
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
-        <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
-It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
-channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
+        <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
         <target state="new">Do you really want to delete <x id="PH"/>?
 It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
 channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
@@ -6536,8 +6480,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="new">SHOW THIS CHANNEL ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="new">SHOW THIS CHANNEL &gt;</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6715,8 +6659,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="new">
       For more information, please visit 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
     
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
@@ -6832,8 +6776,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
-        <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
-        <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
+        <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
+        <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6952,8 +6896,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
-        <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="new">Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="new">Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7060,8 +7004,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source>
-        <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
+        <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -7237,8 +7181,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
-        <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
-        <target state="new">A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</target>
+        <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
+        <target state="new">A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7677,9 +7621,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4245720728052819482" datatype="html">
         <source>Do you really want to unfollow <x id="PH"/>?</source>
-        <target state="new">Do you really want to unfollow 
-          <x id="PH"/>?
-        </target>
+        <target state="translated">Haluatko varmasti lopettaa <x id="PH"/> seuraamisen?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9160510009013134726">
@@ -7957,9 +7899,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9107383323119159110">
         <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
-        <target>Haluatko varmasti poistaa lisäosan 
-          <x id="PH"/>?
-        </target>
+        <target>Haluatko varmasti poistaa lisäosan <x id="PH"/>?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
@@ -8021,9 +7961,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2994182849694226596">
         <source>Install <x id="PH"/>?</source>
-        <target>Asennetaanko 
-          <x id="PH"/>?
-        </target>
+        <target>Asennetaanko <x id="PH"/>?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703720397495603345">
@@ -8057,8 +7995,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8105,16 +8043,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
-        <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
-        <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
+        <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
+        <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8173,8 +8111,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="new">Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="new">Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8376,9 +8314,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4884272193574287483">
         <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
-        <target>Haluatko varmasti poistaa estot 
-          <x id="PH"/> käyttäjältä?
-        </target>
+        <target>Haluatko varmasti poistaa estot <x id="PH"/> käyttäjältä?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8712248120167780385">
@@ -8396,7 +8332,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4086135983283545219">
         <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
-        <target>Jos poistat kyseiset käyttäjät, et voi luoda uusia käyttäjiä samoilla käyttäjänimillä.</target>
+        <target>Jos poistat kyseiset käyttäjät, et voi luoda uusia käyttäjiä samoilla käyttäjänimillä!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7166936623843420016">
@@ -8466,8 +8402,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </target>
+        <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -8489,8 +8425,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public.
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public.
 </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -8935,9 +8871,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8197117721861453263" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete 
-          <x id="PH"/> videos?
-        </target>
+        <target state="translated">Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2728855911908920537">
@@ -8957,9 +8891,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/>?</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete 
-          <x id="PH"/>?
-        </target>
+        <target state="translated">Haluatko varmasti poistaa <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/>?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
@@ -9085,9 +9017,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2847376451647729886">
         <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source>
-        <target>Olet nytten kirjautunut käyttäjälle 
-          <x id="PH"/>!
-        </target>
+        <target>Olet kirjautunut käyttäjälle <x id="PH"/>!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
@@ -9259,16 +9189,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -9330,8 +9260,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
 Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
@@ -9430,41 +9359,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6048892649018070225">
         <source>Today</source>
         <target>Tänään</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
         <source>Yesterday</source>
         <target state="new">Yesterday</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
         <source>This week</source>
         <target state="new">This week</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
         <source>This month</source>
         <target state="new">This month</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
         <source>Last month</source>
         <target state="new">Last month</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
         <source>Older</source>
         <target state="new">Older</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <target state="new">Cannot load more videos. Try again later.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873149362496451858">
         <source>Last 7 days</source>
         <target>Viimeiset 7 päivää</target>
@@ -9505,8 +9434,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target>Pitkä (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Pitkä (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -10197,8 +10126,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
 </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -10921,9 +10850,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html">
         <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
-        <target state="new">Do you really want to unban 
-          <x id="PH"/>?
-        </target>
+        <target state="translated">Haluatko varmasti postaa estot käyttäjältä <x id="PH"/>?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html">
@@ -11528,8 +11455,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
-        <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
-        <target state="new">You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</target>
+        <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
+        <target state="new">You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11942,8 +11869,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">

From a49134a1314bed5840374cd43132ceaeb17821f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= <correo@xmgz.eu>
Date: Tue, 8 Mar 2022 13:32:38 +0000
Subject: [PATCH 03/13] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.0% (1937 of 1976 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
---
 client/src/locale/angular.gl-ES.xlf | 1963 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 1027 insertions(+), 936 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index 8d1e2d26d..bd0d119ed 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -5,8 +5,8 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <target state="translated">Pechar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
         <target state="translated">Páxina <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
@@ -27,8 +27,8 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <target state="translated">Seguinte</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <target state="translated">Elexir mes</target>
@@ -80,98 +80,98 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <target state="translated">««</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <target state="translated">«</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <target state="translated">»</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <target state="translated">»»</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <target state="translated">Primeiro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <target state="translated">Anterior</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <target state="translated">Seguinte</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <target state="translated">Último</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <target state="translated">HH</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <target state="translated">Horas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <target state="translated">MM</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <target state="translated">Minutos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <target state="translated">Aumentar horas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <target state="translated">Diminuír horas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <target state="translated">Aumentar minutos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <target state="translated">Diminuír minutos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <target state="translated">SS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <target state="translated">Segundos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <target state="translated">Aumentar segundos</target>
@@ -207,8 +207,8 @@
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <target state="translated">Pechar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
         <source>Close the left menu</source>
         <target state="translated">Pechar o menú da esquerda</target>
@@ -316,8 +316,8 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mencionoute en <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mencionoute en <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -334,16 +334,16 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Unha nova versión do complemento/decorado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> está dispoñible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Unha nova versión do complemento/decorado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> está dispoñible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">198,199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Nova versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> dispoñible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Nova versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> dispoñible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -367,13 +367,13 @@
       <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
         <source>Account muted</source>
         <target state="translated">Conta acalada</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
         <source>Server muted</source>
         <target state="translated">Servidor acalado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5924559757556526785">
         <source>Save to</source>
         <target>Gardar en</target>
@@ -434,9 +434,8 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Texto curto para dicirlle á audiencia de que xeito poden apoiar a canle (plataforma de membresía...).&lt;br />&lt;br /> Cando se sube un vídeo a esta canle, o campo de apoio completarase automáticamente con este texto.</target>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">Texto curto para dicirlle á audiencia de que xeito poden apoiar a canle (plataforma de membresía...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cando se sube un vídeo a esta canle, o campo de apoio completarase automáticamente con este texto.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -510,9 +509,11 @@
       <trans-unit id="6325096236207614377">
         <source>Reason...</source>
         <target>Razón...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
-        <source>Mute to also hide videos/comments</source><target state="new">Mute to also hide videos/comments</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
+        <source>Mute to also hide videos/comments</source>
+        <target state="translated">Acalar para agochar tamén vídeos/comentarios</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -594,9 +595,9 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Bloqueado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
         <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar estos <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> vídeos?</target>
@@ -655,8 +656,8 @@
         <target>
         Sensible
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7708270344948043036">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
         <target>
@@ -718,15 +719,16 @@
       <trans-unit id="7585826646011739428">
         <source>Edit</source>
         <target>Editar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5293515551330482519">
         <source>Truncated preview</source>
         <target>Vista previa recortada</target>
@@ -738,8 +740,8 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que soporta:</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que soporta:</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -773,33 +775,33 @@
       <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
         <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
         <target state="translated">A retransmisión en directo rematará automáticamente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> vaise duplicar na túa instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
         <target state="translated">Queres eliminar "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" ficheiros?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
         <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
         <target state="translated">Eliminar "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" ficheiros</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
         <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
         <target state="translated">Eliminados os ficheiros de <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
         <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
         <target state="translated">Traballos de transcodificación creados para <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2949829240129672512">
         <source>Using a syndication feed</source>
         <target>Utilizando unha fonte sindicada</target>
@@ -889,11 +891,11 @@
       <trans-unit id="2602586221576511475">
         <source>Video quota</source>
         <target>Cota de vídeo</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1502595455339510144">
         <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
         <target>Sen límite <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> diario)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -935,8 +937,10 @@
         <source>Loading instance statistics...</source>
         <target state="translated">Cargando estatísticas da instancia...</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
-        <source>By users on this instance</source><target state="new">By users on this instance</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
+        <source>By users on this instance</source>
+        <target state="translated">Por usuarias nesta instancia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -945,9 +949,8 @@
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>Local</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">usuarias</target>
@@ -958,14 +961,18 @@
         <target state="translated">vídeos</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
-        <source>views</source><target state="new">views</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
+        <source>views</source>
+        <target state="translated">visualizacións</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
-        <source>comments</source><target state="new">comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
+        <source>comments</source>
+        <target state="translated">comentarios</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -974,36 +981,37 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
-        <source>hosted video</source><target state="new">hosted video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
+        <source>hosted video</source>
+        <target state="translated">vídeo hospedado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
-        <source>In this instance federation</source><target state="new">In this instance federation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
+        <source>In this instance federation</source>
+        <target state="translated">Na federación desta instancia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Seguindo</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
         <source>Followers</source>
         <target state="translated">Seguidoras</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
         <source>followers</source>
         <target state="translated">seguidoras</target>
@@ -1042,10 +1050,8 @@
       <trans-unit id="7908493851025027368">
         <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
         <target>Unha usuaria vetada non pode acceder.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
         <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Bloquear vídeo "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -1142,13 +1148,13 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Esta instancia ten o rexistro aberto. Non obstante, pon tino en comprobar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Os Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de crear unha conta. Podes atopar outra instancia máis acorde ás túas necesidades en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Esta instancia ten o rexistro aberto. Non obstante, pon tino en comprobar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Os Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de crear unha conta. Podes atopar outra instancia máis acorde ás túas necesidades en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Actualmente esta instancia non permite abrir unha conta, podes ler os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para saber máis ou atopar outra instancia co rexistro aberto e poder subir alí os teus vídeos. Atopa a túa entre varias opcións en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Actualmente esta instancia non permite abrir unha conta, podes ler os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para saber máis ou atopar outra instancia co rexistro aberto e poder subir alí os teus vídeos. Atopa a túa entre varias opcións en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1216,23 +1222,22 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. A ligazón caduca nunha hora.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4768749765465246664">
         <source>Email</source>
         <target>Correo electrónico</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3967269098753656610">
         <source>Email address</source>
         <target>Enderezo de correo electrónico</target>
@@ -1256,8 +1261,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1605,8 +1610,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Se está activo, recomendamos utilizar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para o acceso privado a URL desde o teu servidor PeerTube</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Se está activo, recomendamos utilizar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para o acceso privado a URL desde o teu servidor PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">272</context>
@@ -1670,18 +1675,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Cóntalle a outras usuarias e á moderación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> con:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Cóntalle a outras usuarias e á moderación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> con:</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Subindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Subindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Escribindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Escribindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2035,20 +2040,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <source>Add this caption</source>
         <target>Engadir este subtítulo</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
-        <source>Edit caption</source><target state="new">Edit caption</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
+        <source>Edit caption</source>
+        <target state="translated">Editar lenda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
-        <source>Caption</source><target state="new">Caption</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
+        <source>Caption</source>
+        <target state="translated">Lenda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
-        <source>Edit this caption</source><target state="new">Edit this caption</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
+        <source>Edit this caption</source>
+        <target state="translated">Editar esta lenda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2118,8 +2129,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Compatible con markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> e con soporte tamén para <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Compatible con markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> e con soporte tamén para <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2165,12 +2176,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
         <source>Advanced filters</source>
         <target state="translated">Filtros avanzados</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
         <source>No items found</source>
         <target state="translated">Sen resultados</target>
@@ -2194,8 +2205,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Elixe<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a licenza axeitada para o teu traballo. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Elixe<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a licenza axeitada para o teu traballo. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2271,27 +2282,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5600963353867835532">
-        <source>Already uploaded	✔</source>
+        <source>Already uploaded ✔</source>
         <target>Xa subido	✔</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="73284819990858102">
         <source>Will be created on update</source>
         <target>Será creado tras a subida</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7044449271109607418">
         <source>Cancel create</source>
         <target>Cancelar a creación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
-        <source>Will be edited on update</source><target state="new">Will be edited on update</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
+        <source>Will be edited on update</source>
+        <target state="translated">Vaise editar ao actualizar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
-        <source>Cancel edition</source><target state="new">Cancel edition</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
+        <source>Cancel edition</source>
+        <target state="translated">Desbotar edición</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">206</context>
@@ -2300,46 +2315,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7879454016898626211">
         <source>Will be deleted on update</source>
         <target>Será borrado tras actualizar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="305832955565133216">
         <source>Cancel deletion</source>
         <target>Deter a eliminación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="360396717319152766">
         <source>No captions for now.</source>
         <target>
             Sen subtítulos ata o momento.
           </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
         <source>Live settings</source>
         <target state="translated">Axustes do Directo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
         <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
         <target state="translated">⚠️ Se activas esta opción, o teu directo rematará se excediches a túa cota de vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
         <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
         <target state="translated">Publicar automáticamente unha repetición cando remata o directo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1168086599577356916">
         <source>Video preview</source>
         <target>Vista previa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2288513108450439427">
         <source>Support</source>
         <target>Axuda</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Ver conta</target>
@@ -2373,44 +2388,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <target state="translated">Texto curto para dicirlle á xente como pode axudarche (plataformas de doazón...).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7958716262877895706">
         <source>Original publication date</source>
         <target>Data da publicación orixinal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
         <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
         <target state="translated">Esta é a data na que foi publicado orixinalmente o contido (ex. a data de lanzamento da película)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
         <source>Plugin settings</source>
         <target state="translated">Axustes do Plugin</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <target state="translated">Outro</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2200003513633568069">
         <source>Enable video comments</source>
         <target>Activar comentarios ao vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8896564060463626070">
         <source>Enable download</source>
         <target>Activar descarga</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8821221480638803282">
         <source>Advanced settings</source>
         <target>Axustes avanzados</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2375260419993138758">
         <source>URL</source>
         <target>URL</target>
@@ -2445,13 +2460,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="9172233176401579786">
         <source>Scheduled</source>
         <target>Programado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
         <target state="translated">Agochar o vídeo ata unha data concreta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
         <source>Normal live</source>
         <target state="translated">Directo normal</target>
@@ -2497,9 +2512,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
         <source>Total video quota</source>
         <target state="translated">Cota total de vídeo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html">
         <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
         <target state="translated">Parabéns! O vídeo xa está dispoñible na túa biblioteca privada.</target>
@@ -2799,9 +2814,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
         <source>Muted</source>
         <target state="translated">Acalado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
         <source>Loop</source>
         <target state="translated">Bucle</target>
@@ -2848,13 +2864,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
         <source>This video is blocked.</source>
         <target state="translated">Vídeo bloqueado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
         <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
         <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
         <source>SUPPORT</source>
         <target state="translated">APOIAR</target>
@@ -2888,13 +2904,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
         <source>Support options for this video</source>
         <target state="translated">Xeitos de axudar a este vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="687548610091961489" datatype="html">
         <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
         <source>Subscribe</source>
         <target state="translated">Subscríbete</target>
@@ -2966,9 +2982,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
         <source>NSFW</source>
         <target state="translated">NSFW</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html">
         <source>Get more information</source>
         <target state="translated">Máis información</target>
@@ -3004,10 +3020,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">Estase transcodificando o vídeo, podería non funcionar ben.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html">
-        <source> The video is being edited, it may not work properly.
-</source><target state="new"> The video is being edited, it may not work properly.
-</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html">
+        <source>The video is being edited, it may not work properly.</source>
+        <target state="translated">Este vídeo está a ser editado, podería non verse ben.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -3016,23 +3032,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
         <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">Moveuse o vídeo a un servidor externo, podería non reproducirse correctamente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
         <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
         <target state="translated">O vídeo vai ser publicado o <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
         <source>This live has not started yet.</source>
         <target state="translated">Aínda non comezou este directo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
         <source>This live has ended.</source>
         <target state="translated">O directo xa rematou.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
         <source>SORT BY</source>
         <target state="translated">ORDE POR</target>
@@ -3189,8 +3205,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
         <source>Video redundancies</source>
         <target state="translated">Redundancias do vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3516494528184217808" datatype="html">
         <source>1 host (without "http://") per line</source>
         <target state="translated">1 host (sen "http://") á vez</target>
@@ -3409,12 +3425,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5248717555542428023">
         <source>Username</source>
         <target>Nome de usuaria</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html">
         <source>e.g. jane_doe</source>
         <target state="translated">ex. ugio_ben</target>
@@ -3442,10 +3458,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4145496584631696119" datatype="html">
         <source>Role</source>
         <target state="translated">Rol</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
         <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
         <target state="translated">Recodificación activada. A cota de vídeo só ten en conta o tamaño <x id="START_TAG_STRONG"/>orixinal<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> do vídeo. <x id="LINE_BREAK"/> Como moito, esta usuaria podería subir ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
@@ -3462,10 +3478,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
         <source>Auth plugin</source>
         <target state="translated">Complemento Auth</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
         <source>None (local authentication)</source>
         <target state="translated">Ningún (autenticación local)</target>
@@ -3514,25 +3530,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html">
         <source>Batch actions</source>
         <target state="translated">Accións en grupo</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
         <source>The user was banned</source>
         <target state="translated">Esta usuaria foi bloqueada</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
         <source>Open account in a new tab</source>
         <target state="translated">Abrir conta nunha nova lapela</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
         <source>Deleted account</source>
         <target state="translated">Conta eliminada</target>
@@ -3541,28 +3557,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3254358851993549668" datatype="html">
         <source>User's email must be verified to login</source>
         <target state="translated">O email da usuaria debe ser verificado para entrar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3939342579126794385" datatype="html">
         <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
         <target state="translated">Email da usuaria verificado / A usuaria pode acceder sen verificar o email</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
         <source>Total daily video quota</source>
         <target state="translated">Cota diaria total de vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1242902302929086301" datatype="html">
         <source>Ban reason:</source>
         <target state="translated">Razón do bloqueo:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
         <source>Banned users</source>
         <target state="translated">Usuarias bloqueadas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
         <target state="translated">Mostrando <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> usuarias</target>
@@ -3571,26 +3587,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
         <source>Moderation</source>
         <target state="translated">Moderación</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
         <source>Video blocks</source>
         <target state="translated">Bloqueo de vídeos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
         <source>Muted accounts</source>
         <target state="translated">Contas acaladas</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html">
         <source>Muted servers</source>
         <target state="translated">Servidores acalados</target>
@@ -3666,30 +3682,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html">
         <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Data <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
         <source>Select this row</source>
         <target state="translated">Escoller esta fila</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
         <source>See full comment</source>
         <target state="translated">Ver comentario completo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
         <source>Actions</source>
         <target state="translated">Accións</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
         <source>Follower</source>
         <target state="translated">Seguidora</target>
@@ -3701,28 +3717,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
         <source>Commented video</source>
         <target state="translated">Vídeo comentado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
         <source>No comments found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Sen comentarios que cumpran cos filtros actuais.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
         <source>No comments found.</source>
         <target state="translated">Non hai comentarios.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
         <source>Local comments</source>
         <target state="translated">Comentarios locais</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
         <source>Remote comments</source>
         <target state="translated">Comentarios remotos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
         <source>No abuses found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Non se atoparon abusos concordantes cos filtros establecidos.</target>
@@ -3791,11 +3807,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
         <source>Reports</source>
         <target state="translated">Denuncias</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7075448128175750939" datatype="html">
         <source>Moderation comment</source>
         <target state="translated">Comentario da Moderación</target>
@@ -3820,18 +3836,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html">
         <source>Video</source>
         <target state="translated">Vídeo</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
         <source>Comment</source>
         <target state="translated">Comentar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
         <source>This video has been reported multiple times.</source>
         <target state="translated">Este vídeo foi denunciado en múltiples ocasións.</target>
@@ -3895,8 +3911,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 denuncia} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} denuncias}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 denuncia} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} denuncias}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -3973,10 +3989,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
         <source>Account</source>
         <target state="translated">Conta</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
         <source>No account found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Sen contas que cumpran cos filtros establecidos.</target>
@@ -4164,34 +4180,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
         <source>Delete this comment</source>
         <target state="translated">Elimina este comentario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
         <source>Delete all comments of this account</source>
         <target state="translated">Elimina tódolos comentarios desta conta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
         <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
         <target state="translated">Os comentarios son eliminados após poucos minutos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="545410448674339480" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comments deleted.</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comentarios eliminados.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
         <target state="translated">Queres eliminar tódolos comentarios de <x id="PH"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
         <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
         <target state="translated">Os comentarios de <x id="PH"/> eliminaranse nuns minutos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
-        <source>Comments list</source><target state="new">Comments list</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
+        <source>Comments list</source>
+        <target state="translated">Lista de comentarios</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -4200,27 +4218,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html">
         <source>Video comments</source>
         <target state="translated">Comentarios do vídeo</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
         <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
         <target state="translated">Esta vista tamén mostra comentarios de contas acaladas.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments</source>
         <target state="translated">Mostrando <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> comentarios</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
         <source>Select all rows</source>
         <target state="translated">Escoller tódalas filas</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
         <source>Job type</source>
         <target state="translated">Tipo de tarefa</target>
@@ -4251,8 +4267,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Prioridade <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = a prioridade máis alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioridade <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = a prioridade máis alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4272,8 +4288,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Non <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> se atoparon tarefas.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Non <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> se atoparon tarefas.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4289,10 +4305,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
         <target state="translated">Actualizar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <target state="translated">agora</target>
@@ -4320,8 +4337,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4393,8 +4410,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para crear equipo de moderación. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para crear equipo de moderación. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4403,8 +4420,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Activándoo permitirás que outras administradoras saiban que principalmente federas contido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/> Ademáis, incluirá automáticamente a marca NSFW na subida do vídeo. </target>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Activándoo permitirás que outras administradoras saiban que principalmente federas contido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/> Ademáis, incluirá automáticamente a marca NSFW na subida do vídeo. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4523,8 +4540,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>complementos &amp; decorados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para cambios máis relevantes, ou <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>engade pequenas personalizacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>complementos &amp; decorados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para cambios máis relevantes, ou <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>engade pequenas personalizacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4630,8 +4647,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para establecer a súa cota individualmente. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para establecer a súa cota individualmente. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -4676,8 +4693,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
-        <source>Comments</source><target state="new">Comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
+        <source>Comments</source>
+        <target state="translated">Comentarios</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -4820,8 +4839,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hospedar o teu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>hospedar o teu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4855,8 +4874,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> con outras instancias. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con outras instancias. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4892,8 +4911,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>a documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para saber máis acerca do URL agardado. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>a documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para saber máis acerca do URL agardado. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4942,8 +4961,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
-        <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
-        <target state="translated">Se a túa instancia está explícitamente autorizada por Twitter, incluirase un reprodutor de vídeo de PeerTube na cronoloxía de Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Se non o está, usamos unha tarxeta con imaxe que redirixirá á túa instancia PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Marca esta opción, garda a configuración e proba cun vídeo da túa instancia (https://example.com/w/blabla) en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para comprobar se a túa instancia está permitida. </target>
+        <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
+        <target state="translated">Se a túa instancia está explícitamente autorizada por Twitter, incluirase un reprodutor de vídeo de PeerTube na cronoloxía de Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Se non o está, usamos unha tarxeta con imaxe que redirixirá á túa instancia PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Marca esta opción, garda a configuración e proba cun vídeo da túa instancia (https://example.com/w/blabla) en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para comprobar se a túa instancia está permitida. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4981,13 +5000,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
-        <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos permitidos na túa instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos permitidos na túa instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
-        <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos por usuaria <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos por usuaria <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5131,8 +5150,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Require ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>O cambio de resolución é máis suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis rápida especialmente cos vídeos longos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vídeos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Require ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>O cambio de resolución é máis suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reprodución máis rápida especialmente cos vídeos longos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vídeos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5194,26 +5213,34 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
         <target state="translated">pódense engadir novos perfís de transcodificación con complementos PeerTube</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5216455244039448125" datatype="html">
-        <source>VIDEO EDITOR</source><target state="new">VIDEO EDITOR</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5216455244039448125" datatype="html">
+        <source>VIDEO EDITOR</source>
+        <target state="translated">EDITOR DE VÍDEO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
-        <source> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </source><target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
+        <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
+        <target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,201</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6675276142886460097" datatype="html">
-        <source>Enable video editor</source><target state="new">Enable video editor</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6675276142886460097" datatype="html">
+        <source>Enable video editor</source>
+        <target state="new">Enable video editor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1618687984822075464" datatype="html">
-        <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</source><target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1618687984822075464" datatype="html">
+        <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</source>
+        <target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">213</context>
@@ -5287,19 +5314,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
-        <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated">Escribir código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Examplo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('teño unha instancia que é un primor');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Escribir código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Examplo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('teño unha instancia que é un primor');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
-        <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Examplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Anteceder con <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> para sobrescribir estilos. Exemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Examplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Anteceder con <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> para sobrescribir estilos. Exemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5316,8 +5337,8 @@ color: red;
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Hai erros no formulario: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Hai erros no formulario: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5393,8 +5414,8 @@ color: red;
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
-        <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   >"/></source>
-        <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>os axustes<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   >"/></target>
+        <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   &gt;"/></source>
+        <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>os axustes<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   &gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5414,40 +5435,40 @@ color: red;
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Engadido recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Engadido recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Visto recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Visto recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Popularidade"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Popularidade"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Mellor"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Mellor"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Gústame"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Gústame"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5563,8 +5584,8 @@ color: red;
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Agochar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Difuminar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, pedirase confirmación para ver o vídeo. </target>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Agochar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Difuminar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, pedirase confirmación para ver o vídeo. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -5684,9 +5705,9 @@ color: red;
       <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
         <source>Account page</source>
         <target state="translated">Páxina da conta</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
         <source>No ownership change request found.</source>
         <target state="translated">Non se atopan solicitudes de cambio de propiedade.</target>
@@ -5784,10 +5805,10 @@ color: red;
       <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
         <source>Channel page</source>
         <target state="translated">Páxina da canle</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9131836378905533756" datatype="html">
         <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">Creada por <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -5824,8 +5845,8 @@ color: red;
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explícito o seu contido engadindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cabeceira<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explícito o seu contido engadindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cabeceira<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5934,8 +5955,8 @@ color: red;
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
-        <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Axuda á moderación e outras usuarias a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>saber quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, non esquezas <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>completar o perfil da túa conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> engadindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Axuda á moderación e outras usuarias a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>saber quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, non esquezas <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>completar o perfil da túa conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> engadindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6009,8 +6030,9 @@ color: red;
       <trans-unit id="2999492056553212422" datatype="html">
         <source>Banned</source>
         <target state="translated">Prohibido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4572885137800697555" datatype="html">
         <source>Instance muted</source>
         <target state="translated">Instancia acalada</target>
@@ -6066,36 +6088,36 @@ color: red;
       <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscritora} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscritoras}}</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vídeo} other {<x id="INTERPOLATION"/> vídeos}}</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
         <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
         <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 visualización} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} visualizacións}} "/> </target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
         <source>Show this channel</source>
         <target state="translated">Mostrar esta canle</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Sen vídeos} =1 {1 vídeo} other {<x id="INTERPOLATION"/> vídeos}}</target>
@@ -6103,9 +6125,7 @@ color: red;
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
-        <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
-It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
-channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
+        <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
         <target state="translated">Desexas eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Así eliminarás <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> vídeos subidos a esta canle, e non poderás volver a crear outra canle co mesmo nome (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -6126,21 +6146,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="7828153032795614080">
         <source>See this video channel</source>
         <target>Ver esta canle de vídeo</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
         <source>This channel doesn't have any videos.</source>
         <target state="translated">Esta canle non ten vídeos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">MOSTRAR ESTA CANLE ></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">MOSTRAR ESTA CANLE &gt;</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4088311569349098646">
         <source>Stats</source>
         <target>Estatísticas</target>
@@ -6386,8 +6406,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
-        <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
-        <target state="translated">Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ó clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ó rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que escollerá aleatoriamente outros parceiros ós que enviar a información. Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para ter máis información </target>
+        <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
+        <target state="translated">Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ó clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ó rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que escollerá aleatoriamente outros parceiros ós que enviar a información. Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para ter máis información </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6488,8 +6508,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
-        <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated">Contacta coa administración <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Contacta coa administración <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6592,8 +6612,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source>
-        <target state="translated">Teño polo menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anos de idade e acepto os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> e o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Código de conduta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> desta instancia </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
+        <target state="translated">Teño polo menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anos de idade e acepto os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> e o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Código de conduta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> desta instancia </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6746,9 +6766,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
         <source>Username copied</source>
         <target state="translated">Nome de usuaria copiado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html">
         <source>1 subscriber</source>
         <target state="translated">1 subscritora</target>
@@ -6765,8 +6785,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
-        <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
-        <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> que mantén o audio orixinal, sen vídeo</target>
+        <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
+        <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; que mantén o audio orixinal, sen vídeo</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -6914,8 +6934,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target state="translated">Configuración actualizada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">INICIO DA INSTANCIA</target>
@@ -7118,42 +7138,42 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <target state="translated">Eliminar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> espectadoras</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> visualizacións</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> eliminada das seguidoras da instancia </target>
@@ -7425,17 +7445,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
         <source>Unblock</source>
         <target state="translated">Desbloquear</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
         <target state="translated">Vídeo <x id="PH"/> desbloqueado.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html">
         <source>yes</source>
         <target state="translated">si</target>
@@ -7555,8 +7575,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube cre que o IP do teu navegador é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube cre que o IP do teu navegador é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7603,16 +7623,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Comproba a chave de configuración do <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Comproba a chave de configuración do <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
-        <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
-        <target state="translated">Se instalaches PeerTube usando Docker, executa o <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> con <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
+        <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
+        <target state="translated">Se instalaches PeerTube usando Docker, executa o <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> con <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7662,19 +7682,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
         <source>Info</source>
         <target state="translated">Info</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
         <source>Files</source>
         <target state="translated">Ficheiros</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
         <source>Warning</source>
         <target state="translated">Aviso</target>
@@ -7710,13 +7730,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
         <source>Blocked videos</source>
         <target state="translated">Vídeos bloqueados</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
         <source>Muted instances</source>
         <target state="translated">Instancias acaladas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html">
         <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
         <target state="translated">Cambiado o contrasinal da usuaria <x id="PH"/>.</target>
@@ -7810,105 +7830,103 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
         <source>Federation</source>
         <target state="translated">Federación</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
         <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
         <target state="translated">Os vídeos serán eliminados, os comentarios serán soterrados.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
         <source>Ban</source>
         <target state="translated">Vetar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
         <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
         <target state="translated">A usuaria non poderá entrar, pero os vídeos e comentarios permanecerán visibles.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html">
         <source>Unban</source>
         <target state="translated">Levantar veto</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
         <source>Set Email as Verified</source>
         <target state="translated">Establecer email como Verificado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
         <source>Created</source>
         <target state="translated">Creado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
         <source>Daily quota</source>
         <target state="translated">Cota diaria</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
         <source>Last login</source>
         <target state="translated">Última conexión</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
         <source>You cannot ban root.</source>
         <target state="translated">Non podes vetar a root.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html">
         <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
         <target state="translated">Quéreslle levantar o veto a <x id="PH"/> usuarias?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> usuarias sen veto. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
         <source>You cannot delete root.</source>
         <target state="translated">Non podes eliminar a root.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4086135983283545219" datatype="html">
         <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
         <target state="translated">Se eliminas estas usuarias, non poderás crear outras co mesmo nome de usuaria!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> usuarias eliminadas. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> email de usuaria marcado como verificado. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target state="translated">Conta <x id="PH"/> xa non está acalada.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target state="translated">Instancia <x id="PH"/> xa non está acalada.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5551551295632950210" datatype="html">
         <source>Videos history is enabled</source>
         <target state="translated">O historial dos vídeos está activado</target>
@@ -7946,8 +7964,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Limpar historial </target>
+        <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Limpar historial </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -7969,8 +7987,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">O teu email actual <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Non se mostra públicamente. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">O teu email actual <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Non se mostra públicamente. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
@@ -7984,31 +8002,36 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <target state="translated">Contrasinal actualizado.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html">
         <source>Type your username to confirm</source>
         <target state="translated">Escribe o teu nome de usuaria para confirmar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
         <source>Delete your account</source>
         <target state="translated">Elimina a túa conta</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to delete your account?</source><target state="new">Are you sure you want to delete your account?</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
+        <target state="new">Are you sure you want to delete your account?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
-        <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source><target state="new">This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
+        <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
+        <target state="new">This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
-        <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source><target state="new">Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
+        <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
+        <target state="new">Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -8017,13 +8040,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html">
         <source>Delete my account</source>
         <target state="translated">Eliminar a miña conta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html">
         <source>Your account is deleted.</source>
         <target state="translated">A túa conta foi eliminada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
         <source>Interface settings updated.</source>
         <target state="translated">Actualizados os axustes da interface.</target>
@@ -8379,9 +8402,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
         <source>Change ownership</source>
         <target state="translated">Cambiar a propiedade</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
         <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="translated">Lista <x id="PH"/> eliminada.</target>
@@ -8416,18 +8439,20 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
         <target state="translated">Desexas eliminar <x id="PH"/>? </target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="translated">Vídeo <x id="PH"/> eliminado.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3742657416068781599" datatype="html">
-        <source>Editor</source><target state="new">Editor</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3742657416068781599" datatype="html">
+        <source>Editor</source>
+        <target state="new">Editor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">208</context>
@@ -8561,122 +8586,162 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>PLAYLISTS</source>
         <target state="translated">LISTAXES</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3862497674553063473" datatype="html">
-        <source>Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source><target state="new">Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3862497674553063473" datatype="html">
+        <source>Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
+        <target state="new">Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
-        <source>CUT VIDEO</source><target state="new">CUT VIDEO</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
+        <source>CUT VIDEO</source>
+        <target state="new">CUT VIDEO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
-        <source>Set a new start/end.</source><target state="new">Set a new start/end.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
+        <source>Set a new start/end.</source>
+        <target state="new">Set a new start/end.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
-        <source>New start</source><target state="new">New start</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
+        <source>New start</source>
+        <target state="new">New start</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
-        <source>New end</source><target state="new">New end</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
+        <source>New end</source>
+        <target state="new">New end</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
-        <source>ADD INTRO</source><target state="new">ADD INTRO</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
+        <source>ADD INTRO</source>
+        <target state="new">ADD INTRO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
-        <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
+        <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
+        <target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
-        <source>Select the intro video file</source><target state="new">Select the intro video file</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
+        <source>Select the intro video file</source>
+        <target state="new">Select the intro video file</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
-        <source>ADD OUTRO</source><target state="new">ADD OUTRO</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
+        <source>ADD OUTRO</source>
+        <target state="new">ADD OUTRO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
-        <source>Concatenate a file at the end of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
+        <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
+        <target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
-        <source>Select the outro video file</source><target state="new">Select the outro video file</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
+        <source>Select the outro video file</source>
+        <target state="new">Select the outro video file</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
-        <source>ADD WATERMARK</source><target state="new">ADD WATERMARK</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
+        <source>ADD WATERMARK</source>
+        <target state="new">ADD WATERMARK</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
-        <source>Add a watermark image to the video.</source><target state="new">Add a watermark image to the video.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
+        <source>Add a watermark image to the video.</source>
+        <target state="new">Add a watermark image to the video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
-        <source>Select watermark image file</source><target state="new">Select watermark image file</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
+        <source>Select watermark image file</source>
+        <target state="new">Select watermark image file</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
-        <source>Run video edition</source><target state="new">Run video edition</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
+        <source>Run video edition</source>
+        <target state="new">Run video edition</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
-        <source>Video before edition</source><target state="new">Video before edition</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
+        <source>Video before edition</source>
+        <target state="new">Video before edition</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
-        <source>Edition tasks:</source><target state="new">Edition tasks:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
+        <source>Edition tasks:</source>
+        <target state="new">Edition tasks:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source><target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
+        <target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source><target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source><target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -8738,8 +8803,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Non se poden obter as credenciais OAuth Client: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -8837,41 +8901,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
         <source>Today</source>
         <target state="translated">Hoxe</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
         <source>Yesterday</source>
         <target state="translated">Onte</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
         <source>This week</source>
         <target state="translated">Nesta semana</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
         <source>This month</source>
         <target state="translated">Neste mes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
         <source>Last month</source>
         <target state="translated">Último mes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
         <source>Older</source>
         <target state="translated">Máis antigo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <target state="translated">Non se poden cargar máis vídeo, inténtao máis tarde.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
         <source>Last 7 days</source>
         <target state="translated">Últimos 7 días</target>
@@ -8912,8 +8976,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target state="translated">Longo (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target state="translated">Longo (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -9077,8 +9141,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
         <source>Confirm</source>
         <target state="translated">Confirmar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7784486624424057376" datatype="html">
         <source>Instance name is required.</source>
         <target state="translated">Requírese un nome para a instancia.</target>
@@ -9540,8 +9604,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Video caption file is required.</source>
         <target state="translated">Requírese un ficheiro para os subtítulos.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
-        <source>Caption content is required.</source><target state="new">Caption content is required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
+        <source>Caption content is required.</source>
+        <target state="new">Caption content is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -9588,8 +9654,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Le a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Le a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
@@ -9638,47 +9704,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
         <source>Live RTMP Url</source>
         <target state="translated">URL RTMP do Directo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
         <source>Live RTMPS Url</source>
         <target state="translated">Url RTMPS do Directo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
         <source>Live stream key</source>
         <target state="translated">Chave da emisión en directo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
         <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
         <target state="translated">⚠️ Non compartas nunca con ninguén a chave do directo.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
         <source>This is a normal live</source>
         <target state="translated">Este é un directo normal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7263323611663811322" datatype="html">
         <source>You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL</source>
         <target state="translated">Non podes emitir varias veces nun directo normal, pero podes gardar unha repetición del que utilizará o mesmo URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
         <source>This is a permanent/recurring live</source>
         <target state="translated">Este é un directo permanente/recurrente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6791299537270100091" datatype="html">
         <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source>
         <target state="translated">Podes emitir varias veces nun directo permanente/recurrente. O URL para as espectadoras non cambiará pero non podes gardar repeticións dos teus directos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
         <source>Replay will be saved</source>
         <target state="translated">Gardarase a repetición</target>
@@ -10175,14 +10241,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
         <source>Instance languages</source>
         <target state="translated">Idiomas da instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
         <source>All languages</source>
         <target state="translated">Tódolos idiomas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
         <source>Hidden</source>
         <target state="translated">Agochado</target>
@@ -10272,20 +10338,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> users banned. </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> usuarias vetadas. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
         <target state="translated">Usuaria <x id="PH"/> vetada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
-        <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source><target state="new">Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
+        <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source>
+        <target state="new">Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
-        <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source><target state="new">Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
+        <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
+        <target state="new">Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -10294,52 +10364,52 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html">
         <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
         <target state="translated">Desexas retirarlle o veto a <x id="PH"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
         <target state="translated">Usuaria <x id="PH"/> sen veto.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
         <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source>
         <target state="translated">Se eliminas a usuaria <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, non poderás crear outra co mesmo nome de usuaria!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
         <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
         <target state="translated">Eliminar <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="translated">Usuaria <x id="PH"/> eliminada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
         <target state="translated">Email da usuaria <x id="PH"/> marcado como verificado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
         <target state="translated">Conta <x id="PH"/> acalada.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
         <target state="translated">Instancia <x id="PH"/> acalada. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target state="translated">Conta <x id="PH"/> acalada pola instancia.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
         <source>Mute server</source>
         <target state="translated">Acalar servidor</target>
@@ -10363,156 +10433,156 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
         <target state="translated">Conta <x id="PH"/> restablecida pola instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target state="translated">Instancia <x id="PH"/> acalada pola instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
         <target state="translated">Instancia <x id="PH"/> restablecida pola instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
         <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar tódolos comentarios desta conta?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
         <source>Delete account comments</source>
         <target state="translated">Eliminar tódolos comentarios</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
         <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
         <target state="translated">Eliminará tódolos comentarios desta conta (podería tomar uns minutos).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
         <source>My account moderation</source>
         <target state="translated">Moderando a miña conta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
         <source>Edit user</source>
         <target state="translated">Editar usuaria</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
         <source>Change quota, role, and more.</source>
         <target state="translated">Cambiar cota, rol, e máis.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
         <source>Delete user</source>
         <target state="translated">Eliminar usuaria</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
         <source>Unban user</source>
         <target state="translated">Restablecer usuaria</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
         <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
         <target state="translated">Permitirlle á usuaria acceder e que publique vídeos/comentarios de novo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html">
         <source>Mute this account</source>
         <target state="translated">Acalar esta conta</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
         <source>Hide any content from that user from you.</source>
         <target state="translated">Agocharche calquera contido desta usuaria.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
         <source>Unmute this account</source>
         <target state="translated">Restablecer esta conta</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
         <source>Show back content from that user for you.</source>
         <target state="translated">Volver a mostrar para ti contido desta conta.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html">
         <source>Mute the instance</source>
         <target state="translated">Acalar a instancia</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
         <source>Hide any content from that instance for you.</source>
         <target state="translated">Agochar para ti calquera contido desta instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html">
         <source>Unmute the instance</source>
         <target state="translated">Restablecer instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
         <source>Show back content from that instance for you.</source>
         <target state="translated">Volver a mostrarche contido desta instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
         <source>Remove comments from your videos</source>
         <target state="translated">Eliminar comentarios dos teus vídeos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
         <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
         <target state="translated">Eliminar os comentarios feitos por esta conta nos teus vídeos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
         <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
         <target state="translated">Agochar para ti, a túa instancia e as súas usuarias, calquera contido desta usuaria.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
         <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
         <target state="translated">Volver a mostrar os contidos desta usuaria ás usuarias da túa instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
         <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
         <target state="translated">Agochar para ti, a túa instancia e as túas usuarias, calquera contido desta instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
         <source>Unmute the instance by your instance</source>
         <target state="translated">Restablecer esta instancia pola túa instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
         <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
         <target state="translated">Volver a mostrar os contidos desta usuaria para ti, a túa instancia e as súas usuarias.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
         <source>Remove comments from your instance</source>
         <target state="translated">Eliminar comentarios da túa instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
         <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
         <target state="translated">Eliminar da túa instancia os comentarios feitos por esta conta.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
         <source>Instance moderation</source>
         <target state="translated">Moderación da instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
         <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
         <target state="translated">Bloqueados <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> vídeos</target>
@@ -10670,25 +10740,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
         <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Vídeo eliminado de <x id="PH"/> </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
         <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
         <target state="translated">Vídeo engadido a <x id="PH"/> con marca de tempo <x id="PH_1"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
         <source>Video added in <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Vídeo engadido a <x id="PH"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
         <source>Timestamps updated</source>
         <target state="translated">Marcas de tempo actualizadas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
         <source>Starts at</source>
         <target state="translated">Inicia en</target>
@@ -10799,77 +10869,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
         <source>Download</source>
         <target state="translated">Descargar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
         <source>Display live information</source>
         <target state="translated">Mostrar información do directo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
         <source>Update</source>
         <target state="translated">Actualizar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
         <source>Block</source>
         <target state="translated">Bloquear</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
         <source>Run HLS transcoding</source>
         <target state="translated">Executar transcodificación HLS</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
         <source>Run WebTorrent transcoding</source>
         <target state="translated">Executar transcodificación WebTorrent</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
         <source>Delete HLS files</source>
         <target state="translated">Eliminar ficheiros HLS</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
         <source>Delete WebTorrent files</source>
         <target state="translated">Eliminar ficheiros WebTorrent</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
         <source>Save to playlist</source>
         <target state="translated">Gardar en lista</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
-        <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
-        <target state="translated">Tes que estar &lt;a href="/login">conectada&lt;/a> para valorar este vídeo.</target>
+        <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
+        <target state="translated">Tes que estar &lt;a href="/login"&gt;conectada&lt;/a&gt; para valorar este vídeo.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
         <source>Mirror</source>
         <target state="translated">Replicar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
         <source>Subtitles</source>
         <target state="translated">Subtítulos</target>
@@ -10904,9 +10974,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
         <source>Mute account</source>
         <target state="translated">Acalar conta</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
         <source>Open video actions</source>
         <target state="translated">Abrir accións para o vídeo</target>
@@ -10922,13 +10992,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
         <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
         <target state="translated">Tes a certeza de querer retirar o bloqueo a <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? Estará dispoñible de volta na lista de vídeos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
         <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Desbloquear <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
         <source>Mute server account</source>
         <target state="translated">Acalar conta do servidor</target>
@@ -10937,10 +11007,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
         <source>Report</source>
         <target state="translated">Denunciar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
         <source>Reported part</source>
         <target state="translated">Parte da denuncia</target>
@@ -11021,8 +11091,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>To import</source>
         <target state="translated">Importar</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
-        <source>To edit</source><target state="new">To edit</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
+        <source>To edit</source>
+        <target state="new">To edit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
@@ -11039,21 +11111,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
         <source>Add to watch later</source>
         <target state="translated">Engadir a Ver máis tarde</target>
@@ -11133,9 +11206,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
         <source>Video updated.</source>
         <target state="translated">Vídeo actualizado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
-        <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source><target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
+        <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
+        <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11144,44 +11220,58 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2196899015955367634" datatype="html">
-        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2196899015955367634" datatype="html">
+        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</source>
+        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
-        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
+        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
+        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
-        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
+        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
+        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
-        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
+        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
+        <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
-        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
+        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
+        <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
-        <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
+        <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
+        <target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html">
-        <source>Edit video</source><target state="new">Edit video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html">
+        <source>Edit video</source>
+        <target state="new">Edit video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/video-editor-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -11195,23 +11285,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
         <source>Stop autoplaying next video</source>
         <target state="translated">Non reproducir automáticamente o seguinte vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
         <source>Autoplay next video</source>
         <target state="translated">Reprodución automática do seg. vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
         <source>Stop looping playlist videos</source>
         <target state="translated">Deter a reprodución en bucle</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
         <source>Loop playlist videos</source>
         <target state="translated">Reproduce en bucle a lista</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
         <source>Placeholder image</source>
         <target state="translated">Imaxe como marcador</target>
@@ -11221,8 +11311,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11248,27 +11338,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Cancelar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
         <source>Autoplay is suspended</source>
         <target state="translated">Reprodución automática suspendida</target>

From 7c889e1b3eda06b5efd39f0f81f3982bae80acd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: miro <miro@rauhala.dev>
Date: Tue, 8 Mar 2022 13:42:18 +0000
Subject: [PATCH 04/13] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 28.0% (555 of 1976 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 75 +++++++++--------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index f10965634..cc2b2a988 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -968,7 +968,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source>
-        <target state="new"/>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV"/>NSFW/arkaluonteisten videoiden oletuskäytäntö<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>voi käyttäjät määritellä uudelleen<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3386631781603205915">
@@ -1027,12 +1027,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1502595455339510144">
         <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
-        <target>
-          Rajoittamaton 
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> päivässä)
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
-        </target>
+        <target>Rajoittamaton <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> päivässä)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785">
@@ -1456,13 +1451,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5340005218109333045">
         <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
-        <target>
-          Suodata
-          
-          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
-        </target>
+        <target>Suodata <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2236371857137398396">
@@ -1533,7 +1522,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5083058563861587027" datatype="html">
         <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="new"/>
+        <target state="translated">Palvelimen <x id="START_TAG_STRONG"/>nimen valitseminen<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>kuvauksen asettaminen<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, kertomalla <x id="START_TAG_STRONG"/>kuka olet<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, sekä miksi <x id="START_TAG_STRONG"/>loit oman palvelimen<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> ja <x id="START_TAG_STRONG"/>miten kauaksi aikaa<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> suunnittelet <x id="START_TAG_STRONG"/>ylläpitoa<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> ovat tärkeitä tietoja kävijöille, jotta he tietävät millaisella palvelimella ovat. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
@@ -2422,9 +2411,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9012879216268259096">
         <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
-        <target>Ajoita julkaisu (
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)
-        </target>
+        <target>Ajoita julkaisu (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
@@ -2677,7 +2664,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
         <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
-        <target state="new"/>
+        <target state="translated">Kuva joka tullaan yhdistämään audiotiedostoosi. <x id="LINE_BREAK"/> Valittu kuva on lopullinen, eikä sitä voi muuttaa. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
@@ -2850,12 +2837,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="293476877021544115">
         <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target>Tuo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+        <target>Tuo <x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4766833966971572147">
         <source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target>Lataa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+        <target>Lataa <x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7003826819757856838">
@@ -3118,7 +3105,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="687548610091961489">
         <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
+        <target><x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
@@ -6326,7 +6313,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4027779086550572813">
         <source>Send verification email</source>
-        <target>Lähetä vahvistus-sähköpostiviesti.</target>
+        <target>Lähetä vahvistussähköpostiviesti</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8610022770999239699">
@@ -7043,7 +7030,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360">
         <source>You already sent this form recently</source>
-        <target>Lähetit jo tämän lomakkeen vasta.</target>
+        <target>Olet äskettäin lähettänyt tämän lomakkeen</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
@@ -7631,9 +7618,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3935234189109112926">
         <source>You are not following <x id="PH"/> anymore.</source>
-        <target>Et seuraa 
-          <x id="PH"/> enään.
-        </target>
+        <target>Et seuraa <x id="PH"/> enää.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
@@ -7766,12 +7751,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1679841953757186358">
         <source>Mark as accepted</source>
-        <target>Merkitse hyvätyksi.</target>
+        <target>Hyväksy</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7993358694073742566">
         <source>Mark as rejected</source>
-        <target>Merkitse ei hyvätyksi.</target>
+        <target>Hylkää</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
@@ -8138,9 +8123,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886888801485703107">
         <source>User <x id="PH"/> created.</source>
-        <target>Käyttäjä 
-          <x id="PH"/> luotiin.
-        </target>
+        <target>Käyttäjä <x id="PH"/> luotu.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
@@ -8161,9 +8144,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5974506725502681113">
         <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
-        <target>Salasana vaihdettu käyttäjälle 
-          <x id="PH"/>.
-        </target>
+        <target>Salasana vaihdettu käyttäjälle <x id="PH"/>.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="149953821752893163">
@@ -8367,12 +8348,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5551551295632950210">
         <source>Videos history is enabled</source>
-        <target>Videohistoria asetettu päälle.</target>
+        <target>Videohistoria käytössä</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9136227503281311926">
         <source>Videos history is disabled</source>
-        <target>Videohistoria poistettu päältä.</target>
+        <target>Videohistoria poissa käytöstä</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8966726118414892732">
@@ -8655,9 +8636,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1137937154872046253">
         <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
-        <target>Videokanava 
-          <x id="PH"/> luotiin.
-        </target>
+        <target>Videokanava <x id="PH"/> luotu.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8723777130353305761">
@@ -8667,9 +8646,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7589345916094713536">
         <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
-        <target>Videokanava 
-          <x id="PH"/> päivitetty.
-        </target>
+        <target>Videokanava <x id="PH"/> päivitetty.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
@@ -8799,9 +8776,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5032453707232754344">
         <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
-        <target>Luotiin soittolista 
-          <x id="PH"/>.
-        </target>
+        <target>Soittolista <x id="PH"/> luotu.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
@@ -8871,7 +8846,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8197117721861453263" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
-        <target state="translated">Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</target>
+        <target state="translated">Haluatko varmasti poistaa <x id="PH"/> videota?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2728855911908920537">
@@ -10873,9 +10848,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6301381219225831298">
         <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
-        <target>Käyttäjä 
-          <x id="PH"/> poistettu.
-        </target>
+        <target>Käyttäjä <x id="PH"/> poistettu.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
@@ -10999,7 +10972,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1888272455383898478">
         <source>Mute this account</source>
-        <target>Mykistä tämä käyttäjä.</target>
+        <target>Mykistä tämä käyttäjä</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
       </trans-unit>

From b65b4b78343952d73d58a0485cf0776f7433e410 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= <correo@xmgz.eu>
Date: Tue, 8 Mar 2022 13:35:11 +0000
Subject: [PATCH 05/13] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.2% (1942 of 1976 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
---
 client/src/locale/angular.gl-ES.xlf | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index bd0d119ed..f52c2d9ea 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -5224,7 +5224,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
         <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
-        <target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target>
+        <target state="translated">Permítelle ás usuarias editar os vídeos (cortar, engadir intro/coda, engadir marca de auga, etc)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,201</context>
@@ -5232,7 +5232,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6675276142886460097" datatype="html">
         <source>Enable video editor</source>
-        <target state="new">Enable video editor</target>
+        <target state="translated">Activar editor de vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">210</context>
@@ -5240,7 +5240,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1618687984822075464" datatype="html">
         <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</source>
-        <target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</target>
+        <target state="translated">⚠️ Primeiro tes que activar a transcodificación para activar o editor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">213</context>
@@ -8015,7 +8015,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to delete your account?</target>
+        <target state="translated">Tes certeza de querer eliminar a túa conta?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -8023,7 +8023,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
         <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
-        <target state="new">This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</target>
+        <target state="translated">Esto vai eliminar tódolos teus datos, incluíndo canles, vídeos, comentarios e non poderás crear outra usuaria nesta instancia usando <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> como identificador.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>

From 9aa071abc6cfcded89eb63417384c249a61fae6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elegant Codes <contact@elegant.codes>
Date: Tue, 8 Mar 2022 21:48:39 +0000
Subject: [PATCH 06/13] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1706 of 1706 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr/
---
 client/src/locale/angular.fr.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fr.xlf b/client/src/locale/angular.fr.xlf
index f3533bb99..bf072938f 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr.xlf
@@ -12687,7 +12687,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
         <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;             "/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
-        <target state="translated">Vous pouvez importer toute URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>gérée par youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;             "/> ou pointant sur un fichier audio/vidéo. Vous devez vous assurer d'avoir les droits de diffusion sur cette vidéo, sans quoi vous et votre instance risqueriez des poursuites juridiques. </target>
+        <target state="translated">Vous pouvez importer toute URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>gérée par youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;             "/> ou pointant sur un fichier audio/vidéo. Vous devez vous assurer d’avoir les droits de diffusion sur cette vidéo, sans quoi vous et votre instance risqueriez des poursuites juridiques. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -14902,7 +14902,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html">
         <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                         "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                         "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                         "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;                         "/> to see if you instance is allowed. </source>
-        <target state="translated">Si votre instance est explicitement autorisée par Twitter, un lecteur vidéo sera intégré au fil Twitter sur votre partage de vidéo PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                         "/> Si l'instance ne l'est pas, nous utilisons une fiche lien image qui redirige vers votre instance PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                         "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                         "/> Cochez cette case, enregistrez la configuration et testez avec l'URL d'une vidéo de votre instance (https://exemple.com/videos/regarder/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;                         "/> pour voir si votre instance est autorisée. </target>
+        <target state="translated">Si votre instance est explicitement autorisée par Twitter, un lecteur vidéo sera intégré au fil Twitter sur votre partage de vidéo PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                         "/> Si l’instance ne l’est pas, nous utilisons une fiche lien image qui redirige vers votre instance PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                         "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                         "/> Cochez cette case, enregistrez la configuration et testez avec l’URL d’une vidéo de votre instance (https://exemple.com/videos/regarder/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;                         "/> pour voir si votre instance est autorisée. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">682,687</context>

From f9f7c89b009ef10b5906eb889c20955a110d0751 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elegant Codes <contact@elegant.codes>
Date: Tue, 8 Mar 2022 22:09:18 +0000
Subject: [PATCH 07/13] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1706 of 1706 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr/
---
 client/src/locale/angular.fr.xlf | 326 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 163 insertions(+), 163 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fr.xlf b/client/src/locale/angular.fr.xlf
index bf072938f..1260fad06 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr.xlf
@@ -180,7 +180,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html">
         <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source>
-        <target>Vous avez activé l'enregistrement des utilisateurs sur votre instance mais n'avez pas configuré les champs suivants :</target>
+        <target>Vous avez activé l’enregistrement des utilisateurs sur votre instance mais n’avez pas configuré les champs suivants :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -188,7 +188,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
         <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target>Veuillez ne pas oublier de configurer ces champs pour aider des gens à choisir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>l'instance appropriée<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Sans eux, votre instance pourrait ne pas être référencée sur le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>site web de JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <target>Veuillez ne pas oublier de configurer ces champs pour aider des gens à choisir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>l’instance appropriée<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Sans eux, votre instance pourrait ne pas être référencée sur le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>site web de JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,27</context>
@@ -224,7 +224,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8948444690892731948" datatype="html">
         <source>Instance name</source>
-        <target>Nom de l'instance</target>
+        <target>Nom de l’instance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -232,7 +232,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="966824924873033885" datatype="html">
         <source>Instance short description</source>
-        <target>Courte description de l'instance</target>
+        <target>Courte description de l’instance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -272,7 +272,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5032335000394561521" datatype="html">
         <source>Instance terms</source>
-        <target>Conditions de l'instance</target>
+        <target>Conditions de l’instance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -292,7 +292,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
         <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
-        <target>Ces paramètres s'appliquent seulement à votre session sur cette instance.</target>
+        <target>Ces paramètres s’appliquent seulement à votre session sur cette instance.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -300,7 +300,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4786000816576841850" datatype="html">
         <source>Display settings</source>
-        <target>Paramètres d'affichage</target>
+        <target>Paramètres d’affichage</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -308,7 +308,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1288210794011686132" datatype="html">
         <source>Interface settings</source>
-        <target>Paramètres de l'interface</target>
+        <target>Paramètres de l’interface</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -340,7 +340,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html">
         <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
-        <target>Téléverser ou importer des vidéos, parcourir les logs, nettoyer les dossier de stockage, réinitialiser les mots de passe des utilisateurs...</target>
+        <target>Téléverser ou importer des vidéos, parcourir les logs, nettoyer les dossier de stockage, réinitialiser les mots de passe des utilisateurs…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -348,7 +348,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="249453844439446209" datatype="html">
         <source>Administer documentation</source>
-        <target>Documentation sur l'administration</target>
+        <target>Documentation sur l’administration</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -356,7 +356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html">
         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
-        <target>Gérer les utilisateurs, s'abonner à d'autres instances, gérer les spammeurs...</target>
+        <target>Gérer les utilisateurs, s’abonner à d’autres instances, gérer les spammeurs…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -364,7 +364,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="879127294610588497" datatype="html">
         <source>Use documentation</source>
-        <target>Documentation d'utilisation</target>
+        <target>Documentation d’utilisation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -372,7 +372,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
         <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
-        <target>Paramétrer votre compte, gérer vos listes de lecture, découvrir des applications tierces...</target>
+        <target>Paramétrer votre compte, gérer vos listes de lecture, découvrir des applications tierces…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -388,7 +388,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html">
         <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot;                                                                            rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="translated">Site web officiel de PeerTube (infos, aide, contribuer...) : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot;                                                                            rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Site web officiel de PeerTube (infos, aide, contribuer…) : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot;                                                                            rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42,43</context>
@@ -396,7 +396,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html">
         <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target>Ajoutez votre instance à l'index PeerTube public : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target>Ajoutez votre instance à l’index PeerTube public : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -404,7 +404,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html">
         <source>It's time to configure your instance!</source>
-        <target>C'est le moment de configurer votre instance !</target>
+        <target>C’est le moment de configurer votre instance !</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -412,7 +412,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5083058563861587027" datatype="html">
         <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target>Choisir le <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nom de votre instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rédiger une description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/>, renseigner <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>qui vous êtes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/>, pourquoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vous avez créé votre instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/> et <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>combien de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/> vous prévoyez de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>la maintenir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/> est très important pour que les visiteurs comprennent sur quel type d'instance ils se trouvent. </target>
+        <target>Choisir le <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nom de votre instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rédiger une description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/>, renseigner <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>qui vous êtes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/>, pourquoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vous avez créé votre instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/> et <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>combien de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/> vous prévoyez de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>la maintenir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;           "/> est très important pour que les visiteurs comprennent sur quel type d’instance ils se trouvent. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,61</context>
@@ -420,7 +420,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
         <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> PeerTube instance. </source>
-        <target>Si vous souhaitez ouvrir les inscriptions, veuillez décider quelles sont <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vos règles de modération<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> et <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> conditions d'utilisation<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/>, ainsi que les spécificités des catégories et langues que parlent vos modérateurs. Ainsi, vous aiderez vos utilisateurs à s'inscrire sur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>l'instance PeerTube <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> appropriée. </target>
+        <target>Si vous souhaitez ouvrir les inscriptions, veuillez décider quelles sont <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vos règles de modération<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> et <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> conditions d’utilisation<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/>, ainsi que les spécificités des catégories et langues que parlent vos modérateurs. Ainsi, vous aiderez vos utilisateurs à s’inscrire sur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>l’instance PeerTube <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> appropriée. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64,67</context>
@@ -572,7 +572,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
         <source>Get help using PeerTube</source>
-        <target>Obtenez de l'aide en utilisant PeerTube</target>
+        <target>Obtenez de l’aide en utilisant PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
@@ -612,7 +612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
         <source>API documentation</source>
-        <target>Documentation de l'API</target>
+        <target>Documentation de l’API</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">177</context>
@@ -656,7 +656,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
         <source>Interface:</source>
-        <target>Interface :</target>
+        <target>Interface :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -664,7 +664,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
         <source>Videos:</source>
-        <target>Vidéos :</target>
+        <target>Vidéos :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -672,7 +672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
         <source>Sensitive:</source>
-        <target>Sensible :</target>
+        <target>Sensible :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -792,7 +792,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
         <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
-        <target>Interface : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
+        <target>Interface : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -808,7 +808,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
         <source>Interface settings updated.</source>
-        <target>Paramètres d'interface mis à jour.</target>
+        <target>Paramètres d’interface mis à jour.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -876,7 +876,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2206638022166154361" datatype="html">
         <source>Keyboard Shortcuts:</source>
-        <target>Raccourcis clavier :</target>
+        <target>Raccourcis clavier :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -972,7 +972,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
         <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
-        <target>Les résultats seront complétés par ceux d'un index tiers. Seules les données nécessaires à la recherche seront envoyées.</target>
+        <target>Les résultats seront complétés par ceux d’un index tiers. Seules les données nécessaires à la recherche seront envoyées.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1032,7 +1032,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html">
         <source>any instance</source>
-        <target>n'importe quelle instance</target>
+        <target>n’importe quelle instance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -1092,7 +1092,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
         <source>Display/Video settings updated.</source>
-        <target>Paramètres d'affichage et de vidéo mis à jour.</target>
+        <target>Paramètres d’affichage et de vidéo mis à jour.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
@@ -1188,7 +1188,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
         <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;&gt;"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
-        <target>Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;&gt;"/>système de partage<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> implique que certaines informations techniques sur votre système (comme une adresse IP publique) peuvent être envoyées à d'autres pairs, mais contribue grandement à réduire la charge du serveur.</target>
+        <target>Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;&gt;"/>système de partage<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> implique que certaines informations techniques sur votre système (comme une adresse IP publique) peuvent être envoyées à d’autres pairs, mais contribue grandement à réduire la charge du serveur.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -1204,7 +1204,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
         <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
-        <target>Sur la page d'une vidéo, démarrer immédiatement la lecture.</target>
+        <target>Sur la page d’une vidéo, démarrer immédiatement la lecture.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -1260,7 +1260,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
         <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source>
-        <target>Votre <x id="PH" equiv-text="name"/> fichier n'a pas pu être transféré avant le délai fixé (généralement 10min)</target>
+        <target>Votre <x id="PH" equiv-text="name"/> fichier n’a pas pu être transféré avant le délai fixé (généralement 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
           <context context-type="linenumber">192</context>
@@ -1268,7 +1268,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
         <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
-        <target>Votre <x id="PH" equiv-text="name"/> fichier est trop volumineux (taille max. : <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
+        <target>Votre <x id="PH" equiv-text="name"/> fichier est trop volumineux (taille max. : <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
@@ -1276,7 +1276,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
-        <target>Obtenir de l'aide</target>
+        <target>Obtenir de l’aide</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -1284,7 +1284,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
         <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
-        <target>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible qui supporte :</target>
+        <target>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible qui supporte :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -1360,7 +1360,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
-        <target>Agrandir l'éditeur</target>
+        <target>Agrandir l’éditeur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -1368,7 +1368,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
-        <target>Sortir de l'éditeur agrandi</target>
+        <target>Sortir de l’éditeur agrandi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -1537,7 +1537,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
-        <target>Sélectionner l'année</target>
+        <target>Sélectionner l’année</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59,63</context>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
         <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
-        <target>Impossible de récupérer les identifiants du Client OAuth : <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assurez-vous d'avoir correctement configuré PeerTube (dossier config/), en particulier la section "serveur web".</target>
+        <target>Impossible de récupérer les identifiants du Client OAuth : <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assurez-vous d’avoir correctement configuré PeerTube (dossier config/), en particulier la section « serveur web ».</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99,100</context>
@@ -1921,7 +1921,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html">
         <source>Too many attempts, please try again later.</source>
-        <target>Trop d'essais. Merci de réessayer plus tard.</target>
+        <target>Trop d’essais. Merci de réessayer plus tard.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -2041,7 +2041,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
         <source>just now</source>
-        <target state="translated">à l'instant</target>
+        <target state="translated">à l’instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -2185,7 +2185,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9075761896562520962" datatype="html">
         <source>You don't have notifications.</source>
-        <target>Vous n'avez pas de notifications.</target>
+        <target>Vous n’avez pas de notifications.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -2193,7 +2193,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="            {{ notification.video.channel.di"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="            {{ notification.video.channel.di"/> a publié une nouvelle vidéo : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="            {{ notification.video.channel.di"/> a publié une nouvelle vidéo : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -2305,7 +2305,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
-        <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>L'import de votre vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a réussi </target>
+        <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>L’import de votre vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a réussi </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">126,127</context>
@@ -2313,7 +2313,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
-        <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>L'import de votre vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a échoué </target>
+        <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>L’import de votre vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a échoué </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134,135</context>
@@ -2321,7 +2321,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
         <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> registered on your instance </source>
-        <target>L'utilisateur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> enregistré sur votre instance </target>
+        <target>L’utilisateur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> enregistré sur votre instance </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">142,143</context>
@@ -2421,7 +2421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html">
         <source>Remove avatar</source>
-        <target>Enlever l'avatar</target>
+        <target>Enlever l’avatar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2429,7 +2429,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
         <source>Loading instance statistics...</source>
-        <target>Chargement des statistiques de l'instance...</target>
+        <target>Chargement des statistiques de l’instance…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -2613,7 +2613,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3386631781603205915" datatype="html">
         <source>User registration allowed</source>
-        <target>Enregistrement d'utilisateur autorisé</target>
+        <target>Enregistrement d’utilisateur autorisé</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -2677,7 +2677,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8135461567542503937" datatype="html">
         <source>Transcode live video in multiple resolutions</source>
-        <target>Transcoder les vidéos d'un direct en de multiples résolutions</target>
+        <target>Transcoder les vidéos d’un direct en de multiples résolutions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -2717,7 +2717,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5812787579835788700" datatype="html">
         <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
-        <target>Importation HTTP (YouTube, Vimeo, URL...)</target>
+        <target>Importation HTTP (YouTube, Vimeo, URL…)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -2793,7 +2793,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2544569632476723854" datatype="html">
         <source>Terms</source>
-        <target>Conditions d'utilisation</target>
+        <target>Conditions d’utilisation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -2949,7 +2949,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
         <source>That's an error.</source>
-        <target>C'est une erreur.</target>
+        <target>C’est une erreur.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -2957,7 +2957,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09ee94b4e53e53026dbd591978aaa92901a8b67e" datatype="html">
         <source>We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </source>
-        <target>Nous n'avons trouvé aucune ressource liée à l'URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> que vous cherchiez. </target>
+        <target>Nous n'avons trouvé aucune ressource liée à l’URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> que vous cherchiez. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2965,7 +2965,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
         <source>Possible reasons:</source>
-        <target>Les raisons possibles :</target>
+        <target>Les raisons possibles :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -2990,7 +2990,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
         <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
-        <target>Vous avez peut-être mal saisi l'adresse ou l'URL</target>
+        <target>Vous avez peut-être mal saisi l'adresse ou l’URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -2998,7 +2998,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
         <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
-        <target>Le corps de l'entité sollicitée allie la douceur à la douceur terrestre.</target>
+        <target>Le corps de l’entité sollicitée allie la douceur à la douceur terrestre.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -3032,7 +3032,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
         <source>Cannot access to the remote resource</source>
-        <target state="translated">Impossible d'accéder à la ressource distante</target>
+        <target state="translated">Impossible d’accéder à la ressource distante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -3048,7 +3048,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
         <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
-        <target>L'index de recherche n'est pas disponible. Essayez plutôt avec les résultats de l'instance.</target>
+        <target>L’index de recherche n’est pas disponible. Essayez plutôt avec les résultats de l’instance.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
@@ -3144,7 +3144,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
         <source>Today</source>
-        <target>Aujourd'hui</target>
+        <target>Aujourd’hui</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3280,7 +3280,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2316758236788716819" datatype="html">
         <source>After...</source>
-        <target>Après...</target>
+        <target>Après…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -3288,7 +3288,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5418443214217152433" datatype="html">
         <source>Before...</source>
-        <target>Avant...</target>
+        <target>Avant…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -3508,7 +3508,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
         <source>Incorrect username or password.</source>
-        <target>Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrects.</target>
+        <target>Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrects.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -3524,7 +3524,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html">
         <source>Login</source>
-        <target>Nom d'utilisateur</target>
+        <target>Nom d’utilisateur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -3624,7 +3624,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
         <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target>Cette instance permet l'enregistrement. Toutefois, il faut veiller à vérifier la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> avant de créer un compte. Vous pouvez également rechercher une autre instance correspondant exactement à vos besoins sur : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <target>Cette instance permet l’enregistrement. Toutefois, il faut veiller à vérifier la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> avant de créer un compte. Vous pouvez également rechercher une autre instance correspondant exactement à vos besoins sur : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,62</context>
@@ -3632,7 +3632,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
         <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target>Actuellement, cette instance ne permet pas l'enregistrement des utilisateurs, vous pouvez vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour plus de détails ou trouvez une instance qui vous donne la possibilité de créer un compte et d'y télécharger vos vidéos. Trouvez la vôtre parmi plusieurs instances à l'adresse suivante : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <target>Actuellement, cette instance ne permet pas l’enregistrement des utilisateurs, vous pouvez vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>conditions d’utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour plus de détails ou trouvez une instance qui vous donne la possibilité de créer un compte et d’y télécharger vos vidéos. Trouvez la vôtre parmi plusieurs instances à l’adresse suivante : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65,67</context>
@@ -3709,7 +3709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
         <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
-        <target>Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas réinitialiser votre mot de passe car l'administrateur de votre instance n'a pas configuré le système de courrier électronique de PeerTube.</target>
+        <target>Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas réinitialiser votre mot de passe car l’administrateur de votre instance n’a pas configuré le système de courrier électronique de PeerTube.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,100</context>
@@ -3725,7 +3725,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
         <source>Login</source>
-        <target>S'identifier</target>
+        <target>Nom d’utilisateur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -3733,7 +3733,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html">
         <source>Unable to find user id or verification string.</source>
-        <target>Impossible de trouver l'identifiant utilisateur ou le texte de vérification.</target>
+        <target>Impossible de trouver l’identifiant utilisateur ou le texte de vérification.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3803,7 +3803,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
         <source>Signup</source>
-        <target>S'enregistrer</target>
+        <target>S’enregistrer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -3893,7 +3893,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
         <source>PeerTube is creating your account...</source>
-        <target>PeerTube est en train de créer votre compte...</target>
+        <target>PeerTube est en train de créer votre compte…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -3953,7 +3953,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html">
         <source>e.g. jane_doe</source>
-        <target>exemple : joel_dove</target>
+        <target>exemple : joel_dove</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3962,7 +3962,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7326471570669373149" datatype="html">
         <source>The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source>
-        <target>Le nom d'utilisateur est l'identifiant unique de votre compte sur cette instance et toutes les autres. C'est aussi unique qu'une adresse de courriel, et donc facile pour les autres personnes d’interagir avec.</target>
+        <target>Le nom d’utilisateur est l’identifiant unique de votre compte sur cette instance et toutes les autres. C’est aussi unique qu’une adresse de courriel, et donc facile pour les autres personnes d’interagir avec.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
@@ -3978,7 +3978,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2324489258418133772" datatype="html">
         <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt; "/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;           "/> of this instance </source>
-        <target>Je suis agé d'au mois 16 ans et j'accepte les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>termes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt; "/> et le <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>code de conduite<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;           "/> de cette instance </target>
+        <target>Je suis âgé d’au mois 16 ans et j’accepte les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>termes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt; "/> et le <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>code de conduite<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;           "/> de cette instance </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,10</context>
@@ -3986,7 +3986,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4665274432258993920" datatype="html">
         <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;       "/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target>Une chaîne est une entité dans laquelle vous téléchargez vos vidéos. En créer plusieurs vous permet d'organiser et de séparer vos contenus.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;       "/> Par exemple, vous pourriez décider d'avoir une chaîne pour publier vos concerts de piano, et une autre chaîne dans laquelle vous publiez vos vidéos parlant d'écologie. </target>
+        <target>Une chaîne est une entité dans laquelle vous téléchargez vos vidéos. En créer plusieurs vous permet d’organiser et de séparer vos contenus.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;       "/> Par exemple, vous pourriez décider d’avoir une chaîne pour publier vos concerts de piano, et une autre chaîne dans laquelle vous publiez vos vidéos parlant d’écologie. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -3994,7 +3994,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2254156021453506528" datatype="html">
         <source>Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.</source>
-        <target>Les autres utilisateurs peuvent s'abonner aux chaînes voulues, pour être alertés lorsque vous postez une nouvelle vidéo.</target>
+        <target>Les autres utilisateurs peuvent s’abonner aux chaînes voulues, pour être alertés lorsque vous postez une nouvelle vidéo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html">
         <source>Channel display name</source>
-        <target>Nom d'affichage de la chaîne</target>
+        <target>Nom d’affichage de la chaîne</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -4026,7 +4026,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7901486036096751355" datatype="html">
         <source>Example: my_super_channel</source>
-        <target>Exemple : ma_super_chaîne</target>
+        <target>Exemple : ma_super_chaîne</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -4034,7 +4034,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7981235640417633362" datatype="html">
         <source>The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source>
-        <target>Le nom de la chaîne est un identifiant unique sur cette instance et toutes les autres. C'est aussi unique qu'une adresse e-mail, et donc facile pour les autres personnes d’interagir avec.</target>
+        <target>Le nom de la chaîne est un identifiant unique sur cette instance et toutes les autres. C’est aussi unique qu’une adresse e-mail, et donc facile pour les autres personnes d’interagir avec.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,44</context>
@@ -4066,7 +4066,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
         <source>Subscribe to the account</source>
-        <target>S'abonner à ce compte</target>
+        <target>S’abonner à ce compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -4110,7 +4110,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
         <source>Username copied</source>
-        <target>Nom d'utilisateur copié</target>
+        <target>Nom d’utilisateur copié</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -4162,7 +4162,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html">
         <source>Video channel videos</source>
-        <target>Contenus d'une chaîne de vidéos</target>
+        <target>Contenus d’une chaîne de vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -4170,7 +4170,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html">
         <source>Video channel playlists</source>
-        <target>Listes de lecture d'une chaîne de vidéos</target>
+        <target>Listes de lecture d’une chaîne de vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -4178,7 +4178,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4723526509708949088" datatype="html">
         <source>About video channel</source>
-        <target>À propos d'une chaîne vidéos</target>
+        <target>À propos d’une chaîne vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4454,7 +4454,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
         <source>This channel does not have playlists.</source>
-        <target>Cette chaîne n'a aucune liste de lecture.</target>
+        <target>Cette chaîne n’a aucune liste de lecture.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4774,7 +4774,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
         <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
-        <target>Plusieurs façons de s'abonner à la chaîne actuelle</target>
+        <target>Plusieurs façons de s’abonner à la chaîne actuelle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -4782,7 +4782,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363499678348067004" datatype="html">
         <source>Open subscription dropdown</source>
-        <target>Ouvrir le menu d'abonnement</target>
+        <target>Ouvrir le menu d’abonnement</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -4798,7 +4798,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
         <source>Subscribe with a remote account:</source>
-        <target>Souscrivez avec un compte à distance :</target>
+        <target>Souscrivez avec un compte à distance :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -4806,7 +4806,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html">
         <source>Using a syndication feed</source>
-        <target>Utilisation d'un flux de syndication</target>
+        <target>Utilisation d’un flux de syndication</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
@@ -4814,7 +4814,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7695158742270602420" datatype="html">
         <source>Subscribe via RSS</source>
-        <target>S'abonner par RSS</target>
+        <target>S’abonner par RSS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -4822,7 +4822,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
         <source>Subscribe</source>
-        <target>S'abonner</target>
+        <target>S’abonner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -4830,7 +4830,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html">
         <source>Subscribe to all channels</source>
-        <target>S'abonner à toutes les chaînes</target>
+        <target>S’abonner à toutes les chaînes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -4862,7 +4862,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1740917574463702967" datatype="html">
         <source>Subscribe with your local account</source>
-        <target>S'abonner avec un compte local</target>
+        <target>S’abonner avec un compte local</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -4886,7 +4886,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html">
         <source>This account does not have channels.</source>
-        <target>Ce compte n'a pas de chaîne vidéo.</target>
+        <target>Ce compte n’a pas de chaîne vidéo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5702,7 +5702,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5352255295652969301" datatype="html">
         <source>See the error</source>
-        <target state="translated">Consultez l'erreur</target>
+        <target state="translated">Consultez l’erreur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -5734,7 +5734,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html">
         <source>You don't have any subscription yet.</source>
-        <target state="translated">Vous n'avez pas encore d'abonnement.</target>
+        <target state="translated">Vous n’avez pas encore d'abonnement.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -5894,7 +5894,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
         <source>No ownership change request found.</source>
-        <target state="translated">Aucune demande de changement de propriétaire n'a été trouvée.</target>
+        <target state="translated">Aucune demande de changement de propriétaire n’a été trouvée.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -5958,7 +5958,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8966726118414892732" datatype="html">
         <source>Delete videos history</source>
-        <target state="translated">Supprimer l'historique de vidéos</target>
+        <target state="translated">Supprimer l’historique de vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">119</context>
@@ -6006,7 +6006,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2204625138753484173" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;     "/> Delete history </source>
-        <target><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;     "/> Supprimer l'historique </target>
+        <target><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;     "/> Supprimer l’historique </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
@@ -6014,7 +6014,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
         <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
-        <target state="translated">Vous n'avez pas encore de vidéo dans votre historique de lecture.</target>
+        <target state="translated">Vous n’avez pas encore de vidéo dans votre historique de lecture.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -6030,7 +6030,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
         <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target>Si vous souhaitez de l'aide pour utiliser PeerTube, allez voir du côté de la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <target>Si vous souhaitez de l’aide pour utiliser PeerTube, allez voir du côté de la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,15</context>
@@ -6070,7 +6070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html">
         <source>Please describe the issue...</source>
-        <target state="translated">Décrivez le problème...</target>
+        <target state="translated">Décrivez le problème…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -6098,7 +6098,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
         <source>You cannot ban root.</source>
-        <target state="translated">Vous ne pouvez pas bannir l'utilisateur root.</target>
+        <target state="translated">Vous ne pouvez pas bannir l’utilisateur root.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -6142,7 +6142,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
         <source>You cannot delete root.</source>
-        <target state="translated">Vous ne pouvez pas supprimer l'utilisateur root.</target>
+        <target state="translated">Vous ne pouvez pas supprimer l’utilisateur root.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6170,7 +6170,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
         <source>User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> email set as verified</source>
-        <target>Le courriel de l'utilisateur <x id="PH" equiv-text="user.username"/> a été vérifié</target>
+        <target>Le courriel de l’utilisateur <x id="PH" equiv-text="user.username"/> a été vérifié</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -6214,7 +6214,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.</source>
-        <target state="translated">Son de l'instance <x id="PH" equiv-text="host"/> rétabli.</target>
+        <target state="translated">Son de l’instance <x id="PH" equiv-text="host"/> rétabli.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
@@ -6226,7 +6226,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by the instance.</source>
-        <target state="translated">Le compte <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> a été mis en sourdine par l'instance.</target>
+        <target state="translated">Le compte <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> a été mis en sourdine par l’instance.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
@@ -6238,7 +6238,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> unmuted by the instance.</source>
-        <target state="translated">Le son du compte <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> a été rétabli par l'instance.</target>
+        <target state="translated">Le son du compte <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> a été rétabli par l’instance.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">189</context>
@@ -6246,7 +6246,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance.</source>
-        <target state="translated">L'instance <x id="PH" equiv-text="host"/> a été mise en sourdine par l'instance.</target>
+        <target state="translated">L’instance <x id="PH" equiv-text="host"/> a été mise en sourdine par l’instance.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
@@ -6254,7 +6254,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by the instance.</source>
-        <target state="translated">Le son de l'instance <x id="PH" equiv-text="host"/> a été rétabli par l'instance.</target>
+        <target state="translated">Le son de l’instance <x id="PH" equiv-text="host"/> a été rétabli par l’instance.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">217</context>
@@ -6334,7 +6334,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
         <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
-        <target state="translated">L'utilisateur ne pourra plus se connecter, mais les vidéos et commentaires seront gardés tels quels.</target>
+        <target state="translated">L’utilisateur ne pourra plus se connecter, mais les vidéos et commentaires seront gardés tels quels.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">274</context>
@@ -6346,7 +6346,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
         <source>Unban user</source>
-        <target state="translated">Lever l'interdiction pour l’utilisateur</target>
+        <target state="translated">Lever l’interdiction pour l’utilisateur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">279</context>
@@ -6354,7 +6354,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
         <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
-        <target state="translated">Permettre à l'utilisateur de se connecter à nouveau et ajouter des vidéos/commentaires</target>
+        <target state="translated">Permettre à l’utilisateur de se connecter à nouveau et ajouter des vidéos/commentaires</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">280</context>
@@ -6362,7 +6362,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
         <source>Set Email as Verified</source>
-        <target state="translated">Définir l'adresse de courriel comme vérifiée</target>
+        <target state="translated">Définir l’adresse de courriel comme vérifiée</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">285</context>
@@ -6762,7 +6762,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
         <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
-        <target state="translated">Impossible d'obtenir des informations sur ce compte à distance</target>
+        <target state="translated">Impossible d’obtenir des informations sur ce compte à distance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6778,7 +6778,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
         <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
-        <target state="translated">Vous pouvez vous abonner à la chaîne via n'importe quelle instance fediverse compatible avec ActivityPub (PeerTube, Mastodon ou Pleroma par exemple).</target>
+        <target state="translated">Vous pouvez vous abonner à la chaîne via n’importe quelle instance fediverse compatible avec ActivityPub (PeerTube, Mastodon ou Pleroma par exemple).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
@@ -6786,7 +6786,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
         <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
-        <target state="translated">Vous pouvez interagir via n'importe quelle instance fediverse compatible avec ActivityPub (PeerTube, Mastodon ou Pleroma par exemple).</target>
+        <target state="translated">Vous pouvez interagir via n’importe quelle instance fediverse compatible avec ActivityPub (PeerTube, Mastodon ou Pleroma par exemple).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -6974,7 +6974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
         <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
-        <target state="translated">L’URL n'est pas sécurisée (pas de HTTPS), donc la vidéo intégrée ne fonctionnera pas sur les sites HTTPS (les navigateurs web bloquent les requêtes HTTP non sécurisées sur les sites HTTPS).</target>
+        <target state="translated">L’URL n’est pas sécurisée (pas de HTTPS), donc la vidéo intégrée ne fonctionnera pas sur les sites HTTPS (les navigateurs web bloquent les requêtes HTTP non sécurisées sur les sites HTTPS).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -7026,7 +7026,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
         <source>Use origin instance URL</source>
-        <target state="translated">Utiliser l'URL d'origine de l'instance</target>
+        <target state="translated">Utiliser l’URL d'origine de l’instance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">180</context>
@@ -7042,7 +7042,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
         <source>Display privacy warning</source>
-        <target state="translated">Afficher l'avertissement de confidentialité</target>
+        <target state="translated">Afficher l’avertissement de confidentialité</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
@@ -7250,7 +7250,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">
         <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source>
-        <target state="translated">Contient des informations personnelles qui pourraient être utilisées pour suivre, identifier, contacter ou se faire passer pour quelqu'un (par exemple, le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, le courriel ou les détails de la carte de crédit).</target>
+        <target state="translated">Contient des informations personnelles qui pourraient être utilisées pour suivre, identifier, contacter ou se faire passer pour quelqu’un (par exemple, le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, le courriel ou les détails de la carte de crédit).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
@@ -7258,7 +7258,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
         <source>Copyright</source>
-        <target state="translated">Droit d'auteur</target>
+        <target state="translated">Droit d’auteur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">159</context>
@@ -7270,7 +7270,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html">
         <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source>
-        <target state="translated">enfreint votre droit d'auteur ou les lois régionales auxquelles le serveur doit se conformer.</target>
+        <target state="translated">enfreint votre droit d’auteur ou les lois locales auxquelles le serveur doit se conformer.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -7286,7 +7286,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html">
         <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source>
-        <target state="translated">Tout ce qui n'est pas inclus dans ce qui précède et qui enfreint les conditions de service, le code de conduite ou les règles générales en vigueur sur le serveur.</target>
+        <target state="translated">Tout ce qui n’est pas inclus dans ce qui précède et qui enfreint les conditions de service, le code de conduite ou les règles générales en vigueur sur le serveur.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
@@ -7522,7 +7522,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7256462927215762997" datatype="html">
         <source>Please describe the reason...</source>
-        <target state="translated">Veuillez décrire la raison...</target>
+        <target state="translated">Veuillez décrire la raison…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -7594,7 +7594,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3868123820758341861" datatype="html">
         <source>Username is required.</source>
-        <target state="translated">Le nom d'utilisateur est requis.</target>
+        <target state="translated">Le nom d’utilisateur est requis.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -7606,7 +7606,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html">
         <source>Username must be at least 1 character long.</source>
-        <target state="translated">Votre nom d'utilisateur doit contenir au moins un caractère.</target>
+        <target state="translated">Votre nom d’utilisateur doit contenir au moins un caractère.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -7614,7 +7614,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html">
         <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
-        <target state="translated">Votre nom d'utilisateur ne peut pas contenir plus de 50 caractères.</target>
+        <target state="translated">Votre nom d’utilisateur ne peut pas contenir plus de 50 caractères.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -7622,7 +7622,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5621067256208426608" datatype="html">
         <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
-        <target state="translated">Le nom d'utilisateur peut contenir des minuscules, des chiffres, des points et des tirets bas.</target>
+        <target state="translated">Le nom d’utilisateur peut contenir des minuscules, des chiffres, des points et des tirets bas.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -7718,7 +7718,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="525871656034789056" datatype="html">
         <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
-        <target state="translated">Le mot de passe doit être composé d'au moins 6 caractères.</target>
+        <target state="translated">Le mot de passe doit être composé d’au moins 6 caractères.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -7790,7 +7790,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2761226139624435788" datatype="html">
         <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
-        <target state="translated">La description doit être composée d'au moins 3 caractères.</target>
+        <target state="translated">La description doit être composée d’au moins 3 caractères.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
@@ -7822,7 +7822,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
         <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
-        <target state="translated">Vous devez être d'accord avec les conditions de l'instance pour pouvoir vous inscrire.</target>
+        <target state="translated">Vous devez être d’accord avec les conditions de l’instance pour pouvoir vous inscrire.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
@@ -7846,7 +7846,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html">
         <source>Display name is required.</source>
-        <target state="translated">Le nom d'affichage est requis.</target>
+        <target state="translated">Le nom d’affichage est requis.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -7978,7 +7978,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
         <source>Average frame rate</source>
-        <target state="translated">Fréquence d'images moyenne</target>
+        <target state="translated">Fréquence d’images moyenne</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">181</context>
@@ -7994,7 +7994,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
         <source>Sample rate</source>
-        <target state="translated">Fréquence d'échantillonnage</target>
+        <target state="translated">Fréquence d’échantillonnage</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
@@ -8110,7 +8110,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html">
         <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source>
-        <target state="translated">Le renouvellement du jeton empêchera les clients précédemment configurés de récupérer le flux tant qu'ils n'auront pas utilisé le nouveau jeton. Poursuivre ?</target>
+        <target state="translated">Le renouvellement du jeton empêchera les clients précédemment configurés de récupérer le flux tant qu'ils n’auront pas utilisé le nouveau jeton. Poursuivre ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -8142,7 +8142,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
         <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
-        <target state="translated">FLUX D'ABONNEMENT</target>
+        <target state="translated">FLUX D’ABONNEMENT</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -8490,7 +8490,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2124774733637750483" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Court texte décrivant les moyens de soutien à disposition (plateforme de dons, médias...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Quand vous mettrez en ligne une vidéo dans cette chaîne, son champ de support sera automatiquement rempli par celui-ci.</target>
+        <target state="translated">Court texte décrivant les moyens de soutien à disposition (plateforme de dons, médias…).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Quand vous mettrez en ligne une vidéo dans cette chaîne, son champ de support sera automatiquement rempli par celui-ci.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77,78</context>
@@ -8542,7 +8542,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="626184983378002054" datatype="html">
         <source>Example: my_channel</source>
-        <target state="translated">Exemple : ma_chaîne</target>
+        <target state="translated">Exemple : ma_chaîne</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -8622,7 +8622,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6880459830525364741" datatype="html">
         <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
-        <target state="translated">Le texte de soutien doit être composé d'au moins 3 caractères.</target>
+        <target state="translated">Le texte de soutien doit être composé d’au moins 3 caractères.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -8654,7 +8654,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="751740263472313326" datatype="html">
         <source>Unread first</source>
-        <target state="translated">Non lu d'abord</target>
+        <target state="translated">Non lu d’abord</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -8774,7 +8774,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9209781328340965816" datatype="html">
         <source>Filter...</source>
-        <target state="translated">Filtrage...</target>
+        <target state="translated">Filtrage…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -8858,7 +8858,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
         <source>Open instance in a new tab</source>
-        <target state="translated">Ouvrir l'instance dans une nouvelle fenêtre</target>
+        <target state="translated">Ouvrir l’instance dans une nouvelle fenêtre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -9542,7 +9542,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8854094932942190741" datatype="html">
         <source>Search...</source>
-        <target state="translated">Chercher...</target>
+        <target state="translated">Chercher…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -10819,7 +10819,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
         <source>Comment:</source>
-        <target state="translated">Commentaire :</target>
+        <target state="translated">Commentaire :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -11019,7 +11019,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
         <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
-        <target state="translated">En théorie, une personne ayant suffisamment de compétences techniques pourrait créer un script qui suit quelle IP télécharge quelle vidéo. En pratique, c'est beaucoup plus difficile car :</target>
+        <target state="translated">En théorie, une personne ayant suffisamment de compétences techniques pourrait créer un script qui suit quelle IP télécharge quelle vidéo. En pratique, c'est beaucoup plus difficile car :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">88,90</context>
@@ -11059,7 +11059,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
         <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
-        <target state="translated">L’adresse IP est une information vague : en général, elle change régulièrement et peut représenter de nombreuses personnes ou entités</target>
+        <target state="translated">L’adresse IP est une information vague : en général, elle change régulièrement et peut représenter de nombreuses personnes ou entités</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
@@ -11067,7 +11067,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
         <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
-        <target state="translated">Les pairs du Web ne sont pas accessibles publiquement : parce que nous utilisons le transport websocket, ce protocole est différent d'un tracker BitTorrent classique. Quand vous êtes dans un navigateur, vous envoyez un signal contenant votre adresse IP au tracker qui va choisir aléatoirement d'autres pairs à qui transmettre l'information. Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour plus d'information </target>
+        <target state="translated">Les pairs du Web ne sont pas accessibles publiquement : parce que nous utilisons le transport websocket, ce protocole est différent d'un tracker BitTorrent classique. Quand vous êtes dans un navigateur, vous envoyez un signal contenant votre adresse IP au tracker qui va choisir aléatoirement d'autres pairs à qui transmettre l'information. Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour plus d'information </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">118,122</context>
@@ -11107,7 +11107,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
         <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
-        <target state="translated">Votre adresse IP est publique, donc chaque fois que vous consultez un site web, un certain nombre d’acteurs (en plus du site final) voient votre IP dans leurs journaux de connexion : FAI/routeurs/trackers/CDN et plus encore. PeerTube est transparent à ce sujet : nous vous avertissons que si vous voulez garder votre IP privée, vous devez utiliser un VPN ou le navigateur Tor. Penser que supprimer le P2P de PeerTube vous rendra l’anonymat n’a pas de sens.</target>
+        <target state="translated">Votre adresse IP est publique, donc chaque fois que vous consultez un site web, un certain nombre d’acteurs (en plus du site final) voient votre IP dans leurs journaux de connexion : FAI/routeurs/trackers/CDN et plus encore. PeerTube est transparent à ce sujet : nous vous avertissons que si vous voulez garder votre IP privée, vous devez utiliser un VPN ou le navigateur Tor. Penser que supprimer le P2P de PeerTube vous rendra l’anonymat n’a pas de sens.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">141,145</context>
@@ -11123,7 +11123,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
         <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
-        <target state="translated">PeerTube veut offrir les meilleures contre-mesures possibles, pour vous donner plus de choix et rendre les attaques moins probables. Voici ce que nous avons mis en place jusqu’à présent :</target>
+        <target state="translated">PeerTube veut offrir les meilleures contre-mesures possibles, pour vous donner plus de choix et rendre les attaques moins probables. Voici ce que nous avons mis en place jusqu’à présent :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,152</context>
@@ -11799,7 +11799,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
         <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</source>
-        <target>Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance. Voulez-vous être redirigé vers l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt; ?</target>
+        <target>Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance. Voulez-vous être redirigé vers l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt; ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">415</context>
@@ -11879,7 +11879,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
         <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
-        <target state="translated">Sauter à un pourcentage de la vidéo : 0 est 0 % et 9 est 90 % (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
+        <target state="translated">Sauter à un pourcentage de la vidéo : 0 est 0 % et 9 est 90 % (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">924</context>
@@ -12123,7 +12123,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html">
         <source>Friendly Reminder:</source>
-        <target state="translated">Rappel :</target>
+        <target state="translated">Rappel :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">299</context>
@@ -12283,7 +12283,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html">
         <source>Add comment...</source>
-        <target state="translated">Ajouter un commentaire...</target>
+        <target state="translated">Ajouter un commentaire…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -12299,7 +12299,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html">
         <source>Markdown compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">Compatible Markdown qui supporte :</target>
+        <target state="translated">Compatible Markdown qui supporte :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -12799,7 +12799,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
         <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
-        <target state="translated">Votre quota vidéo est dépassé avec cette vidéo ( taille de la vidéo : <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilisé : <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota : <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
+        <target state="translated">Votre quota vidéo est dépassé avec cette vidéo ( taille de la vidéo : <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilisé : <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota : <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">289,290</context>
@@ -13742,7 +13742,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
-        <target state="translated">Un court texte pour dire aux gens comment ils peuvent vous soutenir (plateforme d'adhésion...).</target>
+        <target state="translated">Un court texte pour dire aux gens comment ils peuvent vous soutenir (plateforme d'adhésion…).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">280,281</context>
@@ -13934,7 +13934,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
         <source>Block reason:</source>
-        <target state="translated">Raison du blocage :</target>
+        <target state="translated">Raison du blocage :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -14046,7 +14046,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
         <source>Loading...</source>
-        <target state="translated">Chargement...</target>
+        <target state="translated">Chargement…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -14206,7 +14206,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
         <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
-        <target state="translated">Vous avez activé l'inscription : nous avons automatiquement activé la case à cocher "Bloquer automatiquement les nouvelles vidéos" de la section "Vidéos" juste en dessous.</target>
+        <target state="translated">Vous avez activé l'inscription : nous avons automatiquement activé la case à cocher « Bloquer automatiquement les nouvelles vidéos » de la section « Vidéos » immédiatement en dessous.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">473</context>
@@ -15066,7 +15066,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db8369ea3a140ba4a114648ba204fb1a55ba742e" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;                                   "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nécessite ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Génère des listes de lecture HLS et des fichiers MP4 fragmentés, ce qui permet une meilleure lecture qu'avec le WebTorrent classique :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;                                   "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Le changement de résolution se fait plus en douceur<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Lecture plus rapide, surtout pour les vidéos longues<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Lecture plus stable (moins de bogues/charge infinie)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si vous avez également activé la prise en charge de WebTorrent, le stockage des vidéos sera multiplié par 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nécessite ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Génère des listes de lecture HLS et des fichiers MP4 fragmentés, ce qui permet une meilleure lecture qu'avec le WebTorrent classique :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;                                   "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Le changement de résolution se fait plus en douceur<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Lecture plus rapide, surtout pour les vidéos longues<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Lecture plus stable (moins de bogues/charge infinie)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si vous avez également activé la prise en charge de WebTorrent, le stockage des vidéos sera multiplié par 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">805,814</context>
@@ -15310,7 +15310,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
         <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
-        <target state="translated">Écrivez votre code JavaScript directement.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Exemple : <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('mon instance est formidable');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Écrivez votre code JavaScript directement.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Exemple : <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('mon instance est formidable');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1077</context>
@@ -15318,7 +15318,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
         <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;     "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;     "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;     "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;     "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
-        <target state="translated">Écrivez directement le code CSS. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> couleur : rouge ; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Précisez avec <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> pour passer outre les styles. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color : red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Écrivez directement le code CSS. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> couleur : rouge ; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Précisez avec <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> pour passer outre les styles. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color : red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1096,1107</context>

From 93fe2d9c667b1d13a0c168a9b09829c3433c52c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ch <ccwpc@hanmail.net>
Date: Wed, 9 Mar 2022 14:48:15 +0000
Subject: [PATCH 08/13] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 10.7% (213 of 1976 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ko/
---
 client/src/locale/angular.ko-KR.xlf | 9421 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 5032 insertions(+), 4389 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf b/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
index 2936c91cd..13ad83df7 100644
--- a/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
@@ -1,29 +1,37 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
-<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.--><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
   <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ko-KR">
     <body>
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
-        <source>Close</source><target state="new">Close</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source><target state="new"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
+        <source>Close</source>
+        <target state="translated">닫기</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
+        <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
+        <target state="translated">슬라이드 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>개 중 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> 번째 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">147,157</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
-        <source>Previous</source><target state="new">Previous</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
+        <source>Previous</source>
+        <target state="translated">이전</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
-        <source>Next</source><target state="new">Next</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
-        <source>Select month</source><target state="new">Select month</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
+        <source>Next</source>
+        <target state="translated">다음</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
+        <source>Select month</source>
+        <target state="translated">달 선택</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -32,8 +40,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
-        <source>Select year</source><target state="new">Select year</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
+        <source>Select year</source>
+        <target state="translated">연도 선택</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -42,8 +52,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
-        <source>Previous month</source><target state="new">Previous month</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
+        <source>Previous month</source>
+        <target state="translated">이전달</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -52,8 +64,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
-        <source>Next month</source><target state="new">Next month</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
+        <source>Next month</source>
+        <target state="translated">다음달</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -62,104 +76,149 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
-        <source>««</source><target state="new">««</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
-        <source>«</source><target state="new">«</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
-        <source>»</source><target state="new">»</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
-        <source>»»</source><target state="new">»»</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
-        <source>First</source><target state="new">First</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
-        <source>Previous</source><target state="new">Previous</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
-        <source>Next</source><target state="new">Next</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
-        <source>Last</source><target state="new">Last</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.
-   *"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.
-   *"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
-        <source>HH</source><target state="new">HH</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
-        <source>Hours</source><target state="new">Hours</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
-        <source>MM</source><target state="new">MM</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
-        <source>Minutes</source><target state="new">Minutes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
-        <source>Increment hours</source><target state="new">Increment hours</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
-        <source>Decrement hours</source><target state="new">Decrement hours</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
-        <source>Increment minutes</source><target state="new">Increment minutes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
-        <source>Decrement minutes</source><target state="new">Decrement minutes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
-        <source>SS</source><target state="new">SS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
-        <source>Seconds</source><target state="new">Seconds</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
-        <source>Increment seconds</source><target state="new">Increment seconds</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
+        <source>««</source>
+        <target state="translated">««</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
+        <source>«</source>
+        <target state="translated">«</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
+        <source>»</source>
+        <target state="translated">»</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
+        <source>»»</source>
+        <target state="translated">»»</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
+        <source>First</source>
+        <target state="translated">처음</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
+        <source>Previous</source>
+        <target state="translated">이전</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
+        <source>Next</source>
+        <target state="translated">다음</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
+        <source>Last</source>
+        <target state="translated">마지막</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
+        <source>HH</source>
+        <target state="needs-translation">HH</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
+        <source>Hours</source>
+        <target state="translated">시간</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
+        <source>MM</source>
+        <target state="needs-translation">MM</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
+        <source>Minutes</source>
+        <target state="translated">분</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
+        <source>Increment hours</source>
+        <target state="translated">시간 늘리기</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
+        <source>Decrement hours</source>
+        <target state="translated">시간 줄이기</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
+        <source>Increment minutes</source>
+        <target state="translated">분 늘리기</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
+        <source>Decrement minutes</source>
+        <target state="translated">분 줄이기</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
+        <source>SS</source>
+        <target state="new">SS</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
+        <source>Seconds</source>
+        <target state="translated">초</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
+        <source>Increment seconds</source>
+        <target state="translated">초 늘리기</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
-        <source>Decrement seconds</source><target state="new">Decrement seconds</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
+        <source>Decrement seconds</source>
+        <target state="translated">초 줄이기</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
-        <source>Close</source><target state="new">Close</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
+        <source>Close</source>
+        <target state="translated">닫기</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
         <source>Close the left menu</source>
         <target state="translated">왼쪽 메뉴 닫기</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
         <source>Open the left menu</source>
         <target state="translated">왼쪽 메뉴 열기</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9075761896562520962">
         <source>You don't have notifications.</source>
         <target>알림이 없습니다.</target>
@@ -169,212 +228,127 @@
         <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="translated">
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> 님이 새 동영상을 게시했습니다: 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html">
         <source>The notification concerns a video now unavailable</source>
         <target state="translated">이 알림은 이제 동영상을 사용할 수 없다는 내용입니다</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
-        <target state="translated">당신의 비디오 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 가 블럭 해제 되었습니다 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">당신의 비디오 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 가 블럭 해제 되었습니다 </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
-        <target state="translated">당신의 비디오 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 가 블럭 되었습니다 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">당신의 비디오 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 가 블럭 되었습니다 </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>새로운 영상 오남용 신고<x id="CLOSE_LINK"/>가 영상 <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 에서 만들어졌습니다.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new comment abuse
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>새로운 댓글 오남용 신고<x id="CLOSE_LINK"/>가 영상 <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>에서 생성되었습니다.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new account abuse
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on account 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>새로운 계정 오남용 신고<x id="CLOSE_LINK"/>가 계정 <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>에 대해서 생성되었습니다.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new abuse
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created
-        
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>새로운 오남용 신고<x id="CLOSE_LINK"/> 가 생성되었습니다 </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your abuse 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been
-          
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>accepted
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>rejected
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>신고하셨던 오남용 신고 <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 가 <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>승인되었습니다<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>반려되었습니다<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Abuse 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has a new message
-        
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>오남용 신고 <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 에 메시지가 있습니다 </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
         <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="translated">최근에 추가된 비디오 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>automatically blocked <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">최근에 추가된 비디오 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automatically blocked <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 님이 회원님의 동영상 <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/> 에 댓글을 달았습니다</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html">
         <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
-        <target state="new">
-            The notification concerns a comment now unavailable
-          </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="needs-translation">이 알림은 현재 사용할 수 없는 댓글에 관한 것입니다</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
-        <target state="new">
-          Your video 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published
-        
-        </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">회원님의 동영상 <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 이 게시되었습니다 </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
-        
-        </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>회원님의 동영상 가져오기<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> 가 성공했습니다 </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
-        
-        </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>회원님의 동영상 가져오기<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> 가 실패했습니다 </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
         <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
-        <target state="new">
-          User 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registered on your instance
-        
-        </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">사용자 <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 가 회원님의 인스턴스에 등록했습니다 </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following
-
-          
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel 
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-        </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 님이 <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>회원님의 채널 <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>회원님의 계정<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>을 팔로우합니다</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 님이 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>영상 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>에서 회원님을 언급했습니다.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
         <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
-        <target state="new">
-          Your instance has 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
-          
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-        </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">회원님의 인스턴스에 <x id="START_LINK"/>새 팔로워<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> 가 승인을 기다리고 있습니다<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
         <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">
-          Your instance automatically followed 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <target state="translated">회원님의 인스턴스가 <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 을 자동으로 팔로우했습니다</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>플러그인/테마 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 의 새로운 버전을 사용할 수 있습니다: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">198,199</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>새로운 버전의 PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 를 사용할 수 있습니다: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -382,27 +356,29 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
         <source>The notification points to content now unavailable</source>
-        <target state="new"> The notification points to content now unavailable </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">이 알림은 현재 사용할 수 없는 콘텐츠를 가리킵니다</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html">
         <source>Change your avatar</source>
-        <target state="new">Change your avatar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">아바타 변경</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html">
         <source>Remove avatar</source>
-        <target state="new">Remove avatar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">아바타 제거</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
-        <source>Account muted</source><target state="new">Account muted</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
-        <source>Server muted</source><target state="new">Server muted</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <source>Account muted</source>
+        <target state="translated">계정 침묵됨</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
+        <source>Server muted</source>
+        <target state="translated">서버 침묵됨</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5924559757556526785">
         <source>Save to</source>
         <target>저장</target>
@@ -411,46 +387,39 @@
       <trans-unit id="8432562579042371182">
         <source>Options</source>
         <target>옵션</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1394835141143590910">
         <source>Start at</source>
         <target>시작 위치</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5964984095397511808">
         <source>Stop at</source>
         <target>종료 위치</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
         <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
-        <target state="new">
-          Your report will be sent to moderators of 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and will be forwarded to the video origin (
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>.
-        
-        </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">회원님의 신고가 <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> 의 중재자에게 전송되었고 영상을 올린 곳 (<x id="INTERPOLATION_1"/>) 에도 전송될 것입니다<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html">
         <source>Please describe the issue...</source>
-        <target state="new">Please describe the issue...</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">문제점을 자세히 적어주세요...</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html">
         <source>Search playlists</source>
-        <target state="new">Search playlists</target>
+        <target state="translated">재생목록 검색</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
@@ -461,16 +430,17 @@
       <trans-unit id="2409672154570643758">
         <source>Display name</source>
         <target>표시 이름</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source><target state="new">Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="new">Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
       When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
@@ -481,71 +451,75 @@
           <context context-type="linenumber">67,68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
-        <source> The following link contains a private token and should not be shared with anyone. </source><target state="new"> The following link contains a private token and should not be shared with anyone. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
+        <target state="new"> The following link contains a private token and should not be shared with anyone. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
         <source>Format</source>
         <target state="new">Format</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
         <source>Video stream</source>
         <target state="translated">동영상 스트림</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html">
         <source>Audio stream</source>
         <target state="translated">오디오 스트림</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6316149158173629264">
         <source>Direct download</source>
         <target>직접 다운로드</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5910455707959454672">
         <source>Torrent (.torrent file)</source>
         <target>토렌트 (.torrent 파일)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
-        <source> Advanced </source><target state="new"> Advanced </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
-        <source> Simple </source><target state="new"> Simple </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
+        <source>Advanced</source>
+        <target state="translated">고급</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
+        <source>Simple</source>
+        <target state="new"> Simple </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
         <source>video</source>
-        <target state="new">video</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
-        <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source><target state="new">Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
-        <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source><target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <target state="translated">영상</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
+        <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
+        <target state="new">Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
+        <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
+        <target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
         <source>subtitles</source>
-        <target state="new">subtitles</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <target state="translated">자막</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6325096236207614377">
         <source>Reason...</source>
         <target>사유...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
-        <source>Mute to also hide videos/comments</source><target state="new">Mute to also hide videos/comments</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
+        <source>Mute to also hide videos/comments</source>
+        <target state="new">Mute to also hide videos/comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -556,19 +530,21 @@
         <target>
           취소
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>게시</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
-        <source>The contact form is not enabled on this instance.</source><target state="new">The contact form is not enabled on this instance.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
+        <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
+        <target state="new">The contact form is not enabled on this instance.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -583,30 +559,29 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5471125870639393916" datatype="html">
         <source>What is the issue?</source>
-        <target state="new">What is the issue?</target>
+        <target state="translated">문제점이 무엇인가요?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
-        <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source><target state="new">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>
+        <target state="new">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7539427273132299890">
         <source>Unlisted</source>
         <target>목록에 미표시</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3686284950598311784">
         <source>Private</source>
         <target>비공개</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {
@@ -614,7 +589,6 @@
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</target>
@@ -623,51 +597,65 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
         <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
-        <target state="new">Cannot fetch information of this remote account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">이 원격 계정의 정보를 불러올 수 없습니다</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
-        <target state="new">Blocked</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source><target state="new">Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
-        <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source><target state="new">Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target>
+        <target state="translated">차단함</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
+        <target state="new">Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
+        <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
+        <target state="needs-translation">Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
-        <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source><target state="new">Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
+        <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
+        <target state="new">Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source><target state="new">Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
+        <target state="new">Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">226</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source><target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
+        <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
-        <source>Files were removed.</source><target state="new">Files were removed.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
+        <source>Files were removed.</source>
+        <target state="needs-translation">파일이 이미 삭제되었습니다.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
-        <source>Transcoding jobs created.</source><target state="new">Transcoding jobs created.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
+        <source>Transcoding jobs created.</source>
+        <target state="new">Transcoding jobs created.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">247</context>
@@ -676,114 +664,102 @@
       <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
         <source>Sensitive</source>
         <target state="translated">민감</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
         <target state="new">
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3044142083883783523" datatype="html">
         <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/>Updated 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
         <source>Unavailable</source>
         <target state="translated">사용 불가</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
         <source>Deleted</source>
         <target state="translated">삭제됨</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5263519165976128456">
         <source>Edit starts/stops at</source>
         <target>시작 / 종료 지점 수정</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768927257183755959">
         <source>Save</source>
         <target>저장</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html">
         <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">재생목록 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/> 에서 삭제됨
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="834805431202576194">
         <source>No results.</source>
         <target>결과가 없습니다.</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html">
-        <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source><target state="new">Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source>
+        <target state="new">Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
-        <source>Only live videos</source><target state="new">Only live videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Only live videos</source>
+        <target state="translated">실시간 영상만</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7585826646011739428">
         <source>Edit</source>
         <target>편집</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5293515551330482519">
         <source>Truncated preview</source>
         <target>부분적인 미리보기</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="80730865601179554">
         <source>Complete preview</source>
         <target>완전한 미리보기</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="new">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="new">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
         <source>Recommended</source>
-        <target state="new">Recommended</target>
+        <target state="translated">추천</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1779391511451594552">
@@ -793,7 +769,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
         <source>Subscribe with a remote account:</source>
-        <target state="new">Subscribe with a remote account:</target>
+        <target state="needs-translation">원격 계정으로 구독:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -809,27 +785,36 @@
         <target>로컬 계정으로 구독</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
         <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
-        <target state="new">The live stream will be automatically terminated.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
-        <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source><target state="new">Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
-        <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source><target state="new">Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
-        <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source><target state="new">Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
-        <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source><target state="new">Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">실시간 스트림이 자동으로 종료되었습니다.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 이(가) 회원님의 인스턴스에 복제될 것입니다.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
+        <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
+        <target state="new">Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
+        <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
+        <target state="new">Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
+        <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
+        <target state="new">Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
+        <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
+        <target state="new">Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html">
         <source>Using a syndication feed</source>
         <target state="translated">신디케이션 피드 사용</target>
@@ -842,29 +827,29 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
         <source>PROFILE SETTINGS</source>
-        <target state="new">PROFILE SETTINGS</target>
+        <target state="translated">프로필 설정</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
         <target state="new">
-          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote subscribe
-          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
-          <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote interact
-          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe
+          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+          <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact
+          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
         <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
-        <target state="new"> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">이 채널을 ActivityPub와 호환되는 연합우주의 인스턴스에서 구독하실 수 있습니다 (예시: PeerTube, Mastodon, Pleroma).</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
         <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
         <target state="new"> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html">
         <source>PeerTube version</source>
         <target state="translated">PeerTube 버전</target>
@@ -873,16 +858,16 @@
       <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source>
         <target state="new">
-          <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy
-          <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
-          <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users
-          <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+          <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy
+          <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+          <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users
+          <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3386631781603205915" datatype="html">
         <source>User registration allowed</source>
-        <target state="new">User registration allowed</target>
+        <target state="translated">사용자 등록이 허용됨</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2562108310156005500" datatype="html">
@@ -898,7 +883,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html">
         <source>Live streaming enabled</source>
-        <target state="new">Live streaming enabled</target>
+        <target state="translated">실시간 스트리밍이 허용됨</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8135461567542503937" datatype="html">
@@ -908,7 +893,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4990508956923223990" datatype="html">
         <source>Max parallel lives</source>
-        <target state="new">Max parallel lives</target>
+        <target state="needs-translation">Max parallel lives</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7864066132065250510" datatype="html">
@@ -918,34 +903,35 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html">
         <source>Requires manual validation by moderators</source>
-        <target state="new">Requires manual validation by moderators</target>
+        <target state="translated">중재자의 수동 승인 필요</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3584756669036615394" datatype="html">
         <source>Automatically published</source>
-        <target state="new">Automatically published</target>
+        <target state="translated">자동으로 게시</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2602586221576511475">
         <source>Video quota</source>
         <target>영상 업로드 제한</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1502595455339510144">
         <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
         <target>
           무제한
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(하루에 
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(하루에 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/>)
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
         <source>Import</source>
-        <target state="new">Import</target>
+        <target state="translated">가져오기</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
@@ -953,8 +939,8 @@
       <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
         <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
         <target state="new"> You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5812787579835788700" datatype="html">
         <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
         <target state="new">HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</target>
@@ -962,25 +948,27 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4992364287704007430" datatype="html">
         <source>Torrent import</source>
-        <target state="new">Torrent import</target>
+        <target state="translated">토렌트 가져오기</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7683705529753923369" datatype="html">
         <source>Player</source>
-        <target state="new">Player</target>
+        <target state="translated">플레이어</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2000016511993764346" datatype="html">
         <source>P2P enabled</source>
-        <target state="new">P2P enabled</target>
+        <target state="translated">P2P 활성화됨</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
         <source>Loading instance statistics...</source>
-        <target state="new">Loading instance statistics...</target>
+        <target state="translated">인스턴스 통계 불러오는 중...</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
-        <source>By users on this instance</source><target state="new">By users on this instance</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
+        <source>By users on this instance</source>
+        <target state="new">By users on this instance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -989,26 +977,30 @@
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>로컬</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
-        <target state="new">users</target>
+        <target state="translated">사용자</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
-        <target state="new">videos</target>
+        <target state="translated">영상</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
-        <source>views</source><target state="new">views</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
+        <source>views</source>
+        <target state="translated">시청</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
-        <source>comments</source><target state="new">comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
+        <source>comments</source>
+        <target state="translated">댓글</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -1017,144 +1009,158 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
-        <source>hosted video</source><target state="new">hosted video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
+        <source>hosted video</source>
+        <target state="new">hosted video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
-        <source>In this instance federation</source><target state="new">In this instance federation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
+        <source>In this instance federation</source>
+        <target state="new">In this instance federation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
-        <source>Following</source><target state="new">Following</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
-        <source>Followers</source><target state="new">Followers</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Following</source>
+        <target state="translated">팔로잉</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
+        <source>Followers</source>
+        <target state="translated">팔로워</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
         <source>followers</source>
-        <target state="new">followers</target>
+        <target state="translated">팔로워</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751995972535426095" datatype="html">
         <source>following</source>
-        <target state="new">following</target>
+        <target state="translated">팔로잉</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2605931708025789621" datatype="html">
         <source>The upload failed</source>
-        <target state="new">The upload failed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">업로드가 실패했습니다</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
         <source>The connection was interrupted</source>
-        <target state="new">The connection was interrupted</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html">
-        <source>The server encountered an error</source><target state="new">The server encountered an error</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">연결이 중단되었습니다</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html">
+        <source>The server encountered an error</source>
+        <target state="translated">서버에서 오류가 발생했습니다</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
         <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source>
         <target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
         <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
-        <target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <target state="translated">회원님의 파일 <x id="PH" equiv-text="name"/> 이 너무 큽니다 (최대 크기: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7908493851025027368">
         <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
         <target>
         강퇴당한 사용자는 더 이상 로그인할 수 없습니다.
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
         <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="new">Block video "
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html">
         <source>Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="new">Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7256462927215762997" datatype="html">
         <source>Please describe the reason...</source>
-        <target state="new">Please describe the reason...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html">
-        <source>Unfederate</source><target state="new">Unfederate</target>
+        <target state="translated">사유를 설명해주세요...</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html">
+        <source>Unfederate</source>
+        <target state="translated">연합 해지</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
-        <source>This will ask remote instances to delete local videos</source><target state="new">This will ask remote instances to delete local videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
+        <source>This will ask remote instances to delete local videos</source>
+        <target state="new">This will ask remote instances to delete local videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
-        <source>This will ask remote instances to delete this video</source><target state="new">This will ask remote instances to delete this video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
+        <source>This will ask remote instances to delete this video</source>
+        <target state="new">This will ask remote instances to delete this video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">
-        <source> Blocking a live will automatically terminate the live stream. </source><target state="new"> Blocking a live will automatically terminate the live stream. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">
+        <source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>
+        <target state="translated">실시간 방송을 차단하면 실시간 스트림이 자동으로 종료됩니다.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,42</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
-        <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source><target state="new">Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
+        <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
+        <target state="translated">영상 <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> 을 차단했습니다.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8507506914483467943" datatype="html">
-        <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></source><target state="new">Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8507506914483467943" datatype="html">
+        <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></source>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/> 을 차단함</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>h</source>
-        <target state="new"><x id="PH"/>h</target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/>시간</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8981309282078866700" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>min</source>
-        <target state="new"><x id="PH"/>min</target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/>분</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="350798057497677761" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>sec</source>
-        <target state="new"><x id="PH"/>sec</target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/>초</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1908285951500318953">
@@ -1162,18 +1168,13 @@
         <target>
     로그인
   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
         <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
-        <target state="new">
-    Sorry but there was an issue with the external login process. Please 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>contact an administrator
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-  
-        </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">죄송합니다. 외부 로그인 절차에 문제가 발생했습니다. <x id="START_LINK"/>관리자에게 문의<x id="CLOSE_LINK"/>해주세요. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8390073108781420493">
         <source>Request new verification email.</source>
         <target>새 인증 메일 요청하기</target>
@@ -1181,121 +1182,122 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2392488717875840729">
         <source>User</source>
         <target>사용자</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3997350348765083892">
         <source>Username or email address</source>
         <target>사용자명 혹은 이메일 주소</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
-        <source> ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. </source><target state="new"> ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
+        <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
+        <target state="new"> ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1431416938026210429">
         <source>Password</source>
         <target>암호</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
         <source>Click here to reset your password</source>
-        <target state="new">Click here to reset your password</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">비밀번호를 초기화하려면 여기를 클릭하세요</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html">
         <source>I forgot my password</source>
-        <target state="new">I forgot my password</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">비밀번호를 잊었습니다</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
         <source>Logging into an account lets you publish content</source>
         <target state="new"> Logging into an account lets you publish content </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
         <source>Or sign in with</source>
         <target state="new">Or sign in with</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3238209155172574367">
         <source>Forgot your password</source>
         <target>암호 잊음</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
         <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
-        <target state="new">
-      We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
-    </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">죄송합니다. 이 인스턴스의 관리자가 PeerTube 이메일 시스템을 설정하지 않아서 비밀번호를 복구할 수 없습니다.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
         <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
         <target state="new"> Enter your email address and we will send you a link to reset your password. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>.
 The link will expire within 1 hour.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4768749765465246664">
         <source>Email</source>
         <target>이메일</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3967269098753656610">
         <source>Email address</source>
         <target>이메일 주소</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
         <source>Reset</source>
-        <target state="new">Reset</target>
+        <target state="translated">초기화</target>
         <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
         <source>on this instance</source>
-        <target state="new">on this instance</target>
+        <target state="translated">이 인스턴스에서</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="761579517995454927" datatype="html">
         <source>on the vidiverse</source>
-        <target state="new">on the vidiverse</target>
+        <target state="translated">영상우주에서</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new">for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="new">for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1306,8 +1308,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <target>
     암호 재설정
   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3782563238994348625">
         <source>Confirm password</source>
         <target>암호 다시 입력</target>
@@ -1325,201 +1327,198 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
         <source>Back</source>
-        <target state="new">Back</target>
-        
+        <target state="translated">이전 단계</target>
         <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
         <source>Next</source>
-        <target state="new">Next</target>
-        
+        <target state="translated">다음 단계</target>
         <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
         <source>Signup</source>
-        <target state="new">Signup</target>
-        
+        <target state="translated">회원가입</target>
         <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5340005218109333045" datatype="html">
         <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
         <target state="new">
           Filters
           
-          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2236371857137398396">
         <source>No results found</source>
         <target>
     결과가 없습니다
   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html">
         <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
-        <target state="new">Welcome to PeerTube, dear administrator!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">관리자님, PeerTube에 오신 것을 환영합니다!</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="807030720531713957" datatype="html">
         <source>CLI documentation</source>
-        <target state="new">CLI
-            documentation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">CLI 문서</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html">
         <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
         <target state="new">Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="249453844439446209" datatype="html">
         <source>Administer documentation</source>
-        <target state="new">Administer
-            documentation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">관리자용 문서</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html">
         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
         <target state="new">Managing users, following other instances, dealing with spammers...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="879127294610588497" datatype="html">
         <source>Use documentation</source>
         <target state="new">Use
             documentation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
         <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
         <target state="new">Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6284442506490785579" datatype="html">
         <source>Useful links</source>
-        <target state="new">Useful links</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">유용한 링크</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html">
         <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="new">Official PeerTube website (news, support, contribute...): 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html">
         <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="new">Put your instance on the public PeerTube index: 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html">
         <source>It's time to configure your instance!</source>
-        <target state="new">It's time to configure your instance!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">이제 이 인스턴스를 설정할 때가 되었습니다!</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5083058563861587027" datatype="html">
         <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
         <target state="new">
           Choosing your 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,
+          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name
+          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, 
+          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description
+          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying 
+          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are
+          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,
           why 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain your it
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
+          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance
+          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and 
+          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long
+          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to 
+          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain your it
+          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
           is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
         
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
         <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source>
         <target state="new"> If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html">
         <source>Remind me later</source>
-        <target state="new">Remind me later</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html">
-        <source> Set up </source><target state="new"> Set up </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">나중에 알리기</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html">
+        <source>Set up</source>
+        <target state="new"> Set up </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9202089339019827574" datatype="html">
         <source>Configure my instance</source>
-        <target state="new">
-      Configure my instance
-    </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">내 인스턴스 설정</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html">
         <source>Configuration warning!</source>
-        <target state="new">Configuration warning!</target>
+        <target state="translated">설정 경고!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html">
         <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source>
-        <target state="new">You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</target>
+        <target state="translated">인스턴스의 회원가입을 활성화하셨지만 다음의 필드들을 설정하지 않으셨네요:</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8948444690892731948" datatype="html">
         <source>Instance name</source>
-        <target state="new">Instance name</target>
+        <target state="translated">인스턴스 이름</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="966824924873033885" datatype="html">
         <source>Instance short description</source>
-        <target state="new">Instance short description</target>
+        <target state="translated">짧은 인스턴스 소개문</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1339481669904426442" datatype="html">
         <source>Who you are</source>
-        <target state="new">Who you are</target>
+        <target state="translated">당신은 누구인가요</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026256683194518810" datatype="html">
         <source>How long you plan to maintain your instance</source>
-        <target state="new">How long you plan to maintain your instance</target>
+        <target state="translated">이 인스턴스를 얼마나 오래 운영하실 예정이신가요</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1909672990242291785" datatype="html">
-        <source>How you plan to pay for keeping your instance running</source><target state="new">How you plan to pay for keeping your instance running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1909672990242291785" datatype="html">
+        <source>How you plan to pay for keeping your instance running</source>
+        <target state="translated">운영 비용을 어떻게 마련하실 계획이신가요</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="869943508869906576" datatype="html">
         <source>How you will moderate your instance</source>
-        <target state="new">How you will moderate your instance</target>
+        <target state="translated">인스턴스를 어떻게 중재하실건가요 (중재/관리 방침)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5032335000394561521" datatype="html">
         <source>Instance terms</source>
-        <target state="new">Instance terms</target>
+        <target state="translated">인스턴스 이용약관</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
         <source>My settings</source>
-        <target state="new">My settings</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">내 설정</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
         <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
         <target state="new">These settings apply only to your session on this instance.</target>
@@ -1532,15 +1531,15 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="new">
       Please consider configuring these fields to help people to choose 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.
+          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance
+          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
       Without them, your instance may not be referenced on the 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>JoinPeerTube website
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>JoinPeerTube website
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
     
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html">
         <source>Don't show me this warning anymore</source>
         <target state="new">Don't show me this warning anymore</target>
@@ -1549,21 +1548,22 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <target state="new">Close</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
         <source>Update live settings</source>
         <target state="new">Update live settings</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html">
         <source>Configure</source>
         <target state="new">
        Configure
     </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="742596572641738016">
         <source>Change the language</source>
         <target>언어 변경</target>
@@ -1574,126 +1574,119 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <target>
     PeerTube 번역을 도와주세요!
   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="new">Public profile</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
         <source>Interface:</source>
         <target state="new">Interface:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
         <source>Videos:</source>
         <target state="new">Videos:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
         <source>Sensitive:</source>
         <target state="new">Sensitive:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
         <source>Help share videos</source>
         <target state="new">Help share videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
         <source>Keyboard shortcuts</source>
         <target state="new">Keyboard shortcuts</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6307374733149824815" datatype="html">
         <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source>
         <target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
         <source>Help</source>
         <target state="new">Help</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
         <source>Get help using PeerTube</source>
         <target state="new">Get help using PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
         <source>powered by PeerTube</source>
         <target state="new">powered by PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7507948636555938109">
         <source>Log out</source>
         <target>로그아웃</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
         <source>My account</source>
         <target state="new">My account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="new">My library</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target>계정 만들기</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
         <source>My video imports</source>
         <target state="new">My video imports</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
         <source>Create a new playlist</source>
         <target state="new">Create a new playlist</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
         <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
         <target state="new">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
         <source>Import jobs concurrency</source>
         <target state="new">Import jobs concurrency</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
         <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
         <target state="new">allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
         <source>jobs in parallel</source>
         <target state="new">jobs in parallel</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
         <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
         <target state="new">Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source><target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">272</context>
@@ -1702,27 +1695,26 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="7627544798203088407">
         <source>Discover</source>
         <target>발견</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target>관리</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830">
         <source>About</source>
         <target>정보</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="new">Contact</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target>알림 보기</target>
@@ -1730,7 +1722,6 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
         <source>Mark all as read</source>
         <target state="new">Mark all as read</target>
@@ -1747,23 +1738,35 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <source>See all your notifications</source>
         <target>모든 알림 보기</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
-        <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source><target state="new">Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html">
-        <source>It's time to set up your account profile!</source><target state="new">It's time to set up your account profile!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source><target state="new">Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
-        <source>Don't show me this anymore</source><target state="new">Don't show me this anymore</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
+        <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
+        <target state="new">Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html">
+        <source>It's time to set up your account profile!</source>
+        <target state="new">It's time to set up your account profile!</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="new">Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
+        <source>Don't show me this anymore</source>
+        <target state="new">Don't show me this anymore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1772,8 +1775,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
         <source>I'm a teapot</source>
         <target state="new">I'm a teapot</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
         <source>That's an error.</source>
         <target state="new">That's an error.</target>
@@ -1781,85 +1784,93 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
-        <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source><target state="new">We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
+        <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
+        <target state="new">We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
-        <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source><target state="new">We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
+        <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
+        <target state="new">We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
         <source>Possible reasons:</source>
         <target state="new">Possible reasons:</target>
-        
         <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
         <source>You may have used an outdated or broken link</source>
         <target state="new">You may have used an outdated or broken link</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
-        <source>The video may have been moved or deleted</source><target state="new">The video may have been moved or deleted</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
+        <source>The video may have been moved or deleted</source>
+        <target state="new">The video may have been moved or deleted</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
-        <source>The resource may have been moved or deleted</source><target state="new">The resource may have been moved or deleted</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
+        <source>The resource may have been moved or deleted</source>
+        <target state="new">The resource may have been moved or deleted</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
         <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
         <target state="new">You may have typed the address or URL incorrectly</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
         <source>You are not authorized here.</source>
         <target state="new">You are not authorized here.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
-        <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source><target state="new">You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
+        <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
+        <target state="new">You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
-        <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source><target state="new">You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
+        <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
+        <target state="new">You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
         <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
         <target state="new"> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </target>
         <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
         <source>Sepia seems to like it.</source>
         <target state="new">Sepia seems to like it.</target>
         <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
         <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
         <target state="new">Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
         <source>GLOBAL SEARCH</source>
         <target state="new">GLOBAL SEARCH</target>
@@ -1876,8 +1887,10 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
         <target state="new">Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
-        <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source><target state="new">Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
+        <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
+        <target state="new">Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -1886,40 +1899,39 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
         <source>ADVANCED SEARCH</source>
         <target state="new">ADVANCED SEARCH</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html">
         <source>any instance</source>
         <target state="new">any instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html">
         <source>only followed instances</source>
         <target state="new">only followed instances</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html">
         <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source>
         <target state="new">Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
         <source>will list the matching channel</source>
         <target state="new">will list the matching channel</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
         <source>will list the matching video</source>
         <target state="new">will list the matching video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8854094932942190741">
         <source>Search...</source>
         <target>검색...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
         <source>In this instance's network</source>
         <target state="new">In this instance's network</target>
@@ -1936,7 +1948,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html">
-        <source>Display only</source><target state="new">Display only</target>
+        <source>Display only</source>
+        <target state="new">Display only</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -1945,99 +1958,102 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="7970752988844762769">
         <source>Published date</source>
         <target>공개 일시</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5038188980760269298">
         <source>Original publication year</source>
         <target>원래 공개 일시</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2316758236788716819" datatype="html">
         <source>After...</source>
         <target state="new">After...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5418443214217152433" datatype="html">
         <source>Before...</source>
         <target state="new">Before...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7410432243549869948">
         <source>Duration</source>
         <target>재생 시간</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3589238979642505685">
         <source>Display sensitive content</source>
         <target>민감한 내용 표시</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332">
         <source>Yes</source>
         <target>예</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679">
         <source>No</source>
         <target>아니오</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1806667489382256324">
         <source>Category</source>
         <target>카테고리</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
         <source>Display all categories</source>
         <target state="new">Display all categories</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9065795501872450602">
         <source>Licence</source>
         <target>라이선스</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
         <source>Display all licenses</source>
         <target state="new">Display all licenses</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2826581353496868063">
         <source>Language</source>
         <target>언어</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
         <source>Display all languages</source>
         <target state="new">Display all languages</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2252476112877289102">
         <source>All of these tags</source>
         <target>이 태그들 모두</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4413784616961145955">
         <source>One of these tags</source>
         <target>이 태그들 중 하나</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5143793904897598509" datatype="html">
-        <source>PeerTube instance host</source><target state="new">PeerTube instance host</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5143793904897598509" datatype="html">
+        <source>PeerTube instance host</source>
+        <target state="new">PeerTube instance host</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8244789432276387088" datatype="html">
-        <source>Result types</source><target state="new">Result types</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8244789432276387088" datatype="html">
+        <source>Result types</source>
+        <target state="new">Result types</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">187</context>
@@ -2046,25 +2062,37 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="283421392567624698" datatype="html">
         <source>Search target</source>
         <target state="new">Search target</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2489767671380266270" datatype="html">
         <source>Vidiverse</source>
         <target state="new">Vidiverse</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
         <source>Reset</source>
         <target state="new">
       Reset
     </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8829497237648100098">
         <source>Filter</source>
         <target>필터</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
         <source>Video channels</source>
         <target state="new">Video channels</target>
@@ -2085,26 +2113,32 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <target>
         기존 자막을 이 자막으로 덮어씁니다!
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2752121353049766867">
         <source>Add this caption</source>
         <target>이 자막 추가</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
-        <source>Edit caption</source><target state="new">Edit caption</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
+        <source>Edit caption</source>
+        <target state="new">Edit caption</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
-        <source>Caption</source><target state="new">Caption</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
+        <source>Caption</source>
+        <target state="new">Caption</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
-        <source>Edit this caption</source><target state="new">Edit this caption</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
+        <source>Edit this caption</source>
+        <target state="new">Edit this caption</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2113,223 +2147,258 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="5701618810648052610">
         <source>Title</source>
         <target>제목</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7886570921510760899">
         <source>Tags</source>
         <target>태그</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
         <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
         <target state="new">
                     Tags could be used to suggest relevant recommendations. 
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
                     There is a maximum of 5 tags. 
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
                     Press 
-          <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter
-          <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> to add a new tag.
+          <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter
+          <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag.
                   
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3265632123453688399">
         <source>Enter a new tag</source>
         <target>새 태그 입력</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
         <source>extensions</source>
         <target state="new">extensions</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html">
         <source>This image is too large.</source>
         <target state="new">This image is too large.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
-        <source>Upload a new banner</source><target state="new">Upload a new banner</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
-        <source>Change your banner</source><target state="new">Change your banner</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html">
-        <source>Remove banner</source><target state="new">Remove banner</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
-        <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source><target state="new">ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html">
-        <source>Account avatar</source><target state="new">Account avatar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html">
-        <source>Channel avatar</source><target state="new">Channel avatar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
+        <source>Upload a new banner</source>
+        <target state="new">Upload a new banner</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
+        <source>Change your banner</source>
+        <target state="new">Change your banner</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html">
+        <source>Remove banner</source>
+        <target state="new">Remove banner</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
+        <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
+        <target state="new">ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html">
+        <source>Account avatar</source>
+        <target state="new">Account avatar</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html">
+        <source>Channel avatar</source>
+        <target state="new">Channel avatar</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
-        <source>Latest published video</source><target state="new">Latest published video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
+        <source>Latest published video</source>
+        <target state="new">Latest published video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="283609029522452529" datatype="html">
-        <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="new">Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="283609029522452529" datatype="html">
+        <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
+        <target state="new">Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html">
-        <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="new">Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html">
+        <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
+        <target state="new">Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="863691161959989717" datatype="html">
-        <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="new">Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html">
-        <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="new">Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html">
+        <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
+        <target state="new">Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html">
+        <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
+        <target state="new">Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
-        <source>Advanced filters</source><target state="new">Advanced filters</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
+        <source>Advanced filters</source>
+        <target state="new">Advanced filters</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
         <source>No items found</source>
         <target state="new">No items found</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>설명</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
         <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
         <target state="new">
                     Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
                   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5462361983940693567">
         <source>Channel</source>
         <target>채널</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
         <source>FAQ</source>
         <target state="new">FAQ</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
         <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
         <target state="new">Frequently asked questions about PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
         <source>API</source>
         <target state="new">API</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
         <source>API documentation</source>
         <target state="new">API documentation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html">
         <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
         <target state="new">Schedule publication (
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
         <source>Contains sensitive content</source>
         <target state="new">Contains sensitive content</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
-        <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source><target state="new">Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
+        <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
+        <target state="new">Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
         <source>Publish after transcoding</source>
         <target state="new">Publish after transcoding</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5596242684708779591" datatype="html">
         <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
         <target state="new">If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5984574397847510001" datatype="html">
         <source>Basic info</source>
         <target state="new">Basic info</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html">
         <source>Add another caption</source>
         <target state="new">Add another caption</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html">
         <source>See the subtitle file</source>
         <target state="new">See the subtitle file</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html">
-        <source>Already uploaded	✔</source>
+        <source>Already uploaded ✔</source>
         <target state="new">Already uploaded	✔</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html">
         <source>Will be created on update</source>
         <target state="new">Will be created on update</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7044449271109607418" datatype="html">
         <source>Cancel create</source>
         <target state="new">Cancel create</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
-        <source>Will be edited on update</source><target state="new">Will be edited on update</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
+        <source>Will be edited on update</source>
+        <target state="new">Will be edited on update</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
-        <source>Cancel edition</source><target state="new">Cancel edition</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
+        <source>Cancel edition</source>
+        <target state="new">Cancel edition</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">206</context>
@@ -2338,130 +2407,141 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="7879454016898626211" datatype="html">
         <source>Will be deleted on update</source>
         <target state="new">Will be deleted on update</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="305832955565133216" datatype="html">
         <source>Cancel deletion</source>
         <target state="new">Cancel deletion</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
         <source>No captions for now.</source>
         <target state="new">
             No captions for now.
           </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
         <source>Live settings</source>
         <target state="new">Live settings</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
         <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
         <target state="new">⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
         <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
         <target state="new">Automatically publish a replay when your live ends</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html">
         <source>Video preview</source>
         <target state="new">Video preview</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
         <source>Support</source>
         <target state="new">Support</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
-        <source>View account</source><target state="new">View account</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
-        <source> View account </source><target state="new"> View account </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
-        <source> View owner account </source><target state="new"> View owner account </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
-        <source>VIDEO CHANNEL</source><target state="new">VIDEO CHANNEL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
-        <source>Copy channel handle</source><target state="new">Copy channel handle</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
-        <source>OWNER ACCOUNT</source><target state="new">OWNER ACCOUNT</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
+        <source>View account</source>
+        <target state="new">View account</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
+        <source>View account</source>
+        <target state="new"> View account </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
+        <source>View owner account</source>
+        <target state="new"> View owner account </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
+        <source>VIDEO CHANNEL</source>
+        <target state="new">VIDEO CHANNEL</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
+        <source>Copy channel handle</source>
+        <target state="new">Copy channel handle</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
+        <source>OWNER ACCOUNT</source>
+        <target state="new">OWNER ACCOUNT</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <target state="new">
                     Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
                   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
         <source>Original publication date</source>
         <target state="new">Original publication date</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
         <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
         <target state="new">
                     This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
                   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
         <source>Plugin settings</source>
         <target state="new">Plugin settings</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
-        <source>Other</source><target state="new">Other</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
+        <source>Other</source>
+        <target state="new">Other</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html">
         <source>Enable video comments</source>
         <target state="new">Enable video comments</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
         <source>Enable download</source>
         <target state="new">Enable download</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html">
         <source>Advanced settings</source>
         <target state="new">Advanced settings</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
         <source>URL</source>
         <target state="new">URL</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
         <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
         <target state="new"> You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html">
         <source>Sorry, but something went wrong</source>
         <target state="new">Sorry, but something went wrong</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html">
         <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
         <target state="new">
@@ -2471,7 +2551,6 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html">
         <source>Select the file to upload</source>
         <target state="new">Select the file to upload</target>
@@ -2481,20 +2560,24 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
         <source>Scheduled</source>
         <target state="new">Scheduled</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
         <target state="new">Hide the video until a specific date</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
-        <source>Normal live</source><target state="new">Normal live</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
+        <source>Normal live</source>
+        <target state="new">Normal live</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html">
-        <source>Permanent/recurring live</source><target state="new">Permanent/recurring live</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html">
+        <source>Permanent/recurring live</source>
+        <target state="new">Permanent/recurring live</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -2503,80 +2586,88 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="6148369758871787018" datatype="html">
         <source>Video background image</source>
         <target state="new">Video background image</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
         <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
         <target state="new">
           Image that will be merged with your audio file.
           
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
           The chosen image will be definitive and cannot be modified.
         
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
         <source>Total video uploaded</source>
         <target state="new">Total video uploaded</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html">
         <source>Processing…</source>
         <target state="new">Processing…</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7934833136974560675" datatype="html">
         <source>Retry</source>
         <target state="new">Retry</target>
         <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
         <source>Total video quota</source>
         <target state="new">Total video quota</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html">
         <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
         <target state="new">
   Congratulations! Your video is now available in your private library.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768339632235914548" datatype="html">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target state="new">Publish will be available when upload is finished</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7430416142942514215" datatype="html">
         <source>Publish</source>
         <target state="new">Publish</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
-        <source>Upload on hold</source><target state="new">Upload on hold</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
+        <source>Upload on hold</source>
+        <target state="new">Upload on hold</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
         <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
         <target state="new">Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html">
-        <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source><target state="new">Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html">
+        <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source>
+        <target state="new">Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="438743381693904838" datatype="html">
-        <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source><target state="new">Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="438743381693904838" datatype="html">
+        <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source>
+        <target state="new">Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html">
-        <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source><target state="new">Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html">
+        <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source>
+        <target state="new">Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -2585,8 +2676,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
         <source>Read instance rules for help</source>
         <target state="new">Read instance rules for help</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3455474330346212563" datatype="html">
         <source>Select the torrent to import</source>
         <target state="new">Select the torrent to import</target>
@@ -2608,111 +2699,123 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <target state="new">
   Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
-        <source>Torrents with only 1 file are supported.</source><target state="new">Torrents with only 1 file are supported.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
+        <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
+        <target state="new">Torrents with only 1 file are supported.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
         <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
         <target state="new">Cannot create live because this instance have too many created lives</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
         <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
         <target state="new">Cannot create live because you created too many lives</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
         <source>Live published.</source>
         <target state="new">Live published.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5872059367236038160" datatype="html">
-        <source>Stream only once and save a replay of your live</source><target state="new">Stream only once and save a replay of your live</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
-        <source>Stream only once</source><target state="new">Stream only once</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5168540607709796871" datatype="html">
-        <source>Stream multiple times, replays can't be saved</source><target state="new">Stream multiple times, replays can't be saved</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
-        <source>Stream multiple times using the same URL</source><target state="new">Stream multiple times using the same URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5872059367236038160" datatype="html">
+        <source>Stream only once and save a replay of your live</source>
+        <target state="new">Stream only once and save a replay of your live</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
+        <source>Stream only once</source>
+        <target state="new">Stream only once</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5168540607709796871" datatype="html">
+        <source>Stream multiple times, replays can't be saved</source>
+        <target state="new">Stream multiple times, replays can't be saved</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
+        <source>Stream multiple times using the same URL</source>
+        <target state="new">Stream multiple times using the same URL</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
         <source>Go Live</source>
         <target state="new">Go Live</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
         <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
         <target state="new"> Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
         <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
         <target state="new">
     We recommend you to not use the 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
+          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root
+          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
     
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
     Instead, 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>create a dedicated account
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>create a dedicated account
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.
   
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html">
         <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="new">Import 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4766833966971572147" datatype="html">
         <source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="new">Upload 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7003826819757856838" datatype="html">
         <source>Upload a file</source>
         <target state="new">Upload a file</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2061223017941329156" datatype="html">
         <source>Import with URL</source>
         <target state="new">Import with URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8740142697043012403" datatype="html">
         <source>Import with torrent</source>
         <target state="new">Import with torrent</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html">
         <source>Go live</source>
         <target state="new">Go live</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html">
         <source>Other videos</source>
         <target state="new">
         Other videos
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
         <source>AUTOPLAY</source>
         <target state="new">AUTOPLAY</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html">
-        <source>Next video to be played</source><target state="new">Next video to be played</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html">
+        <source>Next video to be played</source>
+        <target state="new">Next video to be played</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -2721,8 +2824,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
         <source>Report this comment</source>
         <target state="new">Report this comment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7419704019640008953" datatype="html">
         <source>Share</source>
         <target state="new">Share</target>
@@ -2733,14 +2836,18 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <source>Share the playlist</source>
         <target state="new">Share the playlist</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">
-        <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source><target state="new">This playlist is private so you won't be able to share it with external users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">
+        <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
+        <target state="new">This playlist is private so you won't be able to share it with external users</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
-        <source> Update playlist privacy </source><target state="new"> Update playlist privacy </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
+        <source>Update playlist privacy</source>
+        <target state="new"> Update playlist privacy </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
@@ -2749,20 +2856,24 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
         <source>Share the playlist at this video position</source>
         <target state="new">Share the playlist at this video position</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
         <source>Share the video</source>
         <target state="new">Share the video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
-        <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source><target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
+        <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
+        <target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
-        <source> Update video privacy </source><target state="new"> Update video privacy </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
+        <source>Update video privacy</source>
+        <target state="new"> Update video privacy </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,86</context>
@@ -2771,43 +2882,45 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
         <source>QR-Code</source>
         <target state="new">QR-Code</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
         <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
         <target state="new">
                 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
               </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html">
         <source>Embed</source>
         <target state="new">Embed</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
         <source>Auto select subtitle</source>
         <target state="new">Auto select subtitle</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
         <source>More customization</source>
         <target state="new">
               More customization
             </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
         <source>Less customization</source>
         <target state="new">
               Less customization
             </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
-        <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source><target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
+        <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
+        <target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2816,41 +2929,46 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
         <source>Login</source>
         <target state="new">Login</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
         <source>Autoplay</source>
         <target state="new">Autoplay</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
         <source>Maybe later</source>
         <target state="new">Maybe later</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
         <source>Muted</source>
         <target state="new">Muted</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
         <source>Loop</source>
         <target state="new">Loop</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
         <source>Use origin instance URL</source>
         <target state="new">Use origin instance URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
         <source>Display video title</source>
         <target state="new">Display video title</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
-        <source>P2P</source><target state="new">P2P</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
+        <source>P2P</source>
+        <target state="new">P2P</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">222</context>
@@ -2859,81 +2977,75 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
         <source>Display privacy warning</source>
         <target state="new">Display privacy warning</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7540352830225038263" datatype="html">
         <source>Display player controls</source>
         <target state="new">Display player controls</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
         <source>Display PeerTube button link</source>
         <target state="new">Display PeerTube button link</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
         <source>Public</source>
         <target state="new">Public</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
         <source>This video is blocked.</source>
         <target state="new">This video is blocked.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
         <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
         <target state="new">Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
         <source>SUPPORT</source>
         <target state="new">SUPPORT</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9219888125536520293" datatype="html">
         <source>SHARE</source>
         <target state="new">SHARE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html">
         <source>SAVE</source>
         <target state="new">SAVE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html">
         <source>DOWNLOAD</source>
         <target state="new">DOWNLOAD</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
         <source>Like this video</source>
         <target state="new">Like this video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">
         <source>Dislike this video</source>
         <target state="new">Dislike this video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
         <source>Support options for this video</source>
         <target state="new">Support options for this video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="687548610091961489" datatype="html">
         <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="new">By 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
         <source>Subscribe</source>
         <target state="new">Subscribe</target>
@@ -2957,289 +3069,296 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="7215101881367554791" datatype="html">
         <source>Show more</source>
         <target state="new">Show more</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3517550046701184661" datatype="html">
         <source>Show less</source>
         <target state="new">Show less</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
-        <source>Origin</source><target state="new">Origin</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html">
-        <source>Open the video on the origin instance</source><target state="new">Open the video on the origin instance</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
+        <source>Origin</source>
+        <target state="new">Origin</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html">
+        <source>Open the video on the origin instance</source>
+        <target state="new">Open the video on the origin instance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html">
         <source>Originally published</source>
         <target state="new">Originally published</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target state="new">Friendly Reminder: </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
         <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
         <target state="new">
           the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4619188387782427495" datatype="html">
         <source>More information</source>
         <target state="new">More information</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
         <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
         <target state="new">The video was blocked due to automatic blocking of new videos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
         <source>NSFW</source>
         <target state="new">NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html">
         <source>Get more information</source>
         <target state="new">Get more information</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="new">
       OK
     </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
-        <source> Transcoding failed, this video may not work properly.
-</source><target state="new"> Transcoding failed, this video may not work properly.
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
+        <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
+        <target state="new"> Transcoding failed, this video may not work properly.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html">
-        <source> Move to external storage failed, this video may not work properly.
-</source><target state="new"> Move to external storage failed, this video may not work properly.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html">
+        <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
+        <target state="new"> Move to external storage failed, this video may not work properly.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
-        <source> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
-</source><target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
+        <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
+        <target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
-        <source> The video is being transcoded, it may not work properly.
-</source><target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly.
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
+        <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
+        <target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html">
-        <source> The video is being edited, it may not work properly.
-</source><target state="new"> The video is being edited, it may not work properly.
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html">
+        <source>The video is being edited, it may not work properly.</source>
+        <target state="new"> The video is being edited, it may not work properly.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
-        <source> The video is being moved to an external server, it may not work properly.
-</source><target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
+        <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
+        <target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
-        <source> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
-</source><target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
+        <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
-        <source> This live has not started yet.
-</source><target state="new"> This live has not started yet.
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
+        <source>This live has not started yet.</source>
+        <target state="new"> This live has not started yet.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
-        <source> This live has ended.
-</source><target state="new"> This live has ended.
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
+        <source>This live has ended.</source>
+        <target state="new"> This live has ended.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
         <source>SORT BY</source>
         <target state="new">
         SORT BY
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
         <source>Most recent first (default)</source>
         <target state="new">Most recent first (default)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html">
         <source>Most replies first</source>
         <target state="new">Most replies first</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7494537777006082055" datatype="html">
         <source>No comments.</source>
         <target state="new">No comments.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
-        <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source><target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
-        <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source><target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
-        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source><target state="new">View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
+        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
+        <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
+        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
+        <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
+        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
+        <target state="new">View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html">
         <source>Comments are disabled.</source>
         <target state="new">
     Comments are disabled.
   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
         <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
         <target state="new"> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
         <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
         <target state="new"> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
         <source>Delete and re-draft</source>
         <target state="new">Delete and re-draft</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
         <target state="new">Do you really want to delete and re-draft this comment?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html">
         <source>Add comment...</source>
         <target state="new">Add comment...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="982956590420630883" datatype="html">
         <source>Markdown compatible</source>
         <target state="new">Markdown compatible</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html">
         <source>Markdown compatible that supports:</source>
         <target state="new">Markdown compatible that supports:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html">
         <source>Auto generated links</source>
         <target state="new">Auto generated links</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6365822416124232422" datatype="html">
         <source>Break lines</source>
         <target state="new">Break lines</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
         <source>bold</source>
         <target state="new">bold</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8497278965577453274" datatype="html">
         <source>italic</source>
         <target state="new">italic</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7227611412155083002" datatype="html">
         <source>Emoji shortcuts</source>
         <target state="new">Emoji shortcuts</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6608581312644027413" datatype="html">
         <source>Emoji markup</source>
         <target state="new">Emoji markup</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="381522038671562286" datatype="html">
         <source>See complete list</source>
         <target state="new">See complete list</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2263890353858735493" datatype="html">
         <source>You are one step away from commenting</source>
         <target state="new">You are one step away from commenting</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
         <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source>
         <target state="new"> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
         <source>Login to comment</source>
         <target state="new">Login to comment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
         <source>Markdown Emoji List</source>
         <target state="new">Markdown Emoji List</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html">
         <source>Highlighted comment</source>
         <target state="new">Highlighted comment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
         <source>Reply</source>
         <target state="new">Reply</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
         <source>This comment has been deleted</source>
         <target state="new">This comment has been deleted</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
         <source>Video redundancies</source>
         <target state="new">Video redundancies</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3516494528184217808" datatype="html">
         <source>1 host (without "http://") per line</source>
         <target state="new">1 host (without "http://") per line</target>
@@ -3250,9 +3369,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <target state="new">
           Your report will be sent to moderators of 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and will be forwarded to the comment origin (
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>.
+          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>.
         
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
@@ -3261,9 +3380,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html">
         <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source>
         <target state="new">Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html">
         <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source>
         <target state="new">Token renewed. Update your client configuration accordingly.</target>
@@ -3272,7 +3390,6 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
         <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
         <target state="new">SUBSCRIPTION FEED</target>
@@ -3284,8 +3401,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
         <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
         <target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
         <source>Feed URL</source>
         <target state="new">Feed URL</target>
@@ -3313,52 +3430,30 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
         <source>Renew token</source>
         <target state="new">Renew token</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9209781328340965816" datatype="html">
         <source>Filter...</source>
         <target state="new">Filter...</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6559246822757089203" datatype="html">
         <source>Clear filters</source>
         <target state="new">Clear filters</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html">
         <source>Video/Comment/Account</source>
         <target state="new">Video/Comment/Account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8040881171107393560" datatype="html">
         <source>ID</source>
         <target state="new">ID</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5911214550882917183" datatype="html">
         <source>State</source>
         <target state="new">State</target>
@@ -3368,55 +3463,55 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html">
         <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="new">Created 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
+          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
         </target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
         <source>Open actor page in a new tab</source>
         <target state="new">Open actor page in a new tab</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7317290694079257887" datatype="html">
         <source>Accepted</source>
         <target state="new">Accepted</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4416413576346763682" datatype="html">
         <source>Pending</source>
         <target state="new">Pending</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html">
         <source>Accept</source>
         <target state="new">Accept</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8415175881466057254" datatype="html">
         <source>Refuse</source>
         <target state="new">Refuse</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
         <source>No follower found matching current filters.</source>
         <target state="new">No follower found matching current filters.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
         <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
         <target state="new">Your instance doesn't have any follower.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers</source>
         <target state="new">Showing 
@@ -3424,36 +3519,33 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
           <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
         <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="new">Redundancy allowed 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
+          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
         <source>Open instance in a new tab</source>
         <target state="new">Open instance in a new tab</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
         <source>No host found matching current filters.</source>
         <target state="new">No host found matching current filters.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
         <source>Your instance is not following anyone.</source>
         <target state="new">Your instance is not following anyone.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source>
         <target state="new">Showing 
@@ -3461,18 +3553,18 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
           <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
-        <source>Action</source><target state="new">Action</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Action</source>
+        <target state="new">Action</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html">
         <source>Videos redundancies</source>
         <target state="new">Videos redundancies</target>
@@ -3488,30 +3580,30 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <target state="new">Remote videos duplicated by my instance</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html">
         <source>Table parameters</source>
         <target state="new">Table parameters</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5230110096688656830" datatype="html">
         <source>Select columns</source>
         <target state="new">Select columns</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5893518121808195081" datatype="html">
         <source>Highlight banned users</source>
         <target state="new">Highlight banned users</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html">
         <source>Username</source>
         <target state="new">Username</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html">
         <source>e.g. jane_doe</source>
         <target state="new">e.g. jane_doe</target>
@@ -3521,154 +3613,157 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="6612230394519751963" datatype="html">
         <source>john</source>
         <target state="new">john</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6475711663580561164" datatype="html">
         <source>mail@example.com</source>
         <target state="new">mail@example.com</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
         <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
         <target state="new">
               If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
             </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4145496584631696119" datatype="html">
         <source>Role</source>
         <target state="new">Role</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
         <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
         <target state="new">
           Transcoding is enabled. The video quota only takes into account 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. 
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original
+          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. 
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
           At most, this user could upload ~ 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
         
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2743014784334706527" datatype="html">
         <source>Daily video quota</source>
         <target state="new">Daily video quota</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
         <source>Auth plugin</source>
         <target state="new">Auth plugin</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
         <source>None (local authentication)</source>
         <target state="new">None (local authentication)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2070907480317730379" datatype="html">
         <source>Doesn't need review before a video goes public</source>
         <target state="new">Doesn't need review before a video goes public</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html">
         <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
         <target state="new">Send a link to reset the password by email to the user</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html">
         <source>Ask for new password</source>
         <target state="new">Ask for new password</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html">
         <source>Manually set the user password</source>
         <target state="new">Manually set the user password</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
         <source>Show</source>
         <target state="new">Show</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
         <source>Hide</source>
         <target state="new">Hide</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html">
         <source>Batch actions</source>
         <target state="new">Batch actions</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
         <source>The user was banned</source>
         <target state="new">The user was banned</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
         <source>Open account in a new tab</source>
         <target state="new">Open account in a new tab</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
         <source>Deleted account</source>
         <target state="new">
           Deleted account
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3254358851993549668" datatype="html">
         <source>User's email must be verified to login</source>
         <target state="new">User's email must be verified to login</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3939342579126794385" datatype="html">
         <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
         <target state="new">User's email is verified / User can login without email verification</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
         <source>Total daily video quota</source>
         <target state="new">Total daily video quota</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1242902302929086301" datatype="html">
         <source>Ban reason:</source>
         <target state="new">Ban reason:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
-        <source>Banned users</source><target state="new">Banned users</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
+        <source>Banned users</source>
+        <target state="new">Banned users</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
         <target state="new">Showing 
@@ -3676,50 +3771,49 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
           <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
         <source>Moderation</source>
         <target state="new">Moderation</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
         <source>Video blocks</source>
         <target state="new">Video blocks</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
         <source>Muted accounts</source>
         <target state="new">Muted accounts</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html">
         <source>Muted servers</source>
         <target state="new">Muted servers</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
         <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="new">Video 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
+          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
         <source>Total size</source>
         <target state="new">Total size</target>
@@ -3733,32 +3827,36 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
         <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
         <target state="new">Your instance doesn't mirror any video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
         <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
         <target state="new">Your instance has no mirrored videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
         <source>Enabled strategies stats</source>
         <target state="new">Enabled strategies stats</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
         <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
         <target state="new">
       No redundancy strategy is enabled on your instance.
     </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
-        <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source><target state="new">Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
+        <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
+        <target state="new">Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
-        <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source><target state="new">Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
+        <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
+        <target state="new">Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -3767,41 +3865,47 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html">
         <source>Sensitive</source>
         <target state="new">Sensitive</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
         <source>Unfederated</source>
         <target state="new">Unfederated</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html">
         <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="new">Date 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
+          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
         <source>Select this row</source>
         <target state="new">Select this row</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
-        <source>See full comment</source><target state="new">See full comment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
+        <source>See full comment</source>
+        <target state="new">See full comment</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
         <source>Actions</source>
         <target state="new">Actions</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
-        <source>Follower</source><target state="new">Follower</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
+        <source>Follower</source>
+        <target state="new">Follower</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -3810,70 +3914,88 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
         <source>Commented video</source>
         <target state="new">Commented video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
         <source>No comments found matching current filters.</source>
         <target state="new">No comments found matching current filters.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
         <source>No comments found.</source>
         <target state="new">No comments found.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
-        <source>Local comments</source><target state="new">Local comments</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
-        <source>Remote comments</source><target state="new">Remote comments</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
+        <source>Local comments</source>
+        <target state="new">Local comments</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
+        <source>Remote comments</source>
+        <target state="new">Remote comments</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
         <source>No abuses found matching current filters.</source>
         <target state="new">No abuses found matching current filters.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html">
         <source>No abuses found.</source>
         <target state="new">No abuses found.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
-        <source>Unsolved reports</source><target state="new">Unsolved reports</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
-        <source>Accepted reports</source><target state="new">Accepted reports</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
-        <source>Refused reports</source><target state="new">Refused reports</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html">
-        <source>Reports with blocked videos</source><target state="new">Reports with blocked videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html">
-        <source>Reports with deleted videos</source><target state="new">Reports with deleted videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
+        <source>Unsolved reports</source>
+        <target state="new">Unsolved reports</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
+        <source>Accepted reports</source>
+        <target state="new">Accepted reports</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
+        <source>Refused reports</source>
+        <target state="new">Refused reports</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html">
+        <source>Reports with blocked videos</source>
+        <target state="new">Reports with blocked videos</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html">
+        <source>Reports with deleted videos</source>
+        <target state="new">Reports with deleted videos</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
         <source>Block reason:</source>
         <target state="new">Block reason:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html">
         <source>No blocked video found matching current filters.</source>
         <target state="new">No blocked video found matching current filters.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html">
         <source>No blocked video found.</source>
         <target state="new">No blocked video found.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html">
-        <source>Automatic blocks</source><target state="new">Automatic blocks</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html">
-        <source>Manual blocks</source><target state="new">Manual blocks</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html">
+        <source>Automatic blocks</source>
+        <target state="new">Automatic blocks</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html">
+        <source>Manual blocks</source>
+        <target state="new">Manual blocks</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2143435845912984377" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos</source>
         <target state="new">Showing 
@@ -3881,14 +4003,16 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
           <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blocked videos
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
         <source>Reports</source>
         <target state="new">Reports</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7075448128175750939" datatype="html">
         <source>Moderation comment</source>
         <target state="new">Moderation comment</target>
@@ -3899,105 +4023,97 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <target state="new">
         This comment can only be seen by you or the other moderators.
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3981851640772035362" datatype="html">
         <source>Update this comment</source>
         <target state="new">Update this comment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="730589419287534524" datatype="html">
         <source>Reporter</source>
         <target state="new">Reporter</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html">
         <source>Video</source>
         <target state="new">Video</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
         <source>Comment</source>
         <target state="new">Comment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
         <source>This video has been reported multiple times.</source>
         <target state="new">This video has been reported multiple times.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8103613717136753118" datatype="html">
         <source>The video was blocked</source>
         <target state="new">The video was blocked</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html">
         <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
         <target state="new">by 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> on 
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/>
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html">
         <source>Video was deleted</source>
         <target state="new">Video was deleted</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
         <source>Account deleted</source>
         <target state="new">
           Account deleted
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
         <source>Open video in a new tab</source>
         <target state="new">Open video in a new tab</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html">
         <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="new">State 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
+          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
         </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
         <source>Messages</source>
         <target state="new">Messages</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1969144763032891922" datatype="html">
         <source>Internal note</source>
         <target state="new">Internal note</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
         <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="new">Score 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
+          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports</source>
         <target state="new">Showing 
@@ -4005,79 +4121,81 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
           <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> reports
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
         <source>Reportee</source>
         <target state="new">Reportee</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
-        <source> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <target state="new">
           <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {...} other {...}}"/>
-          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.countReportsForReportee }}"/> reports} }
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
         <source>Updated</source>
         <target state="new">Updated</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html">
         <source>Mute domain</source>
         <target state="new">Mute domain</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2381859602529023966" datatype="html">
         <source>Instance</source>
         <target state="new">Instance</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html">
         <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="new">Muted at 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
+          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
         </target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6453471031802119612" datatype="html">
         <source>Unmute</source>
         <target state="new">Unmute</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
         <source>No server found matching current filters.</source>
         <target state="new">No server found matching current filters.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
         <source>No server found.</source>
         <target state="new">No server found.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source>
         <target state="new">Showing 
@@ -4085,56 +4203,56 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
           <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted instances
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
         <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
         <target state="new">
       It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
     </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
         <source>Mute domains</source>
         <target state="new">Mute domains</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
         <source>Account</source>
         <target state="new">Account</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
         <source>No account found matching current filters.</source>
         <target state="new">No account found matching current filters.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
         <source>No account found.</source>
         <target state="new">No account found.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
         <source>List installed plugins</source>
         <target state="new">List installed plugins</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="new">Search plugins</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
         <source>Show plugin</source>
         <target state="new">Show plugin</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
         <target state="new">Showing 
@@ -4148,20 +4266,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
         <source>Plugins/Themes</source>
         <target state="new">Plugins/Themes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
         <source>Installed</source>
         <target state="new">Installed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html">
-        <source>This plugin is developed by Framasoft</source><target state="new">This plugin is developed by Framasoft</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html">
+        <source>This plugin is developed by Framasoft</source>
+        <target state="new">This plugin is developed by Framasoft</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
-        <source> Official </source><target state="new"> Official </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
+        <source>Official</source>
+        <target state="new"> Official </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,39</context>
@@ -4170,35 +4293,41 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
         <source>Plugin homepage (new window)</source>
         <target state="new">Plugin homepage (new window)</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html">
-        <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source><target state="new">Navigate between installed plugins and themes or find new ones</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html">
+        <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source>
+        <target state="new">Navigate between installed plugins and themes or find new ones</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
         <source>Users can resolve distant content</source>
         <target state="new">Users can resolve distant content</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
-        <source>Plugins &amp; Themes</source><target state="new">Plugins &amp; Themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
+        <source>Plugins &amp; Themes</source>
+        <target state="new">Plugins &amp; Themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
-        <source>Available themes</source><target state="new">Available themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
+        <source>Available themes</source>
+        <target state="new">Available themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
-        <source>Plugins enabled</source><target state="new">Plugins enabled</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
+        <source>Plugins enabled</source>
+        <target state="new">Plugins enabled</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">146</context>
@@ -4210,72 +4339,75 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4786000816576841850" datatype="html">
         <source>Display settings</source>
         <target state="new">Display settings</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
-        <source>Videos with the most interactions for recent videos</source><target state="new">Videos with the most interactions for recent videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
-        <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source><target state="new">Videos with the most views during the last 24 hours</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
-        <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source><target state="new">Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</target>
+        <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
+        <target state="new">Videos with the most interactions for recent videos</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
+        <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
+        <target state="new">Videos with the most views during the last 24 hours</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
+        <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
+        <target state="new">Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
       <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
         <source>Videos that have the most likes</source>
         <target state="new">Videos that have the most likes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
         <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
         <target state="new">
   To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
-        <source>Popular plugins</source><target state="new">Popular plugins</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
+        <source>Popular plugins</source>
+        <target state="new">Popular plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
-        <source>Popular themes</source><target state="new">Popular themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
+        <source>Popular themes</source>
+        <target state="new">Popular themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
+        <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
         <source>No results.</source>
         <target state="new">
   No results.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
         <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
         <target state="new">
@@ -4288,42 +4420,41 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
         <source>System</source>
         <target state="new">System</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
         <source>Delete this comment</source>
         <target state="new">Delete this comment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
         <source>Delete all comments of this account</source>
         <target state="new">Delete all comments of this account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
         <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
         <target state="new">Comments are deleted after a few minutes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="545410448674339480" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comments deleted.</source>
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comments deleted.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
         <target state="new">Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
         <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
         <target state="new">Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
-        <source>Comments list</source><target state="new">Comments list</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
+        <source>Comments list</source>
+        <target state="new">Comments list</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -4332,25 +4463,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html">
         <source>Video comments</source>
         <target state="new">Video comments</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
-        <source>This view also shows comments from muted accounts.</source><target state="new">This view also shows comments from muted accounts.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
+        <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
+        <target state="new">This view also shows comments from muted accounts.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments</source>
         <target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
         <source>Select all rows</source>
         <target state="new">Select all rows</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
         <source>Job type</source>
         <target state="new">Job type</target>
@@ -4381,8 +4512,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4399,35 +4530,39 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="914197284349366734" datatype="html">
         <source>No jobs found.</source>
         <target state="new">No jobs found.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
         <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source>
         <target state="new">No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
         <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
         <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
         <target state="new">Refresh</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <target state="new">now</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html">
-        <source>Filter logs by tags</source><target state="new">Filter logs by tags</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html">
+        <source>Filter logs by tags</source>
+        <target state="new">Filter logs by tags</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -4436,21 +4571,23 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
         <source>Loading...</source>
         <target state="new">Loading...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html">
-        <source>No log.</source><target state="new">No log.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html">
+        <source>No log.</source>
+        <target state="new">No log.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
         <target state="new">By 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> ->
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
         <source>INSTANCE</source>
         <target state="new">INSTANCE</target>
@@ -4459,10 +4596,10 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
         <source>Name</source>
         <target state="new">Name</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html">
         <source>Short description</source>
         <target state="new">Short description</target>
@@ -4471,91 +4608,90 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html">
         <source>Main instance categories</source>
         <target state="new">Main instance categories</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
         <source>Add a new category</source>
         <target state="new">Add a new category</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
         <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
         <target state="new">The 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>sharing system
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>sharing system
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
         <source>Help share videos being played</source>
         <target state="new">Help share videos being played</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
         <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
         <target state="new">When on a video page, directly start playing the video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
         <source>Automatically play videos</source>
         <target state="new">Automatically play videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
         <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
         <target state="new">When a video ends, follow up with the next suggested video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
         <source>Automatically start playing the next video</source>
         <target state="new">Automatically start playing the next video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
         <source>Main languages you/your moderators speak</source>
         <target state="new">Main languages you/your moderators speak</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="new">MODERATION &amp; NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="new">This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target state="new">Policy on videos containing sensitive content</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005" datatype="html">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target state="new">Blur thumbnails</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485" datatype="html">
         <source>Display</source>
         <target state="new">Display</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="new">Strategy</target>
@@ -4564,101 +4700,100 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="2544569632476723854" datatype="html">
         <source>Terms</source>
         <target state="new">Terms</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="new">Code of conduct</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="new">Moderation information</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="new">Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="new">YOU AND YOUR INSTANCE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="new">Who is behind the instance?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="new">A single person? A non-profit? A company?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="new">Why did you create this instance?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="new">To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="new">How long do you plan to maintain this instance?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="new">It's important to know for users who want to register on your instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="new">How will you finance the PeerTube server?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="new">With your own funds? With user donations? Advertising?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="new">OTHER INFORMATION</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="new">What server/hardware does the instance run on?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="new">i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="new">APPEARANCE</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
         <source>default</source>
         <target state="new">default</target>
@@ -4669,142 +4804,149 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <target state="new">Landing page</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html">
         <source>Default trending page</source>
         <target state="new">Default trending page</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="421622604352196374" datatype="html">
         <source>Best videos</source>
         <target state="new">Best videos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
         <source>Hot videos</source>
         <target state="new">Hot videos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html">
         <source>Most viewed videos</source>
         <target state="new">Most viewed videos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
         <source>Most liked videos</source>
         <target state="new">Most liked videos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
-        <source>Prefer author display name in video miniature</source><target state="new">Prefer author display name in video miniature</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
+        <source>Prefer author display name in video miniature</source>
+        <target state="new">Prefer author display name in video miniature</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
-        <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source><target state="new">Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
+        <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
+        <target state="new">Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
-        <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source><target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
+        <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
+        <target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
-        <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source><target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
+        <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
+        <target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
         <source>BROADCAST MESSAGE</source>
         <target state="new">BROADCAST MESSAGE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
         <source>Display a message on your instance</source>
         <target state="new"> Display a message on your instance </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
         <source>Enable broadcast message</source>
         <target state="new">Enable broadcast message</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
         <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
         <target state="new">Allow users to dismiss the broadcast message </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
         <source>Broadcast message level</source>
         <target state="new">Broadcast message level</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
         <source>Message</source>
         <target state="new">Message</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
         <source>NEW USERS</source>
         <target state="new">NEW USERS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
         <source>Signup requires email verification</source>
         <target state="new">Signup requires email verification</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8133107840061687919" datatype="html">
         <source>Signup limit</source>
         <target state="new">Signup limit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
         <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
         <target state="new">Signup won't be limited to a fixed number of users.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
-        <source>Minimum required age to create an account</source><target state="new">Minimum required age to create an account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
+        <source>Minimum required age to create an account</source>
+        <target state="new">Minimum required age to create an account</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
         <source>Enable Signup</source>
         <target state="new">Enable Signup</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
         <source>Users</source>
         <target state="new">Users</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
-        <source>Comments</source><target state="new">Comments</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
+        <source>Comments</source>
+        <target state="new">Comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -4813,76 +4955,79 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2068564237394270744" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9036137946566829282" datatype="html">
         <source>Incriminated in reports</source>
         <target state="new">Incriminated in reports</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7441750243186193044" datatype="html">
         <source>Authored reports accepted</source>
         <target state="new">Authored reports accepted</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7362516430807501858" datatype="html">
         <source>NEW USER</source>
         <target state="new">NEW USER</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
         <source>Configuration</source>
         <target state="new">Configuration</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
         <source>Default video quota per user</source>
         <target state="new">Default video quota per user</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
         <source>bytes</source>
         <target state="new">bytes</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
         <source>Default daily upload limit per user</source>
         <target state="new">Default daily upload limit per user</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
         <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
         <target state="new">Allow import with a torrent file or a magnet URI</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
-        <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source><target state="new">⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
+        <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
+        <target state="new">⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -4891,179 +5036,185 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
         <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
         <target state="new">Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
-        <source>VIDEO CHANNELS</source><target state="new">VIDEO CHANNELS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
-        <source>Max video channels per user</source><target state="new">Max video channels per user</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
+        <source>VIDEO CHANNELS</source>
+        <target state="new">VIDEO CHANNELS</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
+        <source>Max video channels per user</source>
+        <target state="new">Max video channels per user</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
         <source>Block new videos automatically</source>
         <target state="new">Block new videos automatically</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
         <source>SEARCH</source>
         <target state="new">SEARCH</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
         <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
         <target state="new">Allow users to do remote URI/handle search</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
         <target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
         <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
         <target state="new">Allow anonymous to do remote URI/handle search</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
         <target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
         <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
         <target state="new">⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
         <source>Search index URL</source>
         <target state="new">Search index URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
         <source>Disable local search in search bar</source>
         <target state="new">Disable local search in search bar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
         <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
         <target state="new">Otherwise the local search stays used by default</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
         <source>Search bar uses the global search index by default</source>
         <target state="new">Search bar uses the global search index by default</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
         <source>Enable global search</source>
         <target state="new">Enable global search</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
         <source>FEDERATION</source>
         <target state="new">FEDERATION</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
         <source>Other instances can follow yours</source>
         <target state="new">Other instances can follow yours</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
         <source>Manually approve new instance followers</source>
         <target state="new">Manually approve new instance followers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
         <source>Automatically follow back instances</source>
         <target state="new">Automatically follow back instances</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">460</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">460</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
         <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
         <target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
         <source>Index URL</source>
         <target state="new">Index URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
         <source>Automatically follow instances of a public index</source>
         <target state="new">Automatically follow instances of a public index</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
         <source>ADMINISTRATORS</source>
         <target state="new">ADMINISTRATORS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html">
         <source>Administrator</source>
         <target state="new">Administrator</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html">
         <source>Admin email</source>
         <target state="new">Admin email</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
         <source>Enable contact form</source>
         <target state="new">Enable contact form</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">524</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">524</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
         <source>VOD Transcoding</source>
         <target state="new">VOD Transcoding</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
         <source>TWITTER</source>
         <target state="new">TWITTER</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
         <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
         <target state="new"> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">534</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">534</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target state="new">Your Twitter username</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
         <source>Instance allowed by Twitter</source>
         <target state="new">Instance allowed by Twitter</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
-        <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
+        <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
+        <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
         <source>LIVE</source>
         <target state="new">LIVE</target>
@@ -5073,8 +5224,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html">
         <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
         <target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html">
         <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
         <target state="new">⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</target>
@@ -5096,24 +5247,24 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="3472969629566153023" datatype="html">
         <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
         <target state="new"> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
-        <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
-        <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
         <source>Max live duration</source>
         <target state="new">Max live duration</target>
@@ -5168,12 +5319,14 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
         <source>Live streaming</source>
         <target state="new">Live streaming</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html">
-        <source>Advanced</source><target state="new">Advanced</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html">
+        <source>Advanced</source>
+        <target state="new">Advanced</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
         <source>TRANSCODING</source>
         <target state="new">TRANSCODING</target>
@@ -5183,8 +5336,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
         <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
         <target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
         <source>Input formats</source>
         <target state="new">Input formats</target>
@@ -5199,14 +5352,15 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <source>Allow additional extensions</source>
         <target state="new">Allow additional extensions</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
-        <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source><target state="new">Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
+        <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
+        <target state="new">Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1823941382992046371" datatype="html">
         <source>Allow audio files upload</source>
         <target state="new">Allow audio files upload</target>
@@ -5246,8 +5400,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5261,8 +5415,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html">
         <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
         <target state="new"> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1126867109775813762" datatype="html">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target state="new">Transcoding threads</target>
@@ -5309,26 +5463,34 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
         <target state="new">new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5216455244039448125" datatype="html">
-        <source>VIDEO EDITOR</source><target state="new">VIDEO EDITOR</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5216455244039448125" datatype="html">
+        <source>VIDEO EDITOR</source>
+        <target state="new">VIDEO EDITOR</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
-        <source> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </source><target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
+        <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
+        <target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,201</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6675276142886460097" datatype="html">
-        <source>Enable video editor</source><target state="new">Enable video editor</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6675276142886460097" datatype="html">
+        <source>Enable video editor</source>
+        <target state="new">Enable video editor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1618687984822075464" datatype="html">
-        <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</source><target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1618687984822075464" datatype="html">
+        <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</source>
+        <target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">213</context>
@@ -5342,8 +5504,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html">
         <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
         <target state="new"> Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html">
         <source>Number of previews to keep in cache</source>
         <target state="new">Number of previews to keep in cache</target>
@@ -5394,74 +5556,67 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       <trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html">
         <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
         <target state="new"> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6180346896314915203" datatype="html">
         <source>JavaScript</source>
         <target state="new">JavaScript</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
-        <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
-        <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
-color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
-{{ '}' }"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
-color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
-{{ '}' }"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
+        <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
 color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
 color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
         <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
         <target state="new"> You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4249062553881932496" datatype="html">
-        <source> You cannot change the server configuration because it's managed externally. </source><target state="new"> You cannot change the server configuration because it's managed externally. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4249062553881932496" datatype="html">
+        <source>You cannot change the server configuration because it's managed externally.</source>
+        <target state="new"> You cannot change the server configuration because it's managed externally. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85,87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
         <source>Update configuration</source>
         <target state="new">Update configuration</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
         <source>VIDEO SETTINGS</source>
         <target state="new">VIDEO SETTINGS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="507542497458686905" datatype="html">
         <source>NOTIFICATIONS</source>
         <target state="new">NOTIFICATIONS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
         <source>INTERFACE</source>
         <target state="new">INTERFACE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html">
         <source>PASSWORD</source>
         <target state="new">PASSWORD</target>
@@ -5475,141 +5630,173 @@ color: red;
       <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
         <source>DANGER ZONE</source>
         <target state="new">DANGER ZONE</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
         <source>Profile</source>
         <target state="new">Profile</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
         <source>Resolution</source>
         <target state="new">Resolution</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
         <source>Aspect ratio</source>
         <target state="new">Aspect ratio</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
         <source>Average frame rate</source>
         <target state="new">Average frame rate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
         <source>Pixel format</source>
         <target state="new">Pixel format</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
         <source>Sample rate</source>
         <target state="new">Sample rate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
         <source>Channel Layout</source>
         <target state="new">Channel Layout</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
-        <source> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a
-  >"/></source><target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a
-  >"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
-        <source>More filters</source><target state="new">More filters</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
+        <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   &gt;"/></source>
+        <target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   &gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
+        <source>More filters</source>
+        <target state="new">More filters</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html">
-        <source>Hide filters</source><target state="new">Hide filters</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html">
+        <source>Hide filters</source>
+        <target state="new">Hide filters</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
-        <source>Languages:</source><target state="new">Languages:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
+        <source>Languages:</source>
+        <target state="new">Languages:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html">
-        <source>Sensitive content:</source><target state="new">Sensitive content:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html">
+        <source>Sensitive content:</source>
+        <target state="new">Sensitive content:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html">
-        <source>Scope:</source><target state="new">Scope:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html">
+        <source>Scope:</source>
+        <target state="new">Scope:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
-        <source>Local videos (this instance)</source><target state="new">Local videos (this instance)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
+        <source>Local videos (this instance)</source>
+        <target state="new">Local videos (this instance)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html">
-        <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source><target state="new">Federated videos (this instance + followed instances)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html">
+        <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source>
+        <target state="new">Federated videos (this instance + followed instances)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
-        <source>Type:</source><target state="new">Type:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
+        <source>Type:</source>
+        <target state="new">Type:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
-        <source>VOD &amp; Live videos</source><target state="new">VOD &amp; Live videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
+        <source>VOD &amp; Live videos</source>
+        <target state="new">VOD &amp; Live videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html">
-        <source>Categories:</source><target state="new">Categories:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html">
-        <source>Moderation:</source><target state="new">Moderation:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html">
+        <source>Moderation:</source>
+        <target state="new">Moderation:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -5651,17 +5838,19 @@ color: red;
         <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
         <target state="new">Default policy on videos containing sensitive content</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source><target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
-      
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="new">Policy for sensitive videos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
         <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
         <target state="new">Only display videos in the following languages/subtitles</target>
@@ -5675,15 +5864,15 @@ color: red;
       <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
         <source>Add a new language</source>
         <target state="new">Add a new language</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1530331428384894781" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source>
         <target state="new">
-          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> is awaiting email verification
+          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> is awaiting email verification
 
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
@@ -5714,28 +5903,36 @@ color: red;
         <target state="new">peertube default</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html">
         <source>Select the next owner</source>
         <target state="new">Select the next owner</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html">
-        <source>Last published first</source><target state="new">Last published first</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html">
-        <source>Last created first</source><target state="new">Last created first</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1142493792593089647" datatype="html">
-        <source>Most viewed first</source><target state="new">Most viewed first</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8108088952881606566" datatype="html">
-        <source>Most liked first</source><target state="new">Most liked first</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2782422473180760140" datatype="html">
-        <source>Longest first</source><target state="new">Longest first</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Last published first</source>
+        <target state="new">Last published first</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html">
+        <source>Last created first</source>
+        <target state="new">Last created first</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1142493792593089647" datatype="html">
+        <source>Most viewed first</source>
+        <target state="new">Most viewed first</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8108088952881606566" datatype="html">
+        <source>Most liked first</source>
+        <target state="new">Most liked first</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2782422473180760140" datatype="html">
+        <source>Longest first</source>
+        <target state="new">Longest first</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8714145624854863455" datatype="html">
         <source>Accept ownership</source>
         <target state="new">Accept ownership</target>
@@ -5746,7 +5943,6 @@ color: red;
         <target state="new">Select a channel to receive the video</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html">
         <source>My ownership changes</source>
         <target state="new">My ownership changes</target>
@@ -5762,11 +5958,11 @@ color: red;
         <target state="new">
         Created
         
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
+          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
         <source>Status</source>
         <target state="new">Status</target>
@@ -5775,25 +5971,24 @@ color: red;
       <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
         <source>Account page</source>
         <target state="new">Account page</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
         <source>No ownership change request found.</source>
         <target state="new">No ownership change request found.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
         <source>Account settings</source>
         <target state="new">Account settings</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
         <source>Playlist elements</source>
         <target state="new">Playlist elements</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html">
         <source>My imports</source>
         <target state="new">My imports</target>
@@ -5803,25 +5998,28 @@ color: red;
       <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
         <source>Create video channel</source>
         <target state="new">Create video channel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html">
-        <source>No channel found.</source><target state="new">No channel found.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html">
+        <source>No channel found.</source>
+        <target state="new">No channel found.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="626184983378002054" datatype="html">
         <source>Example: my_channel</source>
         <target state="new">Example: my_channel</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html">
         <source>CHANNEL</source>
         <target state="new">CHANNEL</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5013100494982905528" datatype="html">
-        <source>Banner image of the channel</source><target state="new">Banner image of the channel</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5013100494982905528" datatype="html">
+        <source>Banner image of the channel</source>
+        <target state="new">Banner image of the channel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5831,37 +6029,37 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target state="new">Overwrite support field of all videos of this channel</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target state="new">
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html">
         <source>Upload a new avatar</source>
         <target state="new">Upload a new avatar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html">
         <source>Target</source>
         <target state="new">Target</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html">
         <source>This video was deleted</source>
         <target state="new">This video was deleted</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source>
         <target state="new">Showing 
@@ -5876,34 +6074,33 @@ color: red;
         <target state="new">Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
         <source>Channel page</source>
         <target state="new">Channel page</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9131836378905533756" datatype="html">
         <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="new">Created by 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="228548407872312756" datatype="html">
         <source>Owner account page</source>
         <target state="new">Owner account page</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
         <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
         <target state="new">You don't have any video in your watch history yet.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
-        <source>Delete from history</source><target state="new">Delete from history</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
+        <source>Delete from history</source>
+        <target state="new">Delete from history</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -5920,14 +6117,18 @@ color: red;
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source><target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5339945526545410198" datatype="html">
-        <source>Set up my channels</source><target state="new">Set up my channels</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5339945526545410198" datatype="html">
+        <source>Set up my channels</source>
+        <target state="new">Set up my channels</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5936,8 +6137,8 @@ color: red;
       <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source>
         <target state="new">
-          <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
+          <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/>
+          <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
     Notification preferences
   
         </target>
@@ -5958,12 +6159,11 @@ color: red;
         <target state="new">All read</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9167786874272926575" datatype="html">
         <source>Web</source>
         <target state="new">Web</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html">
         <source>My Playlists</source>
         <target state="new">My Playlists</target>
@@ -5985,30 +6185,29 @@ color: red;
       <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html">
         <source>Create playlist</source>
         <target state="new">Create playlist</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="new">My video channels</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html">
         <source>Create a new video channel</source>
         <target state="new">Create a new video channel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8828123061564507501" datatype="html">
         <source>Playlist <x id="PH"/>} deleted.</source>
         <target state="new">Playlist <x id="PH"/>} deleted.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html">
         <source>Playlist thumbnail</source>
         <target state="new">Playlist thumbnail</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7743343997362363486" datatype="html">
         <source>No videos in this playlist.</source>
         <target state="new">No videos in this playlist.</target>
@@ -6019,18 +6218,18 @@ color: red;
         <target state="new">
         Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
         <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
         <target state="new">
         See the 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information.
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information.
       
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5904811038805050477" datatype="html">
         <source>Welcome to PeerTube!</source>
         <target state="new">Welcome to PeerTube!</target>
@@ -6040,19 +6239,25 @@ color: red;
         <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="new">
     If you need help to use PeerTube, you can have a look at the 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
   
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
-        <source> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source><target state="new"> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
-        <source> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source><target state="new"> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
+        <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
+        <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
+        <target state="new"> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6063,15 +6268,15 @@ color: red;
         <target state="new">
     Verify account email confirmation
   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5705969545943613067" datatype="html">
         <source>Email updated.</source>
         <target state="new">
     Email updated.
   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html">
         <source>An error occurred.</source>
         <target state="new">An error occurred.</target>
@@ -6080,24 +6285,25 @@ color: red;
       <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html">
         <source>Video channel videos</source>
         <target state="new">Video channel videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html">
         <source>Video channel playlists</source>
         <target state="new">Video channel playlists</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
-        <source> Manage channel </source><target state="new"> Manage channel </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
+        <source>Manage channel</source>
+        <target state="new"> Manage channel </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4302331889176439801" datatype="html">
         <source>Request email for account verification</source>
         <target state="new">
     Request email for account verification
   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4027779086550572813" datatype="html">
         <source>Send verification email</source>
         <target state="new">Send verification email</target>
@@ -6111,133 +6317,158 @@ color: red;
       <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html">
         <source>Verify account via email</source>
         <target state="new">Verify account via email</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html">
         <source>Ask to send an email to verify you account</source>
         <target state="new">Ask to send an email to verify you account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2999492056553212422" datatype="html">
         <source>Banned</source>
         <target state="new">Banned</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4572885137800697555" datatype="html">
         <source>Instance muted</source>
         <target state="new">Instance muted</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="302022805144581075" datatype="html">
         <source>Muted by your instance</source>
         <target state="new">Muted by your instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6860866645734090311" datatype="html">
         <source>Instance muted by your instance</source>
         <target state="new">Instance muted by your instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html">
-        <source>Copy account handle</source><target state="new">Copy account handle</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
-        <source>Show the complete description</source><target state="new">Show the complete description</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
-        <source> Show more... </source><target state="new"> Show more... </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
-        <source> Manage account </source><target state="new"> Manage account </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
-        <source>Search account videos</source><target state="new">Search account videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
-        <source>CHANNELS</source><target state="new">CHANNELS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html">
+        <source>Copy account handle</source>
+        <target state="new">Copy account handle</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
+        <source>Show the complete description</source>
+        <target state="new">Show the complete description</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
+        <source>Show more...</source>
+        <target state="new"> Show more... </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
+        <source>Manage account</source>
+        <target state="new"> Manage account </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
+        <source>Search account videos</source>
+        <target state="new">Search account videos</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
+        <source>CHANNELS</source>
+        <target state="new">CHANNELS</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html">
         <source>This account does not have channels.</source>
         <target state="new">This account does not have channels.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }
         </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
-        <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source><target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
-        <source>Show this channel</source><target state="new">Show this channel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
+        <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
+        <source>Show this channel</source>
+        <target state="new">Show this channel</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.videosCount }}"/> videos} }
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
-        <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
-It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
-channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
+        <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
         <target state="new">Do you really want to delete <x id="PH"/>?
 It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
 channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
-        <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source><target state="new">Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
+        <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
+        <target state="new">Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html">
         <source>NEW CHANNEL</source>
         <target state="new">NEW CHANNEL</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7828153032795614080" datatype="html">
         <source>See this video channel</source>
         <target state="new">See this video channel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
         <source>This channel doesn't have any videos.</source>
         <target state="new">This channel doesn't have any videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source><target state="new">SHOW THIS CHANNEL ></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="new">SHOW THIS CHANNEL &gt;</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
         <source>Stats</source>
         <target state="new">Stats</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
         <source>This channel does not have playlists.</source>
         <target state="new">This channel does not have playlists.</target>
@@ -6256,15 +6487,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="3701439542279610547" datatype="html">
         <source>Follows</source>
         <target state="new">Follows</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="400578776928464905" datatype="html">
-        <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source><target state="new">Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="400578776928464905" datatype="html">
+        <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
+        <target state="new">Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="2081837971167498893" datatype="html">
         <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
         <target state="new">Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
@@ -6273,7 +6506,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8203367621031610680" datatype="html">
         <source>Your name</source>
         <target state="new">Your name</target>
@@ -6300,8 +6532,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
-        <source>Contact us</source><target state="new">Contact us</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
+        <source>Contact us</source>
+        <target state="new">Contact us</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6311,7 +6545,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="19872047295276660" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
         <target state="new">This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
@@ -6322,8 +6555,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <target state="new">
         ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
         <source>Who we are</source>
         <target state="new">Who we are</target>
@@ -6338,45 +6571,46 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <source>How long we plan to maintain this instance</source>
         <target state="new">How long we plan to maintain this instance</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8765504394950427814" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping our instance running</source><target state="new">How we will pay for keeping our instance running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8765504394950427814" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping our instance running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping our instance running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html">
         <source>INFORMATION</source>
         <target state="new">
         INFORMATION
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html">
         <source>MODERATION</source>
         <target state="new">
         MODERATION
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="new">
         OTHER INFORMATION
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="new">Hardware information</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="new">FEATURES</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html">
         <source>Features found on this instance</source>
         <target state="new">Features found on this instance</target>
@@ -6387,31 +6621,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
         <source>STATISTICS</source>
         <target state="new">STATISTICS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="new">
       PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
     </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
         <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="new"> It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
         <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="new">
       For more information, please visit 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org
+          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
     
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html">
         <source>Use PeerTube documentation</source>
         <target state="new">Use PeerTube
@@ -6423,8 +6656,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <target state="new">
           Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5336387229608682776" datatype="html">
         <source>PeerTube Applications</source>
         <target state="new">PeerTube
@@ -6436,8 +6669,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <target state="new">
           Discover unofficial Android applications or browser addons!
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4093735071527927163" datatype="html">
         <source>Contribute on PeerTube</source>
         <target state="new">Contribute on
@@ -6449,13 +6682,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <target state="new">
           Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
         <source>P2P &amp; Privacy</source>
         <target state="new">P2P &amp; Privacy</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
         <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
         <target state="new">
@@ -6463,34 +6696,34 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
         follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
         <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
         <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
         <source>What are the consequences?</source>
         <target state="new">What are the consequences?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
         <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
         <target state="new">
         In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
         In practice, this is much more difficult because:
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
         <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
         <target state="new">
           An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
           If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
         <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
         <target state="new">
@@ -6498,48 +6731,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
           For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
           requests sent to know every peer in the swarm
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
         <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
         <target state="new">
           Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
         <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
         <target state="new">
           If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
           video
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
         <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
         <target state="new">
           The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
-        <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
-        <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
+        <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
         <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
         <target state="new">
         The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
         There are much more effective ways to get that kind of information.
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
         <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
         <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
         <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
         <target state="new">
@@ -6547,13 +6780,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
         Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
         <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
         <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
         <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
         <target state="new">
@@ -6562,44 +6795,44 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
         Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
         <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
         <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
         <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
         <target state="new">
         PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
         and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
         <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
         <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
         <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
         <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
         <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
         <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
         <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
         <target state="new">
         Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
         WebRTC in your browser.
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html">
         <source>This instance does not have instances followers.</source>
         <target state="new">This instance does not have instances followers.</target>
@@ -6625,37 +6858,38 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="new">About this instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="new">About PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="new">About this instance's network</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
         <source>Link copied</source>
         <target state="new">Link copied</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
-        <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source><target state="new">Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
+        <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="new">Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5579867071769973287" datatype="html">
         <source>Create an account</source>
         <target state="new">
     Create an account
   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="new">Get help</target>
@@ -6666,18 +6900,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <target state="new">
             Create my account
           </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
         <source>PeerTube is creating your account...</source>
         <target state="new">PeerTube is creating your account...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="397098723873502323" datatype="html">
         <source>Done</source>
         <target state="new">Done</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
         <source>Who are we?</source>
         <target state="new">Who are we?</target>
@@ -6708,19 +6942,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
         <target state="new">
       A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
       For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
     
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2254156021453506528" datatype="html">
         <source>Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.</source>
         <target state="new">
       Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
     </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html">
         <source>Channel display name</source>
         <target state="new">Channel display name</target>
@@ -6729,16 +6963,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="6980413875907286634" datatype="html">
         <source>Channel name</source>
         <target state="new">Channel name</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html">
         <source>john_channel</source>
         <target state="new">john_channel</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7901486036096751355" datatype="html">
         <source>Example: my_super_channel</source>
         <target state="new">Example: my_super_channel</target>
@@ -6749,14 +6983,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <target state="new">
       The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
     </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5203776997447520497" datatype="html">
         <source>Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
         <target state="new"> Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
-        <source> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source><target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
+        <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6767,9 +7003,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <target state="new">
       The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
     </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html">
-        <source>Signup is not enabled on this instance.</source><target state="new">Signup is not enabled on this instance.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html">
+        <source>Signup is not enabled on this instance.</source>
+        <target state="new">Signup is not enabled on this instance.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -6778,38 +7016,39 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="198278273748445199" datatype="html">
         <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
         <target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
         <source>Register</source>
         <target state="new">Register</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target state="new">Your message has been sent.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target state="new">You already sent this form recently</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
-        <source> This website is powered by PeerTube </source><target state="new"> This website is powered by PeerTube </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
+        <source>This website is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This website is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
         <source>Account videos</source>
         <target state="new">Account videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
-        <source>ACCOUNT</source><target state="new">ACCOUNT</target>
+        <source>ACCOUNT</source>
+        <target state="new">ACCOUNT</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -6818,110 +7057,124 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html">
         <source>Account video channels</source>
         <target state="new">Account video channels</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
         <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
         <target state="new">Display all videos (private, unlisted or not yet published)</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
-        <source>Remove this filter</source><target state="new">Remove this filter</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
-        <source>Sensitive content</source><target state="new">Sensitive content</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
-        <source>Scope</source><target state="new">Scope</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
-        <source>Federated</source><target state="new">Federated</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
-        <source>Languages</source><target state="new">Languages</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
-        <source>Categories</source><target state="new">Categories</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
-        <source>All videos</source><target state="new">All videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
-        <source>Blurred</source><target state="new">Blurred</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
-        <source>hidden</source><target state="new">hidden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
-        <source>blurred</source><target state="new">blurred</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
-        <source>displayed</source><target state="new">displayed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
+        <source>Remove this filter</source>
+        <target state="new">Remove this filter</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
+        <source>Sensitive content</source>
+        <target state="new">Sensitive content</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
+        <source>Scope</source>
+        <target state="new">Scope</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
+        <source>Federated</source>
+        <target state="new">Federated</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
+        <source>Languages</source>
+        <target state="new">Languages</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
+        <source>Categories</source>
+        <target state="new">Categories</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
+        <source>All videos</source>
+        <target state="new">All videos</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
+        <source>Blurred</source>
+        <target state="new">Blurred</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
+        <source>hidden</source>
+        <target state="new">hidden</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
+        <source>blurred</source>
+        <target state="new">blurred</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
+        <source>displayed</source>
+        <target state="new">displayed</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> direct account followers
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
         <source>Report this account</source>
         <target state="new">Report this account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
-        <source>Overview</source><target state="new">Overview</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
+        <source>Overview</source>
+        <target state="new">Overview</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="new">VIDEOS</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
         <source>Username copied</source>
         <target state="new">Username copied</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html">
         <source>1 subscriber</source>
         <target state="new">1 subscriber</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> subscribers</source>
         <target state="new"><x id="PH"/> subscribers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
         <source>Audio-only</source>
         <target state="new">Audio-only</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
-        <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
-        <target state="new">A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</target>
+        <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
+        <target state="new">A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
-        <source>144p</source><target state="new">144p</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
+        <source>144p</source>
+        <target state="new">144p</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6930,44 +7183,46 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html">
         <source>240p</source>
         <target state="new">240p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6824490596490222280" datatype="html">
         <source>360p</source>
         <target state="new">360p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4039682741786530029" datatype="html">
         <source>480p</source>
         <target state="new">480p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5165245100010036661" datatype="html">
         <source>720p</source>
         <target state="new">720p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7709767791012306261" datatype="html">
         <source>1080p</source>
         <target state="new">1080p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
         <source>1440p</source>
         <target state="new">1440p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
         <source>2160p</source>
         <target state="new">2160p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html">
         <source>Auto (via ffmpeg)</source>
         <target state="new">Auto (via ffmpeg)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html">
-        <source>Followers of your instance</source><target state="new">Followers of your instance</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html">
+        <source>Followers of your instance</source>
+        <target state="new">Followers of your instance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6976,88 +7231,98 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
         <source>No limit</source>
         <target state="new">No limit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
         <source>1 hour</source>
         <target state="new">1 hour</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
         <source>3 hours</source>
         <target state="new">3 hours</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
         <source>5 hours</source>
         <target state="new">5 hours</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
         <source>10 hours</source>
         <target state="new">10 hours</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html">
         <source>x264, targeting maximum device compatibility</source>
         <target state="new">x264, targeting maximum device compatibility</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html">
         <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
         <target state="new"> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9122600735711449044" datatype="html">
         <source>However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.</source>
         <target state="new"> However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9035429011363248302" datatype="html">
         <source>Read guidelines</source>
         <target state="new"> Read guidelines </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html">
         <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
         <target state="new"> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
         <source>threads</source>
         <target state="new">threads</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html">
         <source>thread</source>
         <target state="new">thread</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
-        <source> Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
-</source><target state="new"> Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
+        <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
+        <target state="new"> Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
-        <source>Homepage</source><target state="new">Homepage</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+home/home-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source><target state="new">Information</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html">
-        <source>Basic</source><target state="new">Basic</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
+        <source>Homepage</source>
+        <target state="new">Homepage</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+home/home-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
+        <source>Information</source>
+        <target state="new">Information</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html">
+        <source>Basic</source>
+        <target state="new">Basic</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target state="new">Configuration updated.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
-        <source>INSTANCE HOMEPAGE</source><target state="new">INSTANCE HOMEPAGE</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
+        <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
+        <target state="new">INSTANCE HOMEPAGE</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -7066,13 +7331,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
         <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
         <target state="new">You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
         <source>Edit custom configuration</source>
         <target state="new">Edit custom configuration</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6549061957433635758" datatype="html">
         <source>Process domains</source>
         <target state="new">Process domains</target>
@@ -7083,13 +7348,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <target state="new">Report 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5065410539274460415" datatype="html">
         <source>Account reported.</source>
         <target state="new">Account reported.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6245265026120479954" datatype="html">
         <source>Comment reported.</source>
         <target state="new">Comment reported.</target>
@@ -7098,44 +7363,51 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html">
         <source>Domain is required.</source>
         <target state="new">Domain is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html">
-        <source>Hosts entered are invalid.</source><target state="new">Hosts entered are invalid.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html">
+        <source>Hosts entered are invalid.</source>
+        <target state="new">Hosts entered are invalid.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html">
-        <source>Hosts entered contain duplicates.</source><target state="new">Hosts entered contain duplicates.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html">
+        <source>Hosts entered contain duplicates.</source>
+        <target state="new">Hosts entered contain duplicates.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5991533283446904296" datatype="html">
-        <source>Hosts or handles are invalid.</source><target state="new">Hosts or handles are invalid.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5991533283446904296" datatype="html">
+        <source>Hosts or handles are invalid.</source>
+        <target state="new">Hosts or handles are invalid.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html">
-        <source>Hosts or handles contain duplicates.</source><target state="new">Hosts or handles contain duplicates.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html">
+        <source>Hosts or handles contain duplicates.</source>
+        <target state="new">Hosts or handles contain duplicates.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
         <source>Unlimited</source>
         <target state="new">Unlimited</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="new">None - no upload possible</target>
@@ -7256,37 +7528,42 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <target state="new">Delete</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> removed from instance followers
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
-        <source>Follow</source><target state="new">Follow</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
+        <source>Follow</source>
+        <target state="new">Follow</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7299,8 +7576,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html">
-        <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source><target state="new">1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html">
+        <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
+        <target state="new">1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -7311,14 +7590,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> is not valid
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2355066641781598196" datatype="html">
         <source>Follow request(s) sent!</source>
         <target state="new">Follow request(s) sent!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html">
-        <source>Your instance subscriptions</source><target state="new">Your instance subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html">
+        <source>Your instance subscriptions</source>
+        <target state="new">Your instance subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7329,21 +7611,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <target state="new">Do you really want to unfollow 
           <x id="PH"/>?
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html">
         <source>Unfollow</source>
         <target state="new">Unfollow</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3935234189109112926" datatype="html">
         <source>You are not following <x id="PH"/> anymore.</source>
         <target state="new">You are not following 
           <x id="PH"/> anymore.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
-        <source>Redundancy</source><target state="new">Redundancy</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
+        <source>Redundancy</source>
+        <target state="new">Redundancy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -7367,30 +7651,28 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
         <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
         <source>Remove redundancy</source>
         <target state="new">Remove redundancy</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
         <source>Video redundancies removed!</source>
         <target state="new">Video redundancies removed!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
         <target state="new">Account 
           <x id="PH"/> unmuted by your instance.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3371601176452094961" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
         <target state="new">Instance 
@@ -7398,7 +7680,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source>
         <target state="new">Instance 
@@ -7414,162 +7695,168 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
         <source>Violent or Repulsive</source>
         <target state="new">Violent or Repulsive</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
         <source>Hateful or Abusive</source>
         <target state="new">Hateful or Abusive</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
         <source>Spam or Misleading</source>
         <target state="new">Spam or Misleading</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
         <source>Privacy</source>
         <target state="new">Privacy</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
         <source>Copyright</source>
         <target state="new">Copyright</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
         <source>Server rules</source>
         <target state="new">Server rules</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
         <source>Thumbnails</source>
         <target state="new">Thumbnails</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
         <source>Internal actions</source>
         <target state="new">Internal actions</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
         <source>Delete report</source>
         <target state="new">Delete report</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
         <source>Actions for the flagged account</source>
         <target state="new">Actions for the flagged account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html">
         <source>Mark as accepted</source>
         <target state="new">Mark as accepted</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html">
         <source>Mark as rejected</source>
         <target state="new">Mark as rejected</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
         <source>Add internal note</source>
         <target state="new">Add internal note</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
         <source>Actions for the video</source>
         <target state="new">Actions for the video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
         <source>Block video</source>
         <target state="new">Block video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
         <source>Video blocked.</source>
         <target state="new">Video blocked.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
         <source>Unblock video</source>
         <target state="new">Unblock video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
         <source>Video unblocked.</source>
         <target state="new">Video unblocked.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
         <target state="new">Do you really want to delete this abuse report?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3482559157143817408" datatype="html">
         <source>Abuse deleted.</source>
         <target state="new">Abuse deleted.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
         <source>Deleted comment</source>
         <target state="new">Deleted comment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
         <source>Messages with reporter</source>
         <target state="new">Messages with reporter</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
         <source>Messages with moderators</source>
         <target state="new">Messages with moderators</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
         <source>Update internal note</source>
         <target state="new">Update internal note</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
         <source>Switch video block to manual</source>
         <target state="new">Switch video block to manual</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
         <target state="new">Video 
           <x id="PH"/> switched to manual block.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
         <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
         <target state="new">Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
         <source>Unblock</source>
         <target state="new">Unblock</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
         <target state="new">Video 
           <x id="PH"/> unblocked.
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html">
         <source>yes</source>
         <target state="new">yes</target>
@@ -7585,155 +7872,180 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
         <source>You don't have plugins installed yet.</source>
         <target state="new">You don't have plugins installed yet.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
         <source>You don't have themes installed yet.</source>
         <target state="new">You don't have themes installed yet.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
         <source>Update to <x id="PH"/> </source>
         <target state="new">Update to 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">
         <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
         <target state="new">Do you really want to uninstall 
           <x id="PH"/>?
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
         <source>Uninstall</source>
         <target state="new">Uninstall</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> uninstalled.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
-        <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source><target state="new">This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
-        <source>Upgrade</source><target state="new">Upgrade</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
-        <source>Proceed upgrade</source><target state="new">Proceed upgrade</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
+        <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
+        <target state="new">This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
+        <source>Upgrade</source>
+        <target state="new">Upgrade</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
+        <source>Proceed upgrade</source>
+        <target state="new">Proceed upgrade</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> updated. </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> updated.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
         <source>Jobs</source>
         <target state="new">Jobs</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <target state="new">Logs</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
         <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
         <target state="new">The plugin index is not available. Please retry later.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
         <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
         <target state="new">Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
         <source>Install <x id="PH"/>?</source>
         <target state="new">Install 
           <x id="PH"/>?
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> installed. </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> installed.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
         <source>Settings updated.</source>
         <target state="new">Settings updated.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html">
         <source>plugin</source>
         <target state="new">plugin</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="840045833311458646" datatype="html">
         <source>theme</source>
         <target state="new">theme</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
-        <source>IP address</source><target state="new">IP address</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
+        <source>IP address</source>
+        <target state="new">IP address</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source><target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="722088235348685072" datatype="html">
-        <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source><target state="new">If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html">
+        <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
+        <target state="new">If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html">
-        <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source><target state="new">Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html">
+        <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
+        <target state="new">Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="565435193934699740" datatype="html">
-        <source>Anti brute force system could be overzealous</source><target state="new">Anti brute force system could be overzealous</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html">
+        <source>Anti brute force system could be overzealous</source>
+        <target state="new">Anti brute force system could be overzealous</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html">
-        <source>P2P system could not work correctly</source><target state="new">P2P system could not work correctly</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html">
+        <source>P2P system could not work correctly</source>
+        <target state="new">P2P system could not work correctly</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html">
-        <source>To fix it:</source><target state="new">To fix it:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html">
+        <source>To fix it:</source>
+        <target state="new">To fix it:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source><target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
-        <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source><target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
+        <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
+        <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7742,54 +8054,60 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html">
         <source>Last week</source>
         <target state="new">Last week</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4981709795568846080" datatype="html">
         <source>Last day</source>
         <target state="new">Last day</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178360613965745088" datatype="html">
         <source>Last hour</source>
         <target state="new">Last hour</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
         <source>debug</source>
         <target state="new">debug</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
         <source>info</source>
         <target state="new">info</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
         <source>warning</source>
         <target state="new">warning</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
         <source>error</source>
         <target state="new">error</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
         <source>Debug</source>
         <target state="new">Debug</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
         <source>Info</source>
         <target state="new">Info</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
-        <source>Files</source><target state="new">Files</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
+        <source>Files</source>
+        <target state="new">Files</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="new">Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
         <source>Warning</source>
         <target state="new">Warning</target>
@@ -7798,264 +8116,289 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
         <source>Error</source>
         <target state="new">Error</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
         <source>Standard logs</source>
         <target state="new">Standard logs</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
         <source>Audit logs</source>
         <target state="new">Audit logs</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> created.</source>
         <target state="new">User 
           <x id="PH"/> created.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
         <source>Create user</source>
         <target state="new">Create user</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
         <source>Blocked videos</source>
         <target state="new">Blocked videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
         <source>Muted instances</source>
         <target state="new">Muted instances</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html">
         <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
         <target state="new">Password changed for user 
           <x id="PH"/>.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html">
         <source>Update user password</source>
         <target state="new">Update user password</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
         <target state="new">User 
           <x id="PH"/> updated.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html">
         <source>Update user</source>
         <target state="new">Update user</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html">
         <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target state="new">An email asking for password reset has been sent to 
           <x id="PH"/>.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
         <source>Users list</source>
         <target state="new">Users list</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
         <source>Create a user</source>
         <target state="new">Create a user</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
         <source>Update a user</source>
         <target state="new">Update a user</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
-        <source>Video type</source><target state="new">Video type</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
-        <source>VOD</source><target state="new">VOD</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
-        <source>Live</source><target state="new">Live</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
-        <source>Video files</source><target state="new">Video files</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
-        <source>With WebTorrent</source><target state="new">With WebTorrent</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
-        <source>Without WebTorrent</source><target state="new">Without WebTorrent</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
-        <source>With HLS</source><target state="new">With HLS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
-        <source>Without HLS</source><target state="new">Without HLS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
-        <source>Videos scope</source><target state="new">Videos scope</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
-        <source>Remote videos</source><target state="new">Remote videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
+        <source>Video type</source>
+        <target state="new">Video type</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
+        <source>VOD</source>
+        <target state="new">VOD</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
+        <source>Live</source>
+        <target state="new">Live</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
+        <source>Video files</source>
+        <target state="new">Video files</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
+        <source>With WebTorrent</source>
+        <target state="new">With WebTorrent</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
+        <source>Without WebTorrent</source>
+        <target state="new">Without WebTorrent</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
+        <source>With HLS</source>
+        <target state="new">With HLS</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
+        <source>Without HLS</source>
+        <target state="new">Without HLS</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
+        <source>Videos scope</source>
+        <target state="new">Videos scope</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
+        <source>Remote videos</source>
+        <target state="new">Remote videos</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
         <source>Federation</source>
         <target state="new">Federation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
         <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
         <target state="new">Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
         <source>Ban</source>
         <target state="new">Ban</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
         <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
         <target state="new">User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html">
         <source>Unban</source>
         <target state="new">Unban</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
         <source>Set Email as Verified</source>
         <target state="new">Set Email as Verified</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
-        <source>Created</source><target state="new">Created</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
-        <source>Daily quota</source><target state="new">Daily quota</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
-        <source>Last login</source><target state="new">Last login</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
+        <source>Created</source>
+        <target state="new">Created</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
+        <source>Daily quota</source>
+        <target state="new">Daily quota</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
+        <source>Last login</source>
+        <target state="new">Last login</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
         <source>You cannot ban root.</source>
         <target state="new">You cannot ban root.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html">
         <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
         <target state="new">Do you really want to unban 
           <x id="PH"/> users?
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> users unbanned.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
         <source>You cannot delete root.</source>
         <target state="new">You cannot delete root.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4086135983283545219" datatype="html">
         <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
         <target state="new">If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> users deleted.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> users email set as verified.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target state="new">Account 
           <x id="PH"/> unmuted.
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target state="new">Instance 
           <x id="PH"/> unmuted.
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5551551295632950210" datatype="html">
         <source>Videos history is enabled</source>
         <target state="new">Videos history is enabled</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9136227503281311926" datatype="html">
         <source>Videos history is disabled</source>
         <target state="new">Videos history is disabled</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8966726118414892732" datatype="html">
         <source>Delete videos history</source>
         <target state="new">Delete videos history</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2482543433481435105" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
         <target state="new">Are you sure you want to delete all your videos history?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4051606152827088952" datatype="html">
         <source>Videos history deleted</source>
         <target state="new">Videos history deleted</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
         <source>My watch history</source>
         <target state="new">My watch history</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
         <source>Track watch history</source>
         <target state="new">Track watch history</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source><target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
+        <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -8064,8 +8407,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
         <source>Ownership accepted</source>
         <target state="new">Ownership accepted</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
         <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
         <target state="new">Please check your emails to verify your new email.</target>
@@ -8077,46 +8420,52 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public.
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
         <source>You current password is invalid.</source>
         <target state="new">You current password is invalid.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6159571046971090595" datatype="html">
         <source>Password updated.</source>
         <target state="new">Password updated.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html">
         <source>Type your username to confirm</source>
         <target state="new">Type your username to confirm</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
         <source>Delete your account</source>
         <target state="new">Delete your account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to delete your account?</source><target state="new">Are you sure you want to delete your account?</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
+        <target state="new">Are you sure you want to delete your account?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
-        <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source><target state="new">This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
+        <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
+        <target state="new">This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
-        <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source><target state="new">Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
+        <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
+        <target state="new">Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -8125,19 +8474,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html">
         <source>Delete my account</source>
         <target state="new">Delete my account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html">
         <source>Your account is deleted.</source>
         <target state="new">Your account is deleted.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
         <source>Interface settings updated.</source>
         <target state="new">Interface settings updated.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html">
         <source>New video from your subscriptions</source>
         <target state="new">New video from your subscriptions</target>
@@ -8152,14 +8501,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <source>New abuse</source>
         <target state="new">New abuse</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
-        <source>An automatically blocked video is awaiting review</source><target state="new">An automatically blocked video is awaiting review</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
+        <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
+        <target state="new">An automatically blocked video is awaiting review</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
         <source>One of your video is blocked/unblocked</source>
         <target state="new">One of your video is blocked/unblocked</target>
@@ -8209,26 +8559,34 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
         <target state="new">One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
-        <source>A new PeerTube version is available</source><target state="new">A new PeerTube version is available</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
+        <source>A new PeerTube version is available</source>
+        <target state="new">A new PeerTube version is available</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
-        <source>One of your plugin/theme has a new available version</source><target state="new">One of your plugin/theme has a new available version</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
+        <source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
+        <target state="new">One of your plugin/theme has a new available version</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html">
-        <source>Social</source><target state="new">Social</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html">
+        <source>Social</source>
+        <target state="new">Social</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
-        <source>Your videos</source><target state="new">Your videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
+        <source>Your videos</source>
+        <target state="new">Your videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -8237,13 +8595,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
         <source>Preferences saved</source>
         <target state="new">Preferences saved</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
         <source>Profile updated.</source>
         <target state="new">Profile updated.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="new"> People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
@@ -8255,84 +8613,90 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target state="new">Avatar changed.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
         <source>avatar</source>
         <target state="new">avatar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
         <source>Avatar deleted.</source>
         <target state="new">Avatar deleted.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
         <source>Unknown language</source>
         <target state="new">Unknown language</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
         <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
         <target state="new">Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
         <source>Video settings updated.</source>
         <target state="new">Video settings updated.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
         <source>Display/Video settings updated.</source>
         <target state="new">Display/Video settings updated.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
         <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
         <target state="new">Video channel 
           <x id="PH"/> created.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
         <source>This name already exists on this instance.</source>
         <target state="new">This name already exists on this instance.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
         <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
         <target state="new">Video channel 
           <x id="PH"/> updated.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
-        <source>Banner changed.</source><target state="new">Banner changed.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
-        <source>banner</source><target state="new">banner</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
-        <source>Banner deleted.</source><target state="new">Banner deleted.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
+        <source>Banner changed.</source>
+        <target state="new">Banner changed.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
+        <source>banner</source>
+        <target state="new">banner</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
+        <source>Banner deleted.</source>
+        <target state="new">Banner deleted.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html">
         <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="new">Video channel 
           <x id="PH"/> deleted.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
         <source>Views for the day</source>
         <target state="new">Views for the day</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
-        <source>My followers</source><target state="new">My followers</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
+        <source>My followers</source>
+        <target state="new">My followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8341,32 +8705,42 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html">
-        <source>No follower found.</source><target state="new">No follower found.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html">
+        <source>No follower found.</source>
+        <target state="new">No follower found.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html">
-        <source>Follower page</source><target state="new">Follower page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html">
+        <source>Follower page</source>
+        <target state="new">Follower page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="797409137967291468" datatype="html">
-        <source>Is following all your channels</source><target state="new">Is following all your channels</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html">
+        <source>Is following all your channels</source>
+        <target state="new">Is following all your channels</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7940720844854710428" datatype="html">
-        <source>Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></source><target state="new">Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7940720844854710428" datatype="html">
+        <source>Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></source>
+        <target state="new">Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
-        <source>Channel filters</source><target state="new">Channel filters</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
+        <source>Channel filters</source>
+        <target state="new">Channel filters</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -8379,8 +8753,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
         <source>Update video channel</source>
         <target state="new">Update video channel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
         <source>Not found</source>
         <target state="new">Not found</target>
@@ -8401,8 +8775,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
-        <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
+        <source>Reset password</source>
+        <target state="new">Reset password</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -8421,32 +8797,40 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <target state="new">Playlist 
           <x id="PH"/> created.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
         <source>Create</source>
         <target state="new">Create</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
         <source>Update playlist</source>
         <target state="new">Update playlist</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
         <source>Notifications</source>
         <target state="new">Notifications</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
         <source>Applications</source>
         <target state="new">Applications</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
         <source>Delete playlist</source>
         <target state="new">Delete playlist</target>
@@ -8457,14 +8841,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <target state="new">Playlist 
           <x id="PH"/> updated.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
         <source>Change ownership</source>
         <target state="new">Change ownership</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
         <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="new">Playlist 
@@ -8475,24 +8859,28 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
         <source>My videos</source>
         <target state="new">My videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8197117721861453263" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
         <target state="new">Do you really want to delete 
           <x id="PH"/> videos?
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2728855911908920537" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> videos deleted. </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> videos deleted.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
-        <source>Videos list</source><target state="new">Videos list</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
+        <source>Videos list</source>
+        <target state="new">Videos list</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -8503,17 +8891,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
         <target state="new">Do you really want to delete 
           <x id="PH"/>?
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="new">Video 
           <x id="PH"/> deleted.
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3742657416068781599" datatype="html">
-        <source>Editor</source><target state="new">Editor</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3742657416068781599" datatype="html">
+        <source>Editor</source>
+        <target state="new">Editor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">208</context>
@@ -8526,9 +8919,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html">
         <source>Ownership change request sent.</source>
         <target state="new">Ownership change request sent.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html">
-        <source>Sort by</source><target state="new">Sort by</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html">
+        <source>Sort by</source>
+        <target state="new">Sort by</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -8537,325 +8932,386 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html">
         <source>My channels</source>
         <target state="new">My channels</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
         <source>My playlists</source>
         <target state="new">My playlists</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html">
         <source>My subscriptions</source>
         <target state="new">My subscriptions</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html">
         <source>You don't have any subscription yet.</source>
         <target state="new">You don't have any subscription yet.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
         <source>My abuse reports</source>
         <target state="new">My abuse reports</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html">
         <source>Ownership changes</source>
         <target state="new">Ownership changes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
         <source>My video history</source>
         <target state="new">My video history</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="new">Channels</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="new">Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="new">Playlists</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="new">max size</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="new">Maximize editor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="new">Exit maximized editor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6537885755702623401" datatype="html">
         <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
         <target state="new">Now please check your emails to verify your account and complete signup.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2847376451647729886" datatype="html">
         <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source>
         <target state="new">You are now logged in as 
           <x id="PH"/>!
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target state="new">An email with verification link will be sent to 
           <x id="PH"/>.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html">
         <source>Unable to find user id or verification string.</source>
         <target state="new">Unable to find user id or verification string.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
         <source>Subscribe to the account</source>
         <target state="new">Subscribe to the account</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
-        <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3862497674553063473" datatype="html">
-        <source>Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source><target state="new">Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
+        <source>PLAYLISTS</source>
+        <target state="new">PLAYLISTS</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3862497674553063473" datatype="html">
+        <source>Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
+        <target state="new">Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
-        <source>CUT VIDEO</source><target state="new">CUT VIDEO</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
+        <source>CUT VIDEO</source>
+        <target state="new">CUT VIDEO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
-        <source>Set a new start/end.</source><target state="new">Set a new start/end.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
+        <source>Set a new start/end.</source>
+        <target state="new">Set a new start/end.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
-        <source>New start</source><target state="new">New start</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
+        <source>New start</source>
+        <target state="new">New start</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
-        <source>New end</source><target state="new">New end</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
+        <source>New end</source>
+        <target state="new">New end</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
-        <source>ADD INTRO</source><target state="new">ADD INTRO</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
+        <source>ADD INTRO</source>
+        <target state="new">ADD INTRO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
-        <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
+        <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
+        <target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
-        <source>Select the intro video file</source><target state="new">Select the intro video file</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
+        <source>Select the intro video file</source>
+        <target state="new">Select the intro video file</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
-        <source>ADD OUTRO</source><target state="new">ADD OUTRO</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
+        <source>ADD OUTRO</source>
+        <target state="new">ADD OUTRO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
-        <source>Concatenate a file at the end of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
+        <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
+        <target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
-        <source>Select the outro video file</source><target state="new">Select the outro video file</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
+        <source>Select the outro video file</source>
+        <target state="new">Select the outro video file</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
-        <source>ADD WATERMARK</source><target state="new">ADD WATERMARK</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
+        <source>ADD WATERMARK</source>
+        <target state="new">ADD WATERMARK</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
-        <source>Add a watermark image to the video.</source><target state="new">Add a watermark image to the video.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
+        <source>Add a watermark image to the video.</source>
+        <target state="new">Add a watermark image to the video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
-        <source>Select watermark image file</source><target state="new">Select watermark image file</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
+        <source>Select watermark image file</source>
+        <target state="new">Select watermark image file</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
-        <source>Run video edition</source><target state="new">Run video edition</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
+        <source>Run video edition</source>
+        <target state="new">Run video edition</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
-        <source>Video before edition</source><target state="new">Video before edition</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
+        <source>Video before edition</source>
+        <target state="new">Video before edition</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
-        <source>Edition tasks:</source><target state="new">Edition tasks:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
+        <source>Edition tasks:</source>
+        <target state="new">Edition tasks:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source><target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
+        <target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source><target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source><target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
         <source>Focus the search bar</source>
         <target state="new">Focus the search bar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
         <source>Toggle the left menu</source>
         <target state="new">Toggle the left menu</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
         <source>Go to the discover videos page</source>
         <target state="new">Go to the discover videos page</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
         <source>Go to the trending videos page</source>
         <target state="new">Go to the trending videos page</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
         <source>Go to the recently added videos page</source>
         <target state="new">Go to the recently added videos page</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
         <source>Go to the local videos page</source>
         <target state="new">Go to the local videos page</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
         <source>Go to the videos upload page</source>
         <target state="new">Go to the videos upload page</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
         <source>Go to my subscriptions</source>
         <target state="new">Go to my subscriptions</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html">
         <source>Go to my videos</source>
         <target state="new">Go to my videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html">
         <source>Go to my imports</source>
         <target state="new">Go to my imports</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html">
         <source>Go to my channels</source>
         <target state="new">Go to my channels</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
 Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html">
         <source>You need to reconnect.</source>
         <target state="new">You need to reconnect.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2206638022166154361" datatype="html">
         <source>Keyboard Shortcuts:</source>
         <target state="new">Keyboard Shortcuts:</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3608407683173066091" datatype="html">
-        <source>My history</source><target state="new">My history</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3608407683173066091" datatype="html">
+        <source>My history</source>
+        <target state="new">My history</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4024404994702813072" datatype="html">
-        <source>In my library</source><target state="new">In my library</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4024404994702813072" datatype="html">
+        <source>In my library</source>
+        <target state="new">In my library</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
-        <source>Trending</source><target state="new">Trending</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
-        <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source><target state="new">ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
+        <source>Trending</source>
+        <target state="new">Trending</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
+        <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
+        <target state="new">ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
-        <source>Home</source><target state="new">Home</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
+        <source>Home</source>
+        <target state="new">Home</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
         <source>Success</source>
         <target state="new">Success</target>
@@ -8864,162 +9320,177 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
         <source>Incorrect username or password.</source>
         <target state="new">Incorrect username or password.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
         <source>Your account is blocked.</source>
         <target state="new">Your account is blocked.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
         <source>any language</source>
         <target state="new">any language</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
         <source>hide</source>
         <target state="new">hide</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
         <source>blur</source>
         <target state="new">blur</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
         <source>display</source>
         <target state="new">display</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
         <target state="new">Unknown</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html">
         <source>Your password has been successfully reset!</source>
         <target state="new">Your password has been successfully reset!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
         <source>Today</source>
         <target state="new">Today</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
         <source>Yesterday</source>
         <target state="new">Yesterday</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
         <source>This week</source>
         <target state="new">This week</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
         <source>This month</source>
         <target state="new">This month</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
         <source>Last month</source>
         <target state="new">Last month</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
         <source>Older</source>
         <target state="new">Older</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <target state="new">Cannot load more videos. Try again later.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
         <source>Last 7 days</source>
         <target state="new">Last 7 days</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2949150997160654358" datatype="html">
         <source>Last 30 days</source>
         <target state="new">Last 30 days</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5328600704510694984" datatype="html">
         <source>Last 365 days</source>
         <target state="new">Last 365 days</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
-        <source>VOD videos</source><target state="new">VOD videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
-        <source>Live videos</source><target state="new">Live videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
+        <source>VOD videos</source>
+        <target state="new">VOD videos</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
+        <source>Live videos</source>
+        <target state="new">Live videos</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html">
         <source>Short (&lt; 4 min)</source>
         <target state="new">Short (&lt; 4 min)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3642535017283477339" datatype="html">
         <source>Medium (4-10 min)</source>
         <target state="new">Medium (4-10 min)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target state="new">Long (> 10 min)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target state="new">Long (&gt; 10 min)</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
         <source>Relevance</source>
         <target state="new">Relevance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7944277186358179990" datatype="html">
         <source>Publish date</source>
         <target state="new">Publish date</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
         <source>Views</source>
         <target state="new">Views</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
         <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
         <target state="new">Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
         <source>Search error</source>
         <target state="new">Search error</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
-        <source>PeerTube instance host filter is invalid</source><target state="new">PeerTube instance host filter is invalid</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
+        <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
+        <target state="new">PeerTube instance host filter is invalid</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
         <source>Search</source>
         <target state="new">Search</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
-        <source>Navigate between plugins and themes</source><target state="new">Navigate between plugins and themes</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
+        <source>Navigate between plugins and themes</source>
+        <target state="new">Navigate between plugins and themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -9030,9 +9501,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <target state="new">
           <x id="PH"/> years ago
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
-        <source>1 year ago</source><target state="new">1 year ago</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
+        <source>1 year ago</source>
+        <target state="new">1 year ago</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -9042,15 +9515,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9022576335789205254" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> months ago </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> months ago
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
-        <source>1 month ago</source><target state="new">1 month ago</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
+        <source>1 month ago</source>
+        <target state="new">1 month ago</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -9060,61 +9534,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="6473426250245763193" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> weeks ago </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> weeks ago
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6538455390369999912" datatype="html">
-        <source>1 week ago</source><target state="new">1 week ago</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6538455390369999912" datatype="html">
+        <source>1 week ago</source>
+        <target state="new">1 week ago</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5186107770140555014" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> days ago </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> days ago
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3927517496763161987" datatype="html">
-        <source>1 day ago</source><target state="new">1 day ago</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3927517496763161987" datatype="html">
+        <source>1 day ago</source>
+        <target state="new">1 day ago</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="6522428509564266583" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> hours ago </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> hours ago
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6285422673271535468" datatype="html">
-        <source>1 hour ago</source><target state="new">1 hour ago</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6285422673271535468" datatype="html">
+        <source>1 hour ago</source>
+        <target state="new">1 hour ago</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> min ago </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> min ago
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
         <source>just now</source>
         <target state="new">just now</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> sec </source>
         <target state="new">
@@ -9130,13 +9606,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="new">Settings</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
         <source>Confirm</source>
         <target state="new">Confirm</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7784486624424057376" datatype="html">
         <source>Instance name is required.</source>
         <target state="new">Instance name is required.</target>
@@ -9186,32 +9665,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Signup limit is required.</source>
         <target state="new">Signup limit is required.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5630311719329022718" datatype="html">
-        <source>Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</source><target state="new">Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5630311719329022718" datatype="html">
+        <source>Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</source>
+        <target state="new">Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html">
         <source>Signup limit must be a number.</source>
         <target state="new">Signup limit must be a number.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="346485141381099383" datatype="html">
-        <source>Signup minimum age is required.</source><target state="new">Signup minimum age is required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="346485141381099383" datatype="html">
+        <source>Signup minimum age is required.</source>
+        <target state="new">Signup minimum age is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4230672031132838318" datatype="html">
-        <source>Signup minimum age must be greater than 1.</source><target state="new">Signup minimum age must be greater than 1.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4230672031132838318" datatype="html">
+        <source>Signup minimum age must be greater than 1.</source>
+        <target state="new">Signup minimum age must be greater than 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5929230001329133993" datatype="html">
-        <source>Signup minimum age must be a number.</source><target state="new">Signup minimum age must be a number.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5929230001329133993" datatype="html">
+        <source>Signup minimum age must be a number.</source>
+        <target state="new">Signup minimum age must be a number.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -9220,66 +9706,72 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="240096858386658337" datatype="html">
         <source>Admin email is required.</source>
         <target state="new">Admin email is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4392533896009432078" datatype="html">
         <source>Admin email must be valid.</source>
         <target state="new">Admin email must be valid.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html">
         <source>Transcoding threads is required.</source>
         <target state="new">Transcoding threads is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html">
         <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
         <target state="new">Transcoding threads must be greater or equal to 0.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
         <source>Max live duration is required.</source>
         <target state="new">Max live duration is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html">
         <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source>
         <target state="new">Max live duration should be greater or equal to -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html">
         <source>Max instance lives is required.</source>
         <target state="new">Max instance lives is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="913683464711184925" datatype="html">
         <source>Max instance lives should be greater or equal to -1.</source>
         <target state="new">Max instance lives should be greater or equal to -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html">
         <source>Max user lives is required.</source>
         <target state="new">Max user lives is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2779726697233311712" datatype="html">
         <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source>
         <target state="new">Max user lives should be greater or equal to -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="351272950792130803" datatype="html">
-        <source>Max video channels per user is required.</source><target state="new">Max video channels per user is required.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html">
+        <source>Max video channels per user is required.</source>
+        <target state="new">Max video channels per user is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html">
-        <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source><target state="new">Max video channels per user must be greater or equal to 1.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html">
+        <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source>
+        <target state="new">Max video channels per user must be greater or equal to 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html">
-        <source>Max video channels per user must be a number.</source><target state="new">Max video channels per user must be a number.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html">
+        <source>Max video channels per user must be a number.</source>
+        <target state="new">Max video channels per user must be a number.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">106</context>
@@ -9288,44 +9780,45 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
         <source>Concurrency is required.</source>
         <target state="new">Concurrency is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html">
         <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source>
         <target state="new">Concurrency should be greater or equal to 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
         <source>Index URL should be a URL</source>
         <target state="new">Index URL should be a URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
         <source>Search index URL should be a URL</source>
         <target state="new">Search index URL should be a URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html">
         <source>Email is required.</source>
         <target state="new">Email is required.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4591482207344282590" datatype="html">
         <source>Email must be valid.</source>
         <target state="new">Email must be valid.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="544279804045883862" datatype="html">
         <source>Handle is required.</source>
         <target state="new">Handle is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html">
-        <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source><target state="new">Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html">
+        <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source>
+        <target state="new">Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4968369344159400023" datatype="html">
         <source>Your name is required.</source>
         <target state="new">Your name is required.</target>
@@ -9374,16 +9867,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3868123820758341861" datatype="html">
         <source>Username is required.</source>
         <target state="new">Username is required.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3577237269587081090" datatype="html">
         <source>Password is required.</source>
         <target state="new">Password is required.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3152303769378345477" datatype="html">
         <source>Confirmation of the password is required.</source>
         <target state="new">Confirmation of the password is required.</target>
@@ -9392,129 +9885,129 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html">
         <source>Username must be at least 1 character long.</source>
         <target state="new">Username must be at least 1 character long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html">
         <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
         <target state="new">Username cannot be more than 50 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5621067256208426608" datatype="html">
         <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
         <target state="new">Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html">
         <source>Channel name is required.</source>
         <target state="new">Channel name is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html">
         <source>Channel name must be at least 1 character long.</source>
         <target state="new">Channel name must be at least 1 character long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html">
         <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
         <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html">
         <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source>
         <target state="new">Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="525871656034789056" datatype="html">
         <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
         <target state="new">Password must be at least 6 characters long.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1099684476181448167" datatype="html">
         <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
         <target state="new">Password cannot be more than 255 characters long.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3392630942539073768" datatype="html">
         <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
         <target state="new">The new password and the confirmed password do not correspond.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2027337371129904473" datatype="html">
         <source>Video quota is required.</source>
         <target state="new">Video quota is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="267386529333143660" datatype="html">
         <source>Quota must be greater than -1.</source>
         <target state="new">Quota must be greater than -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html">
         <source>Daily upload limit is required.</source>
         <target state="new">Daily upload limit is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8959404382357999234" datatype="html">
         <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
         <target state="new">Daily upload limit must be greater than -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4796798537475457493" datatype="html">
         <source>User role is required.</source>
         <target state="new">User role is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2761226139624435788" datatype="html">
         <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
         <target state="new">Description must be at least 3 characters long.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4717982586356605243" datatype="html">
         <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
         <target state="new">Description cannot be more than 1000 characters long.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
         <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
         <target state="new">You must agree with the instance terms in order to register on it.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7803960725351649605" datatype="html">
         <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
         <target state="new">Ban reason must be at least 3 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3851609012243698179" datatype="html">
         <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
         <target state="new">Ban reason cannot be more than 250 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html">
         <source>Display name is required.</source>
         <target state="new">Display name is required.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html">
         <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
         <target state="new">Display name must be at least 1 character long.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html">
         <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
         <target state="new">Display name cannot be more than 50 characters long.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1000468652492651683" datatype="html">
         <source>Report reason is required.</source>
         <target state="new">Report reason is required.</target>
@@ -9584,8 +10077,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Video caption file is required.</source>
         <target state="new">Video caption file is required.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
-        <source>Caption content is required.</source><target state="new">Caption content is required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
+        <source>Caption content is required.</source>
+        <target state="new">Caption content is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -9604,39 +10099,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4444753420973870540" datatype="html">
         <source>Name is required.</source>
         <target state="new">Name is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4006797705713167676" datatype="html">
         <source>Name must be at least 1 character long.</source>
         <target state="new">Name must be at least 1 character long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2233809696503670883" datatype="html">
         <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
         <target state="new">Name cannot be more than 50 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7915656854942800659" datatype="html">
         <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
         <target state="new">Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6880459830525364741" datatype="html">
         <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
         <target state="new">Support text must be at least 3 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6461548560008228165" datatype="html">
         <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source>
         <target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
         <source>Comment is required.</source>
         <target state="new">Comment is required.</target>
@@ -9671,8 +10166,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Live information</source>
         <target state="new">Live information</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5078078160576986217" datatype="html">
-        <source>Permanent/Recurring live</source><target state="new">Permanent/Recurring live</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5078078160576986217" datatype="html">
+        <source>Permanent/Recurring live</source>
+        <target state="new">Permanent/Recurring live</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -9681,38 +10178,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
         <source>Live RTMP Url</source>
         <target state="new">Live RTMP Url</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
-        <source>Live RTMPS Url</source><target state="new">Live RTMPS Url</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
+        <source>Live RTMPS Url</source>
+        <target state="new">Live RTMPS Url</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
         <source>Live stream key</source>
         <target state="new">Live stream key</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
         <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
         <target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
-        <source>This is a normal live</source><target state="new">This is a normal live</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7263323611663811322" datatype="html">
-        <source> You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL </source><target state="new"> You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
-        <source>This is a permanent/recurring live</source><target state="new">This is a permanent/recurring live</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6791299537270100091" datatype="html">
-        <source> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives </source><target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
+        <source>This is a normal live</source>
+        <target state="new">This is a normal live</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7263323611663811322" datatype="html">
+        <source>You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL</source>
+        <target state="new"> You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
+        <source>This is a permanent/recurring live</source>
+        <target state="new">This is a permanent/recurring live</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6791299537270100091" datatype="html">
+        <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source>
+        <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
         <source>Replay will be saved</source>
         <target state="new">Replay will be saved</target>
@@ -9724,19 +10230,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5437132245714159662" datatype="html">
         <source>Video name is required.</source>
         <target state="new">Video name is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807676084745266104" datatype="html">
         <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
         <target state="new">Video name must be at least 3 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2155414141025589556" datatype="html">
         <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
         <target state="new">Video name cannot be more than 120 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1074634769552897790" datatype="html">
-        <source>Video name has leading or trailing whitespace.</source><target state="new">Video name has leading or trailing whitespace.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1074634769552897790" datatype="html">
+        <source>Video name has leading or trailing whitespace.</source>
+        <target state="new">Video name has leading or trailing whitespace.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -9745,58 +10253,58 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="9115337161597088460" datatype="html">
         <source>Video privacy is required.</source>
         <target state="new">Video privacy is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7309902991450450996" datatype="html">
         <source>Video channel is required.</source>
         <target state="new">Video channel is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3959376623771116873" datatype="html">
         <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
         <target state="new">Video description must be at least 3 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="725195891739570830" datatype="html">
         <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
         <target state="new">Video description cannot be more than 10000 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="142488285332434408" datatype="html">
         <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
         <target state="new">A tag should be more than 2 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="691846635236293620" datatype="html">
         <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
         <target state="new">A tag should be less than 30 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html">
         <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source>
         <target state="new">A maximum of 5 tags can be used on a video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html">
         <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source>
         <target state="new">A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4806300480558315727" datatype="html">
         <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
         <target state="new">Video support must be at least 3 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html">
         <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
         <target state="new">Video support cannot be more than 1000 characters long.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4246579596585402255" datatype="html">
         <source>A date is required to schedule video update.</source>
         <target state="new">A date is required to schedule video update.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html">
         <source>This file is too large.</source>
         <target state="new">This file is too large.</target>
@@ -9806,14 +10314,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source>
         <target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
-        <source>All categories</source><target state="new">All categories</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
+        <source>All categories</source>
+        <target state="new">All categories</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html">
-        <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source><target state="new">You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html">
+        <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source>
+        <target state="new">You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -9822,13 +10334,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
         <source>Add a new option</source>
         <target state="new">Add a new option</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
         <source>Custom value...</source>
         <target state="new">Custom value...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html">
         <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target state="new">All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</target>
@@ -9837,143 +10349,171 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html">
         <source>Sunday</source>
         <target state="new">Sunday</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8739442281958563044" datatype="html">
         <source>Monday</source>
         <target state="new">Monday</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9176037901730521018" datatype="html">
         <source>Tuesday</source>
         <target state="new">Tuesday</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8798932904948432529" datatype="html">
         <source>Wednesday</source>
         <target state="new">Wednesday</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1433683192825895947" datatype="html">
         <source>Thursday</source>
         <target state="new">Thursday</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3730139500618908668" datatype="html">
         <source>Friday</source>
         <target state="new">Friday</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1830554030016307335" datatype="html">
         <source>Saturday</source>
         <target state="new">Saturday</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1391351050292665308" datatype="html">
-        <source>Sun</source><target state="new">Sun</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1391351050292665308" datatype="html">
+        <source>Sun</source>
+        <target state="new">Sun</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Sunday short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="7037142944838911104" datatype="html">
-        <source>Mon</source><target state="new">Mon</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7037142944838911104" datatype="html">
+        <source>Mon</source>
+        <target state="new">Mon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Monday short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="4051951828654963549" datatype="html">
-        <source>Tue</source><target state="new">Tue</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4051951828654963549" datatype="html">
+        <source>Tue</source>
+        <target state="new">Tue</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Tuesday short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="5265738215297391426" datatype="html">
-        <source>Wed</source><target state="new">Wed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5265738215297391426" datatype="html">
+        <source>Wed</source>
+        <target state="new">Wed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Wednesday short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="1370330981433231150" datatype="html">
-        <source>Thu</source><target state="new">Thu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1370330981433231150" datatype="html">
+        <source>Thu</source>
+        <target state="new">Thu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Thursday short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="8713535243933137493" datatype="html">
-        <source>Fri</source><target state="new">Fri</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8713535243933137493" datatype="html">
+        <source>Fri</source>
+        <target state="new">Fri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Friday short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="3547824477629753314" datatype="html">
-        <source>Sat</source><target state="new">Sat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3547824477629753314" datatype="html">
+        <source>Sat</source>
+        <target state="new">Sat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Saturday short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="6115403217651453591" datatype="html">
-        <source>Su</source><target state="new">Su</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6115403217651453591" datatype="html">
+        <source>Su</source>
+        <target state="new">Su</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
         <note priority="1" from="meaning">Sunday min name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="3797918310510782582" datatype="html">
-        <source>Mo</source><target state="new">Mo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3797918310510782582" datatype="html">
+        <source>Mo</source>
+        <target state="new">Mo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
         <note priority="1" from="meaning">Monday min name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="8011371911136291436" datatype="html">
-        <source>Tu</source><target state="new">Tu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8011371911136291436" datatype="html">
+        <source>Tu</source>
+        <target state="new">Tu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
         <note priority="1" from="meaning">Tuesday min name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="1673380870543456256" datatype="html">
-        <source>We</source><target state="new">We</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1673380870543456256" datatype="html">
+        <source>We</source>
+        <target state="new">We</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
         <note priority="1" from="meaning">Wednesday min name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="8502005439670299526" datatype="html">
-        <source>Th</source><target state="new">Th</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8502005439670299526" datatype="html">
+        <source>Th</source>
+        <target state="new">Th</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
         <note priority="1" from="meaning">Thursday min name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="2800261787799336637" datatype="html">
-        <source>Fr</source><target state="new">Fr</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2800261787799336637" datatype="html">
+        <source>Fr</source>
+        <target state="new">Fr</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
         <note priority="1" from="meaning">Friday min name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="2045915324506422459" datatype="html">
-        <source>Sa</source><target state="new">Sa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2045915324506422459" datatype="html">
+        <source>Sa</source>
+        <target state="new">Sa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -9981,170 +10521,179 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
         <note priority="1" from="meaning">Saturday min name</note>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="3913843642962116845" datatype="html">
         <source>January</source>
         <target state="new">January</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6642324138857419870" datatype="html">
         <source>February</source>
         <target state="new">February</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7918954644624211958" datatype="html">
         <source>March</source>
         <target state="new">March</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1809521303476565743" datatype="html">
         <source>April</source>
         <target state="new">April</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8469692700277617405" datatype="html">
         <source>May</source>
         <target state="new">May</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9055297580745330415" datatype="html">
         <source>June</source>
         <target state="new">June</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9087113544612471348" datatype="html">
         <source>July</source>
         <target state="new">July</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3984618989093293779" datatype="html">
         <source>August</source>
         <target state="new">August</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5872622085239011307" datatype="html">
         <source>September</source>
         <target state="new">September</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1491482705364427867" datatype="html">
         <source>October</source>
         <target state="new">October</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1109977718843277527" datatype="html">
         <source>November</source>
         <target state="new">November</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="124191049522509365" datatype="html">
         <source>December</source>
         <target state="new">December</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1799348348510504995" datatype="html">
-        <source>Jan</source><target state="new">Jan</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1799348348510504995" datatype="html">
+        <source>Jan</source>
+        <target state="new">Jan</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">January short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="2980544278361296608" datatype="html">
-        <source>Feb</source><target state="new">Feb</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2980544278361296608" datatype="html">
+        <source>Feb</source>
+        <target state="new">Feb</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">February short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="3124926955462217092" datatype="html">
-        <source>Mar</source><target state="new">Mar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3124926955462217092" datatype="html">
+        <source>Mar</source>
+        <target state="new">Mar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">March short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="9658641661863772" datatype="html">
-        <source>Apr</source><target state="new">Apr</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9658641661863772" datatype="html">
+        <source>Apr</source>
+        <target state="new">Apr</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">April short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="502512326533496869" datatype="html">
-        <source>May</source><target state="new">May</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="502512326533496869" datatype="html">
+        <source>May</source>
+        <target state="new">May</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">May short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="3044090977322782161" datatype="html">
-        <source>Jun</source><target state="new">Jun</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3044090977322782161" datatype="html">
+        <source>Jun</source>
+        <target state="new">Jun</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">June short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="8066434078267346927" datatype="html">
-        <source>Jul</source><target state="new">Jul</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8066434078267346927" datatype="html">
+        <source>Jul</source>
+        <target state="new">Jul</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">July short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="1796563865253467834" datatype="html">
-        <source>Aug</source><target state="new">Aug</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1796563865253467834" datatype="html">
+        <source>Aug</source>
+        <target state="new">Aug</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">August short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="5865190625753625986" datatype="html">
-        <source>Sep</source><target state="new">Sep</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5865190625753625986" datatype="html">
+        <source>Sep</source>
+        <target state="new">Sep</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">September short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="4011114601374284323" datatype="html">
-        <source>Oct</source><target state="new">Oct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4011114601374284323" datatype="html">
+        <source>Oct</source>
+        <target state="new">Oct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">October short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="5063734982204786445" datatype="html">
-        <source>Nov</source><target state="new">Nov</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5063734982204786445" datatype="html">
+        <source>Nov</source>
+        <target state="new">Nov</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">November short name</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="4789897150069082503" datatype="html">
-        <source>Dec</source><target state="new">Dec</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4789897150069082503" datatype="html">
+        <source>Dec</source>
+        <target state="new">Dec</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -10152,105 +10701,98 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">December short name</note>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
         <source>Clear</source>
         <target state="new">Clear</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5922757127987546008" datatype="html">
         <source>yy-mm-dd</source>
         <target state="new">yy-mm-dd </target>
         <note priority="1" from="description">Date format in this locale.</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
         <source>Instance languages</source>
         <target state="new">Instance languages</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
         <source>All languages</source>
         <target state="new">All languages</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
         <source>Hidden</source>
         <target state="new">Hidden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target state="new">Blurred with confirmation request</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
         <source>Displayed</source>
         <target state="new">Displayed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
         <source>~ 1 minute</source>
         <target state="new">~ 1 minute</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
         <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
         <target state="new">~ <x id="PH"/> minutes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> of full HD videos
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> of HD videos
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> of average quality videos
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> (channel page)
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> (account page)
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
         <source>Emphasis</source>
         <target state="new">Emphasis</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html">
         <source>Links</source>
         <target state="new">Links</target>
@@ -10264,37 +10806,44 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
         <source>Lists</source>
         <target state="new">Lists</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527" datatype="html">
         <source>Images</source>
         <target state="new">Images</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
-        <source>Close search</source><target state="new">Close search</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
+        <source>Close search</source>
+        <target state="new">Close search</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> users banned. </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> users banned.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
         <target state="new">User 
           <x id="PH"/> banned.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
-        <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source><target state="new">Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
+        <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source>
+        <target state="new">Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
-        <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source><target state="new">Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
+        <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
+        <target state="new">Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -10305,72 +10854,76 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <target state="new">Do you really want to unban 
           <x id="PH"/>?
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
         <target state="new">User 
           <x id="PH"/> unbanned.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
-        <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source><target state="new">If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
-        <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source><target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
+        <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source>
+        <target state="new">If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
+        <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
+        <target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="new">User 
           <x id="PH"/> deleted.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
         <target state="new">User 
           <x id="PH"/> email set as verified
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
         <target state="new">Account 
           <x id="PH"/> muted.
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
         <target state="new">Instance 
           <x id="PH"/> muted.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target state="new">Account 
           <x id="PH"/> muted by the instance.
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
         <source>Mute server</source>
         <target state="new">Mute server</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
         <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target state="new">Server 
           <x id="PH"/> muted by the instance.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
         <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
         <target state="new">Add a message to communicate with the reporter</target>
@@ -10386,157 +10939,163 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <target state="new">Account 
           <x id="PH"/> unmuted by the instance.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target state="new">Instance 
           <x id="PH"/> muted by the instance.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
         <target state="new">Instance 
           <x id="PH"/> unmuted by the instance.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
         <target state="new">Are you sure you want to remove all the comments of this account?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
         <source>Delete account comments</source>
         <target state="new">Delete account comments</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
         <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
         <target state="new">Will remove comments of this account (may take several minutes).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
-        <source>My account moderation</source><target state="new">My account moderation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
+        <source>My account moderation</source>
+        <target state="new">My account moderation</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
         <source>Edit user</source>
         <target state="new">Edit user</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
         <source>Change quota, role, and more.</source>
         <target state="new">Change quota, role, and more.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
         <source>Delete user</source>
         <target state="new">Delete user</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
         <source>Unban user</source>
         <target state="new">Unban user</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
         <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
         <target state="new">Allow the user to login and create videos/comments again</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html">
         <source>Mute this account</source>
         <target state="new">Mute this account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
         <source>Hide any content from that user from you.</source>
         <target state="new">Hide any content from that user from you.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
         <source>Unmute this account</source>
         <target state="new">Unmute this account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
         <source>Show back content from that user for you.</source>
         <target state="new">Show back content from that user for you.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html">
         <source>Mute the instance</source>
         <target state="new">Mute the instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
         <source>Hide any content from that instance for you.</source>
         <target state="new">Hide any content from that instance for you.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html">
         <source>Unmute the instance</source>
         <target state="new">Unmute the instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
         <source>Show back content from that instance for you.</source>
         <target state="new">Show back content from that instance for you.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
         <source>Remove comments from your videos</source>
         <target state="new">Remove comments from your videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
         <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
         <target state="new">Remove comments made by this account on your videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
         <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
         <target state="new">Hide any content from that user from you, your instance and its users.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
         <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
         <target state="new">Show this user's content to the users of this instance again.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
         <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
         <target state="new">Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
         <source>Unmute the instance by your instance</source>
         <target state="new">Unmute the instance by your instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
         <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
         <target state="new">Show back content from that instance for you, your instance and its users.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
         <source>Remove comments from your instance</source>
         <target state="new">Remove comments from your instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
         <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
         <target state="new">Remove comments made by this account from your instance.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
-        <source>Instance moderation</source><target state="new">Instance moderation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
-        <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source><target state="new">Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
+        <source>Instance moderation</source>
+        <target state="new">Instance moderation</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
+        <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
+        <target state="new">Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -10545,91 +11104,92 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
         <source>Violent or repulsive</source>
         <target state="new">Violent or repulsive</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html">
         <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source>
         <target state="new">Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html">
         <source>Hateful or abusive</source>
         <target state="new">Hateful or abusive</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html">
         <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>
         <target state="new">Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html">
         <source>Spam, ad or false news</source>
         <target state="new">Spam, ad or false news</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html">
         <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source>
         <target state="new">Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html">
         <source>Privacy breach or doxxing</source>
         <target state="new">Privacy breach or doxxing</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">
         <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source>
         <target state="new">Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html">
         <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source>
         <target state="new">Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html">
         <source>Breaks server rules</source>
         <target state="new">Breaks server rules</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html">
         <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source>
         <target state="new">Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html">
         <source>The above can only be seen in thumbnails.</source>
         <target state="new">The above can only be seen in thumbnails.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
         <source>Captions</source>
         <target state="new">Captions</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
         <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
         <target state="new">The above can only be seen in captions (please describe which).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html">
         <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
         <target state="new">Too many attempts, please try again after 
           <x id="PH"/> minutes.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html">
         <source>Too many attempts, please try again later.</source>
         <target state="new">Too many attempts, please try again later.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html">
         <source>Server error. Please retry later.</source>
         <target state="new">Server error. Please retry later.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
         <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
         <target state="new">Subscribed to all current channels of 
@@ -10687,9 +11247,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
         <source>Moderator</source>
         <target state="new">Moderator</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
-        <source>Search videos, playlists, channels…</source><target state="new">Search videos, playlists, channels…</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
+        <source>Search videos, playlists, channels…</source>
+        <target state="new">Search videos, playlists, channels…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -10700,104 +11262,104 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <target state="new">Video removed from 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
         <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
         <target state="new">Video added in 
           <x id="PH"/> at timestamps 
           <x id="PH_1"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
         <source>Video added in <x id="PH"/> </source>
         <target state="new">Video added in 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
         <source>Timestamps updated</source>
         <target state="new">Timestamps updated</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
         <source>Starts at</source>
         <target state="new">Starts at </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
         <source>Stops at</source>
         <target state="new">Stops at </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
         <source>and stops at</source>
         <target state="new"> and stops at </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
         <source>Delete video</source>
         <target state="new">Delete video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
         <source>Actions for the comment</source>
         <target state="new">Actions for the comment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
         <source>Delete comment</source>
         <target state="new">Delete comment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this comment?</source>
         <target state="new">Do you really want to delete this comment?</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
         <source>Comment deleted.</source>
         <target state="new">Comment deleted.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
         <source>Encoder</source>
         <target state="new">Encoder</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
         <source>Format name</source>
         <target state="new">Format name</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
         <source>Size</source>
         <target state="new">Size</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
         <source>Bitrate</source>
         <target state="new">Bitrate</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
         <source>Codec</source>
         <target state="new">Codec</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html">
         <source>Copied</source>
         <target state="new">Copied</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html">
         <source>Copy</source>
         <target state="new">Copy</target>
@@ -10807,121 +11369,141 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html">
         <source>Video reported.</source>
         <target state="new">Video reported.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this video?</source>
         <target state="new">Do you really want to delete this video?</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
         <source>Video deleted.</source>
         <target state="new">Video deleted.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
         <source>Actions for the reporter</source>
         <target state="new">Actions for the reporter</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
         <source>Mute reporter</source>
         <target state="new">Mute reporter</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
         <source>Download</source>
         <target state="new">Download</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
         <source>Display live information</source>
         <target state="new">Display live information</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
         <source>Update</source>
         <target state="new">Update</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
         <source>Block</source>
         <target state="new">Block</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
-        <source>Run HLS transcoding</source><target state="new">Run HLS transcoding</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
-        <source>Run WebTorrent transcoding</source><target state="new">Run WebTorrent transcoding</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
-        <source>Delete HLS files</source><target state="new">Delete HLS files</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
-        <source>Delete WebTorrent files</source><target state="new">Delete WebTorrent files</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
+        <source>Run HLS transcoding</source>
+        <target state="new">Run HLS transcoding</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
+        <source>Run WebTorrent transcoding</source>
+        <target state="new">Run WebTorrent transcoding</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
+        <source>Delete HLS files</source>
+        <target state="new">Delete HLS files</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
+        <source>Delete WebTorrent files</source>
+        <target state="new">Delete WebTorrent files</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
         <source>Save to playlist</source>
         <target state="new">Save to playlist</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
-        <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
-        <target state="new">You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
+        <target state="new">You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
         <source>Mirror</source>
         <target state="new">Mirror</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
-        <source>Subtitles</source><target state="new">Subtitles</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
+        <source>Subtitles</source>
+        <target state="new">Subtitles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
         <source>Remove</source>
         <target state="new">Remove</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
         <source>Remove &amp; re-draft</source>
         <target state="new">Remove &amp; re-draft</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="60216491008745400" datatype="html">
-        <source>Actions on comment</source><target state="new">Actions on comment</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html">
+        <source>Actions on comment</source>
+        <target state="new">Actions on comment</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
         <source>Mute account</source>
         <target state="new">Mute account</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
         <source>Open video actions</source>
         <target state="new">Open video actions</target>
@@ -10933,43 +11515,49 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
-        <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source><target state="new">Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
-        <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source><target state="new">Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
+        <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
+        <target state="new">Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
+        <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
+        <target state="new">Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
         <source>Mute server account</source>
         <target state="new">Mute server account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
         <source>Report</source>
         <target state="new">Report</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
         <source>Reported part</source>
         <target state="new">Reported part</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
         <source>Note</source>
         <target state="new">Note</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
         <source>The video was deleted</source>
         <target state="new">The video was deleted</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
         <source>Comment:</source>
         <target state="new">Comment:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
         <source>Messages with the reporter</source>
         <target state="new">Messages with the reporter</target>
@@ -10985,8 +11573,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <target state="new">
       No messages for now.
     </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html">
         <source>Add a message</source>
         <target state="new">Add a message</target>
@@ -10995,20 +11583,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
         <source>Published</source>
         <target state="new">Published</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1747928867514972971" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on</source>
         <target state="new">Publication scheduled on </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
-        <source>Transcoding failed</source><target state="new">Transcoding failed</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
+        <source>Transcoding failed</source>
+        <target state="new">Transcoding failed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
-        <source>Move to external storage failed</source><target state="new">Move to external storage failed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
+        <source>Move to external storage failed</source>
+        <target state="new">Move to external storage failed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
@@ -11017,33 +11609,53 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target state="new">Waiting transcoding</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
         <source>To transcode</source>
         <target state="new">To transcode</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
         <source>To import</source>
         <target state="new">To import</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
-        <source>To edit</source><target state="new">To edit</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
+        <source>To edit</source>
+        <target state="new">To edit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
-        <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source><target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
+        <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
+        <target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
         <source>Add to watch later</source>
         <target state="new">Add to watch later</target>
@@ -11062,117 +11674,85 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
         <source>Only I can see this video</source>
         <target state="new">Only I can see this video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
         <source>Only shareable via a private link</source>
         <target state="new">Only shareable via a private link</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
         <source>Anyone can see this video</source>
         <target state="new">Anyone can see this video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
         <source>Only users of this instance can see this video</source>
         <target state="new">Only users of this instance can see this video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
         <source>Video to import updated.</source>
         <target state="new">Video to import updated.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
         <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
         <target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target state="new">But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html">
         <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target state="new">Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
         <source>Upload</source>
         <target state="new">Upload</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
         <source>Upload <x id="PH"/> </source>
         <target state="new">Upload 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html">
         <source>Video published.</source>
         <target state="new">Video published.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
         <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
         <target state="new">You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
         <source>Video updated.</source>
         <target state="new">Video updated.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
-        <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source><target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
+        <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
+        <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11181,44 +11761,58 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2196899015955367634" datatype="html">
-        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2196899015955367634" datatype="html">
+        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</source>
+        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
-        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
+        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
+        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
-        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
+        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
+        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
-        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
+        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
+        <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
-        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
+        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
+        <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
-        <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
+        <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
+        <target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html">
-        <source>Edit video</source><target state="new">Edit video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html">
+        <source>Edit video</source>
+        <target state="new">Edit video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/video-editor-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -11232,23 +11826,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
         <source>Stop autoplaying next video</source>
         <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
         <source>Autoplay next video</source>
         <target state="new">Autoplay next video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
         <source>Stop looping playlist videos</source>
         <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
         <source>Loop playlist videos</source>
         <target state="new">Loop playlist videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
         <source>Placeholder image</source>
         <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11258,129 +11852,165 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
         <source>Redirection</source>
         <target state="new">Redirection</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
         <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
         <target state="new">This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
         <source>Mature or explicit content</source>
         <target state="new">Mature or explicit content</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
         <source>Up Next</source>
         <target state="new">Up Next</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="new">Cancel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
         <source>Autoplay is suspended</source>
         <target state="new">Autoplay is suspended</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
-        <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
-        <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">717</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
-        <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
-        <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
-        <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">722</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
-        <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
-        <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">725</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
-        <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">726</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
-        <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
-        <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
-        <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
-        <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
-        <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
+        <source>Enter/exit fullscreen</source>
+        <target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
+        <source>Play/Pause the video</source>
+        <target state="new">Play/Pause the video</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">717</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
+        <source>Mute/unmute the video</source>
+        <target state="new">Mute/unmute the video</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
+        <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
+        <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
+        <source>Increase the volume</source>
+        <target state="new">Increase the volume</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">722</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
+        <source>Decrease the volume</source>
+        <target state="new">Decrease the volume</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
+        <source>Seek the video forward</source>
+        <target state="new">Seek the video forward</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">725</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
+        <source>Seek the video backward</source>
+        <target state="new">Seek the video backward</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">726</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
+        <source>Increase playback rate</source>
+        <target state="new">Increase playback rate</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
+        <source>Decrease playback rate</source>
+        <target state="new">Decrease playback rate</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
+        <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
+        <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
+        <source>Navigate in the video to the next frame</source>
+        <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
+        <source>Toggle theater mode</source>
+        <target state="new">Toggle theater mode</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
         <source>Like the video</source>
         <target state="new">Like the video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
         <source>Dislike the video</source>
         <target state="new">Dislike the video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
         <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
         <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
         <source>Recently added</source>
         <target state="new">Recently added</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
         <source>Videos from your subscriptions</source>
         <target state="new">Videos from your subscriptions</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="new">Subscriptions</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="new">History</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="new">Open actions</target>
@@ -11392,28 +12022,40 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
         <source>Local videos</source>
         <target state="new">Local videos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
-        <source>Exclude</source><target state="new">Exclude</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
-        <source>Exclude muted accounts</source><target state="new">Exclude muted accounts</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
-        <source>Exclude public videos</source><target state="new">Exclude public videos</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
+        <source>Exclude</source>
+        <target state="new">Exclude</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
+        <source>Exclude muted accounts</source>
+        <target state="new">Exclude muted accounts</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
+        <source>Exclude public videos</source>
+        <target state="new">Exclude public videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html">
-        <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html">
+        <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source>
+        <target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
-        <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source><target state="new">Only videos uploaded on this instance are displayed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
+        <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
+        <target state="new">Only videos uploaded on this instance are displayed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">190</context>
@@ -11422,28 +12064,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
         <source>Discover videos</source>
         <target state="new">Discover videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
         <source>Trending videos</source>
         <target state="new">Trending videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
         <source>Recently added videos</source>
         <target state="new">Recently added videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
         <source>Upload a video</source>
         <target state="new">Upload a video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
         <source>Edit a video</source>
         <target state="new">Edit a video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

From c88aa3524bc5346095d6cea00662cac2b309b65f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Wed, 9 Mar 2022 15:09:59 +0000
Subject: [PATCH 09/13] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 77.0% (1522 of 1976 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/
---
 client/src/locale/angular.uk-UA.xlf | 1829 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 958 insertions(+), 871 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index d6588db60..2d4d84299 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -316,8 +316,8 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> згадав вас <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>відео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> згадав вас <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>відео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -334,16 +334,16 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Нова версія плагіну/теми <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Нова версія плагіну/теми <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">198,199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Нова версія PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Нова версія PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -367,13 +367,13 @@
       <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
         <source>Account muted</source>
         <target state="translated">Обліковий запис вимкнено</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
         <source>Server muted</source>
         <target state="translated">Сервер вимкнено</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html">
         <source>Save to</source>
         <target state="translated">Зберегти в</target>
@@ -434,9 +434,8 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).&lt;br />&lt;br /> Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом.</target>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -510,9 +509,11 @@
       <trans-unit id="6325096236207614377">
         <source>Reason...</source>
         <target>Причина...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
-        <source>Mute to also hide videos/comments</source><target state="new">Mute to also hide videos/comments</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
+        <source>Mute to also hide videos/comments</source>
+        <target state="new">Mute to also hide videos/comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -592,9 +593,9 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Заблоковано</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
         <target state="translated">Ви справді хочете видалити ці <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> відео?</target>
@@ -651,8 +652,8 @@
       <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
         <source>Sensitive</source>
         <target state="translated">Чутливе</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </target>
@@ -712,15 +713,16 @@
       <trans-unit id="7585826646011739428">
         <source>Edit</source>
         <target>Редагувати</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5293515551330482519">
         <source>Truncated preview</source>
         <target state="translated">Вкорочений вигляд</target>
@@ -732,8 +734,8 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>-сумісний, що підтримує:</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;-сумісний, що підтримує:</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -767,33 +769,33 @@
       <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
         <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
         <target state="translated">Пряму трансляцію буде автоматично припинено.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> продублюються на вашому сервері.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
         <target state="translated">Ви справді хочете вилучити файли «<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>»?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
         <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
         <target state="translated">Вилучити файли «<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>»</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
         <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
         <target state="translated">Вилучено файли з <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
         <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
         <target state="translated">Завдання перекодування створено для <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html">
         <source>Using a syndication feed</source>
         <target state="translated">За допомогою новинної стрічки</target>
@@ -883,11 +885,11 @@
       <trans-unit id="2602586221576511475">
         <source>Video quota</source>
         <target>Квота відео</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1502595455339510144">
         <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
         <target state="translated">Без обмежень <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> на день)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -929,8 +931,10 @@
         <source>Loading instance statistics...</source>
         <target state="translated">Завантаження статистики сервера...</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
-        <source>By users on this instance</source><target state="new">By users on this instance</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
+        <source>By users on this instance</source>
+        <target state="new">By users on this instance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -939,9 +943,8 @@
       <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html">
         <source>Local</source>
         <target state="translated">Локальний</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">користувачі</target>
@@ -952,14 +955,18 @@
         <target state="translated">відео</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
-        <source>views</source><target state="new">views</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
+        <source>views</source>
+        <target state="new">views</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
-        <source>comments</source><target state="new">comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
+        <source>comments</source>
+        <target state="new">comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -968,36 +975,37 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
-        <source>hosted video</source><target state="new">hosted video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
+        <source>hosted video</source>
+        <target state="new">hosted video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
-        <source>In this instance federation</source><target state="new">In this instance federation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
+        <source>In this instance federation</source>
+        <target state="new">In this instance federation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Підписки</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
         <source>Followers</source>
         <target state="translated">Підписники</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
         <source>followers</source>
         <target state="translated">підписники</target>
@@ -1038,10 +1046,8 @@
         <target>
         Заблокований користувач більше не зможе входити в систему.
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
         <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Заблокуват відео «<x id="INTERPOLATION"/>»</target>
@@ -1138,13 +1144,13 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Цей сервер дозволяє реєстрацію. Однак будьте обережні, перевірте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> перед створенням облікового запису. Ви також можете знайти інший сервер, який точно задовольняє ваш потреби, на: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Цей сервер дозволяє реєстрацію. Однак будьте обережні, перевірте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> перед створенням облікового запису. Ви також можете знайти інший сервер, який точно задовольняє ваш потреби, на: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Наразі цей сервер не дозволяє реєстрацію користувачів, перевірте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для отримання додаткової інформації, або знайдіть екземпляр який дасть вам змогу зареєструвати обліковий запис та вивантажувати свої відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Наразі цей сервер не дозволяє реєстрацію користувачів, перевірте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для отримання додаткової інформації, або знайдіть екземпляр який дасть вам змогу зареєструвати обліковий запис та вивантажувати свої відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1212,23 +1218,22 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Посилання буде дійсне впродовж 1 години.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
         <source>Email</source>
         <target state="translated">Email</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3967269098753656610" datatype="html">
         <source>Email address</source>
         <target state="translated">Адреса електронної пошти</target>
@@ -1252,8 +1257,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1595,8 +1600,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTP-проксі,<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP-проксі,<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">272</context>
@@ -1660,18 +1665,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> від:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> від:</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Вивантаження <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Вивантаження <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Створення <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>опису<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Створення <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>опису<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2023,20 +2028,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <source>Add this caption</source>
         <target state="translated">Додати цей підпис</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
-        <source>Edit caption</source><target state="new">Edit caption</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
+        <source>Edit caption</source>
+        <target state="new">Edit caption</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
-        <source>Caption</source><target state="new">Caption</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
+        <source>Caption</source>
+        <target state="new">Caption</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
-        <source>Edit this caption</source><target state="new">Edit this caption</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
+        <source>Edit this caption</source>
+        <target state="new">Edit this caption</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2106,8 +2117,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Сумісність із Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> також підтримує <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>власні HTML-теґи PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Сумісність із Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> також підтримує <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>власні HTML-теґи PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2153,12 +2164,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
         <source>Advanced filters</source>
         <target state="translated">Розширені фільтри</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
         <source>No items found</source>
         <target state="translated">Елементів не знайдено</target>
@@ -2182,8 +2193,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Оберіть<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> відповідну ліцензію для своєї роботи. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Оберіть<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> відповідну ліцензію для своєї роботи. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html">
@@ -2259,27 +2270,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html">
-        <source>Already uploaded	✔</source>
+        <source>Already uploaded ✔</source>
         <target state="translated">Вже вивантажено ✔</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html">
         <source>Will be created on update</source>
         <target state="translated">Буде створено після оновлення</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7044449271109607418" datatype="html">
         <source>Cancel create</source>
         <target state="translated">Скасувати створення</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
-        <source>Will be edited on update</source><target state="new">Will be edited on update</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
+        <source>Will be edited on update</source>
+        <target state="new">Will be edited on update</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
-        <source>Cancel edition</source><target state="new">Cancel edition</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
+        <source>Cancel edition</source>
+        <target state="new">Cancel edition</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">206</context>
@@ -2288,44 +2303,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7879454016898626211" datatype="html">
         <source>Will be deleted on update</source>
         <target state="translated">Буде видалено після оновлення</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="305832955565133216" datatype="html">
         <source>Cancel deletion</source>
         <target state="translated">Скасувати видалення</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
         <source>No captions for now.</source>
         <target state="translated">Підписів поки немає.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
         <source>Live settings</source>
         <target state="translated">Налаштування трансляції</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
         <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
         <target state="translated">⚠️ Якщо ви увімкнете цю опцію, ваша трансляція буде припинена після перевищення відео квоти</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
         <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
         <target state="translated">Автоматично публікувати повтор після завершення трансляції</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html">
         <source>Video preview</source>
         <target state="translated">Попередній перегляд відео</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
         <source>Support</source>
         <target state="translated">Підтримка</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Переглянути обліковий запис</target>
@@ -2359,44 +2374,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <target state="translated">Короткий текст, щоб розповісти людям, як вони можуть вас підтримати (платформа участі...).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
         <source>Original publication date</source>
         <target state="translated">Дата публікації</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
         <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
         <target state="translated">Дата першої публікації вмісту (наприклад, дата виходу фільму)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
         <source>Plugin settings</source>
         <target state="translated">Налаштування плагінів</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <target state="translated">Інше</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html">
         <source>Enable video comments</source>
         <target state="translated">Увімкнути коментарі до відео</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
         <source>Enable download</source>
         <target state="translated">Дозволити завантаження</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html">
         <source>Advanced settings</source>
         <target state="translated">Розширені налаштування</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
         <source>URL</source>
         <target state="translated">URL-адреса</target>
@@ -2431,13 +2446,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
         <source>Scheduled</source>
         <target state="translated">Заплановано</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
         <target state="translated">Сховати відео до певної дати</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
         <source>Normal live</source>
         <target state="translated">Звичайні трансляції</target>
@@ -2483,9 +2498,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
         <source>Total video quota</source>
         <target state="translated">Загальна квота відео</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html">
         <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
         <target state="translated">Вітаємо! Ваше відео тепер доступне у вашій приватній бібліотеці.</target>
@@ -2785,9 +2800,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
         <source>Muted</source>
         <target state="translated">Вимкнено</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
         <source>Loop</source>
         <target state="translated">Повторювати</target>
@@ -2834,13 +2850,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
         <source>This video is blocked.</source>
         <target state="translated">Це відео заблоковано.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
         <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
         <target state="translated">Опубліковано <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
         <source>SUPPORT</source>
         <target state="translated">ПІДТРИМКА</target>
@@ -2874,13 +2890,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
         <source>Support options for this video</source>
         <target state="translated">Опції підтримки цього відео</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="687548610091961489" datatype="html">
         <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">Від <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
         <source>Subscribe</source>
         <target state="translated">Підписатись</target>
@@ -2952,9 +2968,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
         <source>NSFW</source>
         <target state="translated">NSFW</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html">
         <source>Get more information</source>
         <target state="translated">Докладніше</target>
@@ -2990,9 +3006,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">Відео перекодовано, воно може не працювати належним чином.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html">
-        <source> The video is being edited, it may not work properly.
-</source><target state="new"> The video is being edited, it may not work properly.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html">
+        <source>The video is being edited, it may not work properly.</source>
+        <target state="new"> The video is being edited, it may not work properly.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
@@ -3002,23 +3019,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
         <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">Відео переміщено на зовнішній сервер, воно може не працювати належним чином.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
         <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
         <target state="translated">Це відео оприлюднено <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
         <source>This live has not started yet.</source>
         <target state="translated">Цю трансляцію ще не розпочато.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
         <source>This live has ended.</source>
         <target state="translated">Цю трансляцію завершено.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
         <source>SORT BY</source>
         <target state="translated">СОРТУВАТИ ЗА</target>
@@ -3175,8 +3192,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
         <source>Video redundancies</source>
         <target state="new">Video redundancies</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3516494528184217808" datatype="html">
         <source>1 host (without "http://") per line</source>
         <target state="translated">1 хост (без «http://») на рядок</target>
@@ -3395,12 +3412,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html">
         <source>Username</source>
         <target state="translated">Ім'я користувача</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html">
         <source>e.g. jane_doe</source>
         <target state="translated">наприклад, jane_doe</target>
@@ -3428,17 +3445,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4145496584631696119" datatype="html">
         <source>Role</source>
         <target state="translated">Роль</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
         <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
         <target state="new">
           Transcoding is enabled. The video quota only takes into account 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. 
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original
+          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. 
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
           At most, this user could upload ~ 
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
         
@@ -3456,10 +3473,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
         <source>Auth plugin</source>
         <target state="translated">Плагін автентифікації</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
         <source>None (local authentication)</source>
         <target state="translated">Немає (локальна автентифікація)</target>
@@ -3508,25 +3525,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html">
         <source>Batch actions</source>
         <target state="new">Batch actions</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
         <source>The user was banned</source>
         <target state="translated">Користувача було заблоковано</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
         <source>Open account in a new tab</source>
         <target state="translated">Відкрити обліковий запис у новій вкладці</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
         <source>Deleted account</source>
         <target state="translated">Видалений обліковий запис</target>
@@ -3535,28 +3552,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3254358851993549668" datatype="html">
         <source>User's email must be verified to login</source>
         <target state="translated">Для входу необхідно підтвердити користувацьку електронну пошту</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3939342579126794385" datatype="html">
         <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
         <target state="new">User's email is verified / User can login without email verification</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
         <source>Total daily video quota</source>
         <target state="translated">Загальна денна квота відео</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1242902302929086301" datatype="html">
         <source>Ban reason:</source>
         <target state="translated">Причина блокування:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
         <source>Banned users</source>
         <target state="translated">Заблоковані користувачі</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
         <target state="translated">Показано <x id="INTERPOLATION"/> до <x id="INTERPOLATION_1"/> з <x id="INTERPOLATION_2"/> користувачів</target>
@@ -3565,26 +3582,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
         <source>Moderation</source>
         <target state="translated">Модерація</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
         <source>Video blocks</source>
         <target state="translated">Заблоковані відео</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
         <source>Muted accounts</source>
         <target state="translated">Вимкнені облікові записи</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html">
         <source>Muted servers</source>
         <target state="translated">Вимкнені сервери</target>
@@ -3662,30 +3679,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html">
         <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Дата <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
         <source>Select this row</source>
         <target state="translated">Вибрати цей рядок</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
         <source>See full comment</source>
         <target state="translated">Переглянути увесь коментар</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
         <source>Actions</source>
         <target state="translated">Дії</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
         <source>Follower</source>
         <target state="translated">Підписник</target>
@@ -3697,28 +3714,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
         <source>Commented video</source>
         <target state="translated">Коментоване відео</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
         <source>No comments found matching current filters.</source>
         <target state="new">No comments found matching current filters.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
         <source>No comments found.</source>
         <target state="translated">Немає коментарів.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
         <source>Local comments</source>
         <target state="translated">Локальні коментарі</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
         <source>Remote comments</source>
         <target state="translated">Віддалені коментарі</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
         <source>No abuses found matching current filters.</source>
         <target state="new">No abuses found matching current filters.</target>
@@ -3787,11 +3804,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
         <source>Reports</source>
         <target state="translated">Звіти</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7075448128175750939" datatype="html">
         <source>Moderation comment</source>
         <target state="translated">Коментар модератора</target>
@@ -3816,18 +3833,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html">
         <source>Video</source>
         <target state="translated">Відео</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
         <source>Comment</source>
         <target state="translated">Коментар</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
         <source>This video has been reported multiple times.</source>
         <target state="translated">На це відео поскаржилися кілька разів..</target>
@@ -3891,8 +3908,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 звіт} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} звіти} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} звітів}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 звіт} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} звіти} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} звітів}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -3971,10 +3988,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
         <source>Account</source>
         <target state="translated">Обліковий запис</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
         <source>No account found matching current filters.</source>
         <target state="new">No account found matching current filters.</target>
@@ -4162,34 +4179,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
         <source>Delete this comment</source>
         <target state="translated">Видалити цей коментар</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
         <source>Delete all comments of this account</source>
         <target state="translated">Видалити всі коментарі цього облікового запису</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
         <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
         <target state="translated">Коментарі видаляються за кілька хвилин</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="545410448674339480" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comments deleted.</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> коментарів видалено.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
         <target state="translated">Ви справді хочете видалити всі коментарі <x id="PH"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
         <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
         <target state="translated">Коментарі <x id="PH"/> буде видалено за кілька хвилин</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
-        <source>Comments list</source><target state="new">Comments list</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
+        <source>Comments list</source>
+        <target state="new">Comments list</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -4198,27 +4217,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html">
         <source>Video comments</source>
         <target state="translated">Коментарі до відео</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
         <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
         <target state="new">This view also shows comments from muted accounts.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments</source>
         <target state="translated">Показано <x id="INTERPOLATION"/> до <x id="INTERPOLATION_1"/> з <x id="INTERPOLATION_2"/> коментарів</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
         <source>Select all rows</source>
         <target state="translated">Вибрати всі рядки</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
         <source>Job type</source>
         <target state="translated">Тип завдання</target>
@@ -4249,8 +4266,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Важливість <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = найважливіше)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Важливість <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = найважливіше)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4270,8 +4287,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Не <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> знайдено завдань.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Не <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> знайдено завдань.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4287,10 +4304,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
         <target state="translated">Оновити</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <target state="translated">зараз</target>
@@ -4318,8 +4336,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Від <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Від <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4391,8 +4409,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4401,8 +4419,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -4521,8 +4539,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4628,8 +4646,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -4674,8 +4692,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
-        <source>Comments</source><target state="new">Comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
+        <source>Comments</source>
+        <target state="new">Comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -4818,8 +4838,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4853,8 +4873,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4890,8 +4910,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4940,8 +4960,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
-        <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
-        <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target>
+        <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
+        <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4979,13 +4999,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
-        <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
-        <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5129,8 +5149,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5192,26 +5212,34 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
         <target state="new">new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5216455244039448125" datatype="html">
-        <source>VIDEO EDITOR</source><target state="new">VIDEO EDITOR</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5216455244039448125" datatype="html">
+        <source>VIDEO EDITOR</source>
+        <target state="new">VIDEO EDITOR</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
-        <source> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </source><target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
+        <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
+        <target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,201</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6675276142886460097" datatype="html">
-        <source>Enable video editor</source><target state="new">Enable video editor</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6675276142886460097" datatype="html">
+        <source>Enable video editor</source>
+        <target state="new">Enable video editor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1618687984822075464" datatype="html">
-        <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</source><target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1618687984822075464" datatype="html">
+        <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</source>
+        <target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">213</context>
@@ -5285,25 +5313,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
-        <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
-        <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
+        <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
 color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
 color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5320,8 +5342,8 @@ color: red;
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
@@ -5397,8 +5419,8 @@ color: red;
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
-        <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   >"/></source>
-        <target state="translated">Оновіть <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>свої налаштування<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   >"/></target>
+        <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   &gt;"/></source>
+        <target state="translated">Оновіть <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>свої налаштування<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   &gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5418,40 +5440,40 @@ color: red;
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
-        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5567,8 +5589,8 @@ color: red;
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -5688,9 +5710,9 @@ color: red;
       <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
         <source>Account page</source>
         <target state="translated">Сторінка облікового запису</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
         <source>No ownership change request found.</source>
         <target state="translated">Запит на зміну власника не знайдено.</target>
@@ -5788,10 +5810,10 @@ color: red;
       <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
         <source>Channel page</source>
         <target state="translated">Сторінка каналу</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9131836378905533756" datatype="html">
         <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">Створено <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -5828,8 +5850,8 @@ color: red;
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5938,8 +5960,8 @@ color: red;
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
-        <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="new"> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6013,8 +6035,9 @@ color: red;
       <trans-unit id="2999492056553212422" datatype="html">
         <source>Banned</source>
         <target state="translated">Заблоковано</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4572885137800697555" datatype="html">
         <source>Instance muted</source>
         <target state="translated">Сервер вимкнено</target>
@@ -6070,36 +6093,36 @@ color: red;
       <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 підписник} few {<x id="INTERPOLATION"/> підписники} many {<x id="INTERPOLATION"/> підписників} other {<x id="INTERPOLATION"/> підписника}}</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 відео} other {<x id="INTERPOLATION"/> відео}}</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
         <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
         <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 відео} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} відео}}"/> </target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
         <source>Show this channel</source>
         <target state="translated">Показати цей канал</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Немає відео} =1 {1 відео} other {<x id="INTERPOLATION"/> відео}}</target>
@@ -6107,9 +6130,7 @@ color: red;
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
-        <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
-It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
-channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
+        <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
         <target state="translated">Ви справді хочете видалити <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Буде видалено <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> відео, вивантажених у цей канал, і ви більше не зможете створити інший канал з такою ж назвою (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -6130,21 +6151,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="7828153032795614080" datatype="html">
         <source>See this video channel</source>
         <target state="translated">Переглянути цей відеоканал</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
         <source>This channel doesn't have any videos.</source>
         <target state="translated">На цьому каналі немає відео.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ ></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ &gt;</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
         <source>Stats</source>
         <target state="translated">Статистика</target>
@@ -6423,8 +6444,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
-        <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
-        <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
+        <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
+        <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6534,7 +6555,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
-        <target state="new">About this instance's network</target>
+        <target state="translated">Про мережу цього сервера</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
@@ -6543,8 +6564,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
-        <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="new">Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Зв'язатися з адміністраторами<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6582,12 +6603,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
         <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
-        <target state="new">How long do we plan to maintain this instance?</target>
+        <target state="translated">Як довго ми плануємо підтримувати цей сервер?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
         <source>How will we finance this instance?</source>
-        <target state="new">How will we finance this instance?</target>
+        <target state="translated">Як ми фінансуватимемо цей сервер?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
@@ -6598,14 +6619,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
         <source>Step</source>
-        <target state="new">Step</target>
+        <target state="translated">Крок</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4665274432258993920" datatype="html">
         <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
         <target state="new">
       A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
       For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
     
         </target>
@@ -6654,8 +6675,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source>
-        <target state="translated">Мені виповнилося <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> років і я погоджуюся з <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Умовами<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> та <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Правилами поведінки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> цього сервера </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
+        <target state="translated">Мені виповнилося <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> років і я погоджуюся з <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Умовами<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> та <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Правилами поведінки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> цього сервера </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6829,8 +6850,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
-        <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
-        <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео</target>
+        <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
+        <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -6978,8 +6999,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target state="translated">Конфігурацію оновлено.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">ДОМІВКА СЕРВЕРА</target>
@@ -7186,32 +7207,32 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <target state="translated">Видалити</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
         <target state="new">
@@ -7487,17 +7508,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
         <source>Unblock</source>
         <target state="translated">Розблокувати</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
         <target state="translated">Відео <x id="PH"/> розблоковано.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html">
         <source>yes</source>
         <target state="translated">так</target>
@@ -7617,8 +7638,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7665,16 +7686,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Перевірте ключ конфігурації <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Перевірте ключ конфігурації <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
-        <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
-        <target state="translated">Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (перегляньте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>обговорення 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
+        <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
+        <target state="translated">Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (перегляньте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>обговорення 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7724,19 +7745,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
         <source>Info</source>
         <target state="translated">Відомості</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
         <source>Files</source>
         <target state="translated">Файли</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Опубліковано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Опубліковано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
         <source>Warning</source>
         <target state="translated">Попередження</target>
@@ -7772,13 +7793,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
         <source>Blocked videos</source>
         <target state="translated">Заблоковані відео</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
         <source>Muted instances</source>
         <target state="translated">Вимкнені сервери</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html">
         <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
         <target state="translated">Змінено пароль для <x id="PH"/>.</target>
@@ -7872,105 +7893,103 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
         <source>Federation</source>
         <target state="translated">Федерація</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
         <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
         <target state="new">Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
         <source>Ban</source>
         <target state="translated">Заблокувати</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
         <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
         <target state="translated">Користувач більше не зможе ввійти, але відео та коментарі залишаться.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html">
         <source>Unban</source>
         <target state="translated">Розблокувати</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
         <source>Set Email as Verified</source>
         <target state="translated">Позначити е-пошту підтвердженою</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
         <source>Created</source>
         <target state="translated">Створено</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
         <source>Daily quota</source>
         <target state="new">Daily quota</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
         <source>Last login</source>
         <target state="new">Last login</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
         <source>You cannot ban root.</source>
         <target state="new">You cannot ban root.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html">
         <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
         <target state="translated">Справді розблокувати <x id="PH"/> користувачів?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> користувачів розблоковано. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
         <source>You cannot delete root.</source>
         <target state="new">You cannot delete root.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4086135983283545219" datatype="html">
         <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
         <target state="new">If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> користувачів видалено. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> електронних адрес позначено підтвердженими. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target state="translated">Обліковий запис <x id="PH"/> увімкнено.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target state="translated">Сервер <x id="PH"/> увімкнено.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5551551295632950210" datatype="html">
         <source>Videos history is enabled</source>
         <target state="translated">Історію відео увімкнено</target>
@@ -8008,8 +8027,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Очистити історію </target>
+        <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Очистити історію </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -8031,8 +8050,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Ваша поточна електронна адреса <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Вона ніколи не показується на загал. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Ваша поточна електронна адреса <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Вона ніколи не показується на загал. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
@@ -8446,9 +8465,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
         <source>Change ownership</source>
         <target state="translated">Змінити власника</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
         <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="translated">Добірку <x id="PH"/> видалено.</target>
@@ -8483,18 +8502,20 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
         <target state="translated">Справді хочете видалити <x id="PH"/>? </target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="translated">Відео <x id="PH"/> видалено.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3742657416068781599" datatype="html">
-        <source>Editor</source><target state="new">Editor</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3742657416068781599" datatype="html">
+        <source>Editor</source>
+        <target state="new">Editor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">208</context>
@@ -8628,122 +8649,162 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>PLAYLISTS</source>
         <target state="translated">ДОБІРКИ</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3862497674553063473" datatype="html">
-        <source>Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source><target state="new">Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3862497674553063473" datatype="html">
+        <source>Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
+        <target state="new">Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
-        <source>CUT VIDEO</source><target state="new">CUT VIDEO</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
+        <source>CUT VIDEO</source>
+        <target state="new">CUT VIDEO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
-        <source>Set a new start/end.</source><target state="new">Set a new start/end.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
+        <source>Set a new start/end.</source>
+        <target state="new">Set a new start/end.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
-        <source>New start</source><target state="new">New start</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
+        <source>New start</source>
+        <target state="new">New start</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
-        <source>New end</source><target state="new">New end</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
+        <source>New end</source>
+        <target state="new">New end</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
-        <source>ADD INTRO</source><target state="new">ADD INTRO</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
+        <source>ADD INTRO</source>
+        <target state="new">ADD INTRO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
-        <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
+        <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
+        <target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
-        <source>Select the intro video file</source><target state="new">Select the intro video file</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
+        <source>Select the intro video file</source>
+        <target state="new">Select the intro video file</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
-        <source>ADD OUTRO</source><target state="new">ADD OUTRO</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
+        <source>ADD OUTRO</source>
+        <target state="new">ADD OUTRO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
-        <source>Concatenate a file at the end of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
+        <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
+        <target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
-        <source>Select the outro video file</source><target state="new">Select the outro video file</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
+        <source>Select the outro video file</source>
+        <target state="new">Select the outro video file</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
-        <source>ADD WATERMARK</source><target state="new">ADD WATERMARK</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
+        <source>ADD WATERMARK</source>
+        <target state="new">ADD WATERMARK</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
-        <source>Add a watermark image to the video.</source><target state="new">Add a watermark image to the video.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
+        <source>Add a watermark image to the video.</source>
+        <target state="new">Add a watermark image to the video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
-        <source>Select watermark image file</source><target state="new">Select watermark image file</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
+        <source>Select watermark image file</source>
+        <target state="new">Select watermark image file</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
-        <source>Run video edition</source><target state="new">Run video edition</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
+        <source>Run video edition</source>
+        <target state="new">Run video edition</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
-        <source>Video before edition</source><target state="new">Video before edition</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
+        <source>Video before edition</source>
+        <target state="new">Video before edition</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
-        <source>Edition tasks:</source><target state="new">Edition tasks:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
+        <source>Edition tasks:</source>
+        <target state="new">Edition tasks:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source><target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
+        <target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source><target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source><target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -8805,8 +8866,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
 Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
@@ -8905,41 +8965,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
         <source>Today</source>
         <target state="translated">Сьогодні</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
         <source>Yesterday</source>
         <target state="translated">Учора</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
         <source>This week</source>
         <target state="translated">Цього тижня</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
         <source>This month</source>
         <target state="translated">Цього місяця</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
         <source>Last month</source>
         <target state="translated">Минулого місяця</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
         <source>Older</source>
         <target state="translated">Давніше</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <target state="translated">Неможливо завантажити більше відео. Повторіть спробу пізніше.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
         <source>Last 7 days</source>
         <target state="translated">Останні 7 днів</target>
@@ -8980,8 +9040,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target state="translated">Довгі (> 10 хв)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target state="translated">Довгі (&gt; 10 хв)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -9608,8 +9668,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Video caption file is required.</source>
         <target state="new">Video caption file is required.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
-        <source>Caption content is required.</source><target state="new">Caption content is required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
+        <source>Caption content is required.</source>
+        <target state="new">Caption content is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -9656,8 +9718,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
 </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -9707,47 +9769,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
         <source>Live RTMP Url</source>
         <target state="new">Live RTMP Url</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
         <source>Live RTMPS Url</source>
         <target state="new">Live RTMPS Url</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
         <source>Live stream key</source>
         <target state="new">Live stream key</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
         <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
         <target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
         <source>This is a normal live</source>
         <target state="new">This is a normal live</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7263323611663811322" datatype="html">
         <source>You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL</source>
         <target state="new"> You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
         <source>This is a permanent/recurring live</source>
         <target state="new">This is a permanent/recurring live</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6791299537270100091" datatype="html">
         <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source>
         <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
         <source>Replay will be saved</source>
         <target state="translated">Повтор буде збережено</target>
@@ -10244,14 +10306,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
         <source>Instance languages</source>
         <target state="translated">Мови сервера</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
         <source>All languages</source>
         <target state="translated">Усі мови</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
         <source>Hidden</source>
         <target state="translated">Сховані</target>
@@ -10341,20 +10403,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> users banned. </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> користувачів заблоковано. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
         <target state="translated">Користувача <x id="PH"/> заблоковано.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
-        <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source><target state="new">Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
+        <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source>
+        <target state="new">Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
-        <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source><target state="new">Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
+        <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
+        <target state="new">Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -10363,52 +10429,52 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html">
         <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
         <target state="translated">Справді розблокувати <x id="PH"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
         <target state="translated">Користувача <x id="PH"/> розблоковано.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
         <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source>
         <target state="translated">Якщо ви вилучите користувача <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, ви не зможете створити іншого користувача з таким же іменем!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
         <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
         <target state="translated">Видалити <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="translated">Користувача <x id="PH"/> видалено.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
         <target state="translated">Електронну пошту користувача <x id="PH"/> встановлено підтвердженою</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
         <target state="translated">Обліковий запис <x id="PH"/> вимкнено.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
         <target state="translated">Сервер <x id="PH"/> вимкнено. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target state="translated">Обліковий запис <x id="PH"/> вимкнено сервером.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
         <source>Mute server</source>
         <target state="translated">Вимкнути сервер</target>
@@ -10432,156 +10498,156 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
         <target state="translated">Обліковий запис <x id="PH"/> увімкнено сервером.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target state="translated">Сервер <x id="PH"/> вимкнено сервером.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
         <target state="translated">Сервер <x id="PH"/> увімкнено сервером.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
         <target state="translated">Ви впевнені, що хочете вилучити всі коментарі цього облікового запису?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
         <source>Delete account comments</source>
         <target state="translated">Видалити коментарі облікового запису</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
         <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
         <target state="translated">Вилучить коментарі цього облікового запису (може тривати кілька хвилин).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
         <source>My account moderation</source>
         <target state="new">My account moderation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
         <source>Edit user</source>
         <target state="translated">Редагувати користувача</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
         <source>Change quota, role, and more.</source>
         <target state="new">Change quota, role, and more.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
         <source>Delete user</source>
         <target state="translated">Видалити користувача</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
         <source>Unban user</source>
         <target state="translated">Розблокувати користувача</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
         <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
         <target state="new">Allow the user to login and create videos/comments again</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html">
         <source>Mute this account</source>
         <target state="translated">Вимкнути цей обліковий запис</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
         <source>Hide any content from that user from you.</source>
         <target state="new">Hide any content from that user from you.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
         <source>Unmute this account</source>
         <target state="translated">Увімкнути цей обліковий запис</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
         <source>Show back content from that user for you.</source>
         <target state="new">Show back content from that user for you.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html">
         <source>Mute the instance</source>
         <target state="translated">Вимкнути цей сервер</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
         <source>Hide any content from that instance for you.</source>
         <target state="new">Hide any content from that instance for you.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html">
         <source>Unmute the instance</source>
         <target state="translated">Увімкнути цей сервер</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
         <source>Show back content from that instance for you.</source>
         <target state="new">Show back content from that instance for you.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
         <source>Remove comments from your videos</source>
         <target state="new">Remove comments from your videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
         <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
         <target state="new">Remove comments made by this account on your videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
         <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
         <target state="new">Hide any content from that user from you, your instance and its users.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
         <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
         <target state="new">Show this user's content to the users of this instance again.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
         <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
         <target state="new">Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
         <source>Unmute the instance by your instance</source>
         <target state="new">Unmute the instance by your instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
         <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
         <target state="new">Show back content from that instance for you, your instance and its users.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
         <source>Remove comments from your instance</source>
         <target state="translated">Вилучити коментарі з вашого сервера</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
         <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
         <target state="new">Remove comments made by this account from your instance.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
         <source>Instance moderation</source>
         <target state="translated">Модерування сервера</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
         <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
         <target state="translated">Заблокувати <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> відео</target>
@@ -10872,77 +10938,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
         <source>Download</source>
         <target state="translated">Завантажити</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
         <source>Display live information</source>
         <target state="new">Display live information</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
         <source>Update</source>
         <target state="translated">Оновити</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
         <source>Block</source>
         <target state="translated">Блокувати</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
         <source>Run HLS transcoding</source>
         <target state="translated">Запустити перекодування HLS</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
         <source>Run WebTorrent transcoding</source>
         <target state="translated">Запустити перекодування WebTorrent</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
         <source>Delete HLS files</source>
         <target state="translated">Видалити файли HLS</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
         <source>Delete WebTorrent files</source>
         <target state="translated">Видалити файли WebTorrent</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
         <source>Save to playlist</source>
         <target state="translated">Зберегти у добірку</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
-        <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="/login">Увійдіть&lt;/a>, щоб оцінити це відео.</target>
+        <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="/login"&gt;Увійдіть&lt;/a&gt;, щоб оцінити це відео.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
         <source>Mirror</source>
         <target state="translated">Дзеркало</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
         <source>Subtitles</source>
         <target state="translated">Субтитри</target>
@@ -10977,9 +11043,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
         <source>Mute account</source>
         <target state="translated">Вимкнути обліковий запис</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
         <source>Open video actions</source>
         <target state="translated">Відкрити дії з відео</target>
@@ -10995,13 +11061,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
         <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
         <target state="new">Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
         <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Розблокувати <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
         <source>Mute server account</source>
         <target state="new">Mute server account</target>
@@ -11010,10 +11076,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
         <source>Report</source>
         <target state="translated">Поскаржитися</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
         <source>Reported part</source>
         <target state="new">Reported part</target>
@@ -11094,8 +11160,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>To import</source>
         <target state="translated">Імпортувати</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
-        <source>To edit</source><target state="new">To edit</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
+        <source>To edit</source>
+        <target state="new">To edit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
@@ -11112,21 +11180,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
         <source>Add to watch later</source>
         <target state="translated">Додати до списку переглянути пізніше</target>
@@ -11165,13 +11234,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> переглядачів</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> переглядів</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
         <source>Video to import updated.</source>
         <target state="translated">Відео для імпорту оновлено.</target>
@@ -11216,9 +11285,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
         <source>Video updated.</source>
         <target state="translated">Відео оновлено.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
-        <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source><target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
+        <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
+        <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11227,44 +11299,58 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2196899015955367634" datatype="html">
-        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2196899015955367634" datatype="html">
+        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</source>
+        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
-        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
+        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
+        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
-        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
+        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
+        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
-        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
+        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
+        <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
-        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
+        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
+        <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
-        <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
+        <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
+        <target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html">
-        <source>Edit video</source><target state="new">Edit video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html">
+        <source>Edit video</source>
+        <target state="new">Edit video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/video-editor-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -11278,23 +11364,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
         <source>Stop autoplaying next video</source>
         <target state="translated">Припинити автовідтворення наступного відео</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
         <source>Autoplay next video</source>
         <target state="translated">Автовідтворення наступного відео</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
         <source>Stop looping playlist videos</source>
         <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
         <source>Loop playlist videos</source>
         <target state="new">Loop playlist videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
         <source>Placeholder image</source>
         <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11304,8 +11390,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11331,27 +11417,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Скасувати</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
         <source>Autoplay is suspended</source>
         <target state="translated">Автовідтворення зупинено</target>

From 667a427feb0e174dd320050baf42494e9272bf27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: miro <miro@rauhala.dev>
Date: Wed, 9 Mar 2022 18:00:41 +0000
Subject: [PATCH 10/13] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 28.8% (570 of 1976 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 32 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index cc2b2a988..a52afd4a8 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -9,7 +9,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
-        <target state="new"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
+        <target state="translated">Dia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">147,157</context>
@@ -84,17 +84,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
-        <target state="new">«</target>
+        <target state="translated">«</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
-        <target state="new">»</target>
+        <target state="translated">»</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
-        <target state="new">»»</target>
+        <target state="translated">»»</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
@@ -109,7 +109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
-        <target state="new">Next</target>
+        <target state="translated">Seuraava</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
@@ -703,9 +703,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }
-        </target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 näyttökerta} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> näyttökertaa} }</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
@@ -1978,7 +1976,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
         <source>ADVANCED SEARCH</source>
-        <target state="new">ADVANCED SEARCH</target>
+        <target state="translated">TARKENNETTU HAKU</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html">
@@ -9345,7 +9343,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
         <source>This week</source>
-        <target state="new">This week</target>
+        <target state="translated">Tällä viikolla</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
@@ -11221,7 +11219,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
         <source>Search videos, playlists, channels…</source>
-        <target state="new">Search videos, playlists, channels…</target>
+        <target state="translated">Hae videoita, soittolistoja, kanavia…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -11958,7 +11956,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
         <source>Toggle theater mode</source>
-        <target state="new">Toggle theater mode</target>
+        <target state="translated">Teatteritila</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8025996572234182184">
@@ -11973,12 +11971,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
         <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
-        <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target>
+        <target state="translated">Kun aktiivinen, seuraava video toistetaan automaattisesti nykyisen jälkeen.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
         <source>Recently added</source>
-        <target state="new">Recently added</target>
+        <target state="translated">Viimeksi lisätty</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -11989,7 +11987,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
-        <target state="new">Subscriptions</target>
+        <target state="translated">Tilaukset</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
@@ -11997,7 +11995,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
-        <target state="new">History</target>
+        <target state="translated">Historia</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -12074,7 +12072,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
         <source>Edit a video</source>
-        <target state="new">Edit a video</target>
+        <target state="translated">Muokkaa videota</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
       </trans-unit>
     </body>

From 2cad968be43432e0ad00e66079404d2943ba5e56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: miro <miro@rauhala.dev>
Date: Wed, 9 Mar 2022 18:06:52 +0000
Subject: [PATCH 11/13] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 33.4% (661 of 1976 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 658 +++++++---------------------
 1 file changed, 167 insertions(+), 491 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index a52afd4a8..dc7baeff7 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -79,7 +79,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
-        <target state="new">««</target>
+        <target state="translated">««</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
@@ -226,12 +226,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html">
@@ -243,114 +238,52 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
-        <target state="new">
-          Your video 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked
-        
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
-        <target state="new">
-          Your video 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blocked
-        
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new comment abuse
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new account abuse
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on account 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new abuse
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created
-        
-        </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your abuse 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been
-          
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>accepted
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>rejected
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Abuse 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has a new message
-        
-        </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
         <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">
-          The recently added video 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automatically blocked
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation">The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video 
-          <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html">
@@ -363,60 +296,27 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
-        <target state="new">
-          Your video 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published
-        
-        </target>
+        <target state="translated">Videosi <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on julkaistu </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
-        
-        </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
-        
-        </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
         <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
-        <target state="new">
-          User 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registered on your instance
-        
-        </target>
+        <target state="translated">Käyttäjä <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> rekisteröityi instanssillesi </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following
-
-          
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel 
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
@@ -429,25 +329,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
         <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
-        <target state="new">
-          Your instance has 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
-          
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
         <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">
-          Your instance automatically followed 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
@@ -519,14 +406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
         <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
-        <target state="new">
-          Your report will be sent to moderators of 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>.
-        
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html">
@@ -671,9 +551,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
-        <target state="new">Report video "
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
-        </target>
+        <target state="translated">Raportoi video "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5471125870639393916" datatype="html">
@@ -703,7 +581,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
-        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 näyttökerta} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> näyttökertaa} }</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 näyttökerta} other {<x id="INTERPOLATION"/> näyttökertaa}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
@@ -883,7 +761,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
         <source>Subscribe with a remote account:</source>
-        <target state="new">Subscribe with a remote account:</target>
+        <target state="translated">Tilaa etätilillä:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -891,7 +769,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
         <source>Subscribe with an account on this instance</source>
-        <target state="new">Subscribe with an account on this instance</target>
+        <target state="translated">Tilaa tämän instanssin tilillä</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1740917574463702967">
@@ -951,7 +829,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
         <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
-        <target state="new"> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </target>
+        <target state="translated">Voit tilata kanavaa millä tahansa ActivityPub-yhteensopivalla fediverse instanssilla (esimerkiksi PeerTube, Mastodon tai Pleroma).</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
@@ -1183,9 +1061,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
         <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
-        <target state="new">Block video "
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
-        </target>
+        <target state="translated">Estä video "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html">
@@ -1271,12 +1147,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
         <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
-        <target state="new">
-    Sorry but there was an issue with the external login process. Please 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>contact an administrator
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
-  
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8390073108781420493">
@@ -1326,7 +1197,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
         <source>Click here to reset your password</source>
-        <target state="new">Click here to reset your password</target>
+        <target state="translated">Paina tästä palauttaaksesi salasanasi</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html">
@@ -1346,7 +1217,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3238209155172574367">
         <source>Forgot your password</source>
-        <target>Unohda salasanasi</target>
+        <target>Unohditko salasanasi</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
@@ -1356,13 +1227,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
         <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
-        <target state="new"> Enter your email address and we will send you a link to reset your password. </target>
+        <target state="translated">Syötä sähköpostiosoitteesi ja lähetämme sinulle linkin, josta voit palauttaa salasanasi.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
         <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
-        <target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>.
-The link will expire within 1 hour.</target>
+        <target state="translated">Ohjeet salasanan palautukseen lähetetään osoitteeseen <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Linkki on voimassa 1 tunnin.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4768749765465246664">
@@ -1385,7 +1255,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
         <source>Reset</source>
-        <target state="new">Reset</target>
+        <target state="translated">Palauta</target>
         <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -1409,9 +1279,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="107448797428840891">
         <source>Reset my password</source>
-        <target>
-    Alusta salasanani
-  </target>
+        <target>Nollaa salasanani</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3782563238994348625">
@@ -1469,7 +1337,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html">
         <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
-        <target state="new">Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</target>
+        <target state="translated">Lataa tai tuo videoita, katsele lokeja, karsi tiedostohakemistoja, nollaa käyttäjien salasanoja...</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="249453844439446209" datatype="html">
@@ -1499,18 +1367,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html">
         <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">Official PeerTube website (news, support, contribute...): 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html">
         <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="new">Put your instance on the public PeerTube index: 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html">
@@ -1593,13 +1455,13 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
         <source>My settings</source>
-        <target state="new">My settings</target>
+        <target state="translated">Asetukset</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
         <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
-        <target state="new">These settings apply only to your session on this instance.</target>
+        <target state="translated">Nämä asetukset pätevät ainoastaan istuntoosi tällä instanssilla.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -1607,15 +1469,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
         <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
-        <target state="new">
-      Please consider configuring these fields to help people to choose 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
-      Without them, your instance may not be referenced on the 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>JoinPeerTube website
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
-    
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html">
@@ -1661,7 +1515,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
         <source>Interface:</source>
-        <target state="new">Interface:</target>
+        <target state="translated">Käyttöliittymä:</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
@@ -1676,7 +1530,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
         <source>Help share videos</source>
-        <target state="new">Help share videos</target>
+        <target state="translated">Auta jakamaan videoita</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
@@ -1738,7 +1592,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
         <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
-        <target state="new">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
+        <target state="translated">Käyttöliittymä: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
@@ -1956,9 +1810,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
         <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target state="new">using 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.search.searchIndex.url }}"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation">using <x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
@@ -2083,7 +1935,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
         <source>Display all categories</source>
-        <target state="new">Display all categories</target>
+        <target state="translated">Näytä kaikki kategoriat</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9065795501872450602">
@@ -2149,9 +2001,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
         <source>Reset</source>
-        <target state="new">
-      Reset
-    </target>
+        <target state="translated">Palauta</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
@@ -2235,16 +2085,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
         <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
-        <target state="new">
-                    Tags could be used to suggest relevant recommendations. 
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
-                    There is a maximum of 5 tags. 
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
-                    Press 
-          <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter
-          <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag.
-                  
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3265632123453688399">
@@ -2304,7 +2145,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
-        <target state="new">Latest published video</target>
+        <target state="translated">Viimeisin julkaistu video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2414,7 +2255,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
         <source>Contains sensitive content</source>
-        <target state="new">Contains sensitive content</target>
+        <target state="translated">Sisältää arkaluonteista sisältöä</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
@@ -2472,7 +2313,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
         <source>Cancel edition</source>
-        <target state="new">Cancel edition</target>
+        <target state="translated">Peruuta muokkaus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">206</context>
@@ -2618,9 +2459,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html">
         <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
-        <target state="new">Congratulations, the video behind 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. 
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6722765664648523978">
@@ -2820,17 +2659,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
         <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
-        <target state="new">
-    We recommend you to not use the 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
-    
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
-    Instead, 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>create a dedicated account
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.
-  
-        </target>
+        <target state="needs-translation">We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="293476877021544115">
@@ -2909,7 +2738,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
         <source>Update playlist privacy</source>
-        <target state="new"> Update playlist privacy </target>
+        <target state="translated">Päivitä soittolistan yksityisyys</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
@@ -2935,7 +2764,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
         <source>Update video privacy</source>
-        <target state="new"> Update video privacy </target>
+        <target state="translated">Päivitä videon yksityisyys</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,86</context>
@@ -2968,16 +2797,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
         <source>More customization</source>
-        <target state="new">
-              More customization
-            </target>
+        <target state="translated">Lisää</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
         <source>Less customization</source>
-        <target state="new">
-              Less customization
-            </target>
+        <target state="translated">Vähemmän</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
@@ -3048,7 +2873,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
         <source>Display PeerTube button link</source>
-        <target state="new">Display PeerTube button link</target>
+        <target state="translated">Näytä PeerTube linkki</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838">
@@ -3063,7 +2888,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
         <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
-        <target state="new">Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
+        <target state="translated">Julkaistu <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
@@ -3108,12 +2933,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
         <source>Subscribe</source>
-        <target state="new">Subscribe</target>
+        <target state="translated">Tilaa</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html">
         <source>Subscribe to all channels</source>
-        <target state="new">Subscribe to all channels</target>
+        <target state="translated">Tilaa kaikki kanavat</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7542242186854344789" datatype="html">
@@ -3156,14 +2981,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html">
         <source>Friendly Reminder:</source>
-        <target state="new">Friendly Reminder: </target>
+        <target state="translated">Ystävällinen muistutus:</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
         <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
-        <target state="new">
-          the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
-        </target>
+        <target state="translated">tällä videolla käytössä oleva jakojärjestelmä edellyttää, että tiettyjä teknisiä tietoja järjestelmästäsi (kuten julkinen IP-osoitteesi) voidaan lähettää toisille käyttäjille.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4619188387782427495">
@@ -3259,9 +3082,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
         <source>SORT BY</source>
-        <target state="new">
-        SORT BY
-      </target>
+        <target state="translated">JÄRJESTÄ</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
@@ -3281,7 +3102,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
-        <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target>
+        <target state="needs-translation">View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
@@ -3293,12 +3114,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
-        <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
+        <target state="needs-translation">View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
-        <target state="new">View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
+        <target state="needs-translation">View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1055254162789146714">
@@ -3406,14 +3227,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
         <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
-        <target state="new">
-          Your report will be sent to moderators of 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
-          <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>.
-        
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -3551,19 +3365,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers</source>
-        <target state="new">Showing 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to 
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
-          <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
         <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
-        <target state="new">Redundancy allowed 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
@@ -3585,11 +3392,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source>
-        <target state="new">Showing 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to 
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
-          <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
@@ -3676,15 +3479,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
         <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
-        <target state="new">
-          Transcoding is enabled. The video quota only takes into account 
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. 
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
-          At most, this user could upload ~ 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
-        
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -3803,11 +3598,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
-        <target state="new">Showing 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to 
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
-          <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2049290282534091182">
@@ -3844,10 +3635,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
         <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
-        <target state="new">Video 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -4032,11 +3820,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2143435845912984377" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos</source>
-        <target state="new">Showing 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to 
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
-          <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blocked videos
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
@@ -4097,10 +3881,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html">
         <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
-        <target state="new">by 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> on 
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation">by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html">
@@ -4139,19 +3920,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
         <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
-        <target state="new">Score 
-          <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports</source>
-        <target state="new">Showing 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to 
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
-          <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> reports
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
@@ -4161,19 +3935,13 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
         <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {...} other {...}}"/>
-          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.countReportsForReportee }}"/> reports} }
-        </target>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -4226,11 +3994,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source>
-        <target state="new">Showing 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to 
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
-          <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted instances
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -4283,11 +4047,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
-        <target state="new">Showing 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to 
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
-          <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted accounts
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -4369,7 +4129,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4786000816576841850" datatype="html">
         <source>Display settings</source>
-        <target state="new">Display settings</target>
+        <target state="translated">Näyttöasetukset</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
@@ -4420,7 +4180,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
-        <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3148804384763272950">
@@ -4438,9 +4198,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
         <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
-        <target state="new">This 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. 
-        </target>
+        <target state="needs-translation">This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29832309535656200">
@@ -4609,9 +4367,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
         <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
-        <target state="new">By 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;
-        </target>
+        <target state="needs-translation">By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4644,35 +4400,32 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
         <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
-        <target state="new">The 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>sharing system
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Jakojärjestelmä<x id="CLOSE_LINK"/> edellyttää, että tiettyjä teknisiä tietoja järjestelmästäsi (kuten julkinen IP-osoitteesi) voidaan lähettää toisille käyttäjille, mutta tämä auttaa suuresti vähentämään palvelimen kuormituksen määrää.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
         <source>Help share videos being played</source>
-        <target state="new">Help share videos being played</target>
+        <target state="translated">Auta jakamaan toistossa olevia videoita</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
         <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
-        <target state="new">When on a video page, directly start playing the video.</target>
+        <target state="translated">Aloita videon toistaminen automaattisesti kun siirytään videosivulle.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
         <source>Automatically play videos</source>
-        <target state="new">Automatically play videos</target>
+        <target state="translated">Toista videoita automaattisesti</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
         <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
-        <target state="new">When a video ends, follow up with the next suggested video.</target>
+        <target state="translated">Aloita seuraavan videon toistaminen automaattisesti kun katseltavana oleva video loppuu.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
         <source>Automatically start playing the next video</source>
-        <target state="new">Automatically start playing the next video</target>
+        <target state="translated">Aloita seuraavan videon toistaminen automaattisesti</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
@@ -4692,7 +4445,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
-        <target state="new">This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</target>
+        <target state="translated">Tämä instanssi on omistettu arkaluonteiselle tai NSFW sisällölle</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
@@ -4702,7 +4455,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
-        <target>Herkän sisällön sisältävien videoiden käytäntö</target>
+        <target>Arkaluonteista sisältöä sisältävien videoiden käytäntö</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
@@ -5640,7 +5393,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
         <source>INTERFACE</source>
-        <target state="new">INTERFACE</target>
+        <target state="translated">KÄYTTÖLIITTYMÄ</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html">
@@ -5702,7 +5455,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
         <source>More filters</source>
-        <target state="new">More filters</target>
+        <target state="translated">Lisää suodattimia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -5710,7 +5463,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html">
         <source>Hide filters</source>
-        <target state="new">Hide filters</target>
+        <target state="translated">Piilota suodattimet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5718,7 +5471,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
         <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Järjestä <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Viimeksi lisätty"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -5726,7 +5479,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
         <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Järjestä <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Viimeksi katseltu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -5734,7 +5487,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
         <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Järjestä <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Suosittu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -5742,7 +5495,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
         <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Järjestä <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Paras"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -5750,7 +5503,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
         <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
-        <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Järjestä <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Tykkäykset"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5758,7 +5511,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
         <source>Languages:</source>
-        <target state="new">Languages:</target>
+        <target state="translated">Kielet:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -5766,7 +5519,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html">
         <source>Sensitive content:</source>
-        <target state="new">Sensitive content:</target>
+        <target state="translated">Arkaluonteinen sisältö:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -5774,7 +5527,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html">
         <source>Scope:</source>
-        <target state="new">Scope:</target>
+        <target state="translated">Laajuus:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -5782,7 +5535,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
         <source>Local videos (this instance)</source>
-        <target state="new">Local videos (this instance)</target>
+        <target state="translated">Paikalliset videot (tämä instanssi)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -5790,7 +5543,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html">
         <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source>
-        <target state="new">Federated videos (this instance + followed instances)</target>
+        <target state="translated">Federoidut videot (tämä ja seuratut instanssit)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -5798,7 +5551,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
         <source>Type:</source>
-        <target state="new">Type:</target>
+        <target state="translated">Tyyppi:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -5806,7 +5559,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
         <source>VOD &amp; Live videos</source>
-        <target state="new">VOD &amp; Live videos</target>
+        <target state="translated">VOD ja live-videot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -5814,7 +5567,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html">
         <source>Categories:</source>
-        <target state="new">Categories:</target>
+        <target state="translated">Kategoriat:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -5835,7 +5588,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1288210794011686132" datatype="html">
         <source>Interface settings</source>
-        <target state="new">Interface settings</target>
+        <target state="translated">Käyttöliittymäasetukset</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6309828574111583895">
@@ -5862,12 +5615,12 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377817702119089263">
         <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
-        <target>Oletussäädäntö videoista, jotka sisältävät aikuisille tarkoitettua sisältöä</target>
+        <target>Oletuskäytäntö videoille, jotka sisältävät arkaluonteista sisältöä</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
         <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Piilota<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tai <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Sumenna pikkukuva<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> vaihtoehdoilla ennen videota pyydetään vahvistusta. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -6078,11 +5831,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html">
         <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source>
-        <target state="new">Showing 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to 
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of 
-          <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> imports
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
@@ -6231,12 +5980,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
         <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
-        <target state="new">
-        See the 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information.
-      
-        </target>
+        <target state="needs-translation">See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5904811038805050477" datatype="html">
@@ -6246,10 +5990,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
         <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
-        <target state="new">If you need help to use PeerTube, you can have a look at the 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 
-        </target>
+        <target state="needs-translation">If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
@@ -6259,7 +6000,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
         <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
-        <target state="new"> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target>
+        <target state="needs-translation">Created <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
@@ -6389,9 +6130,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }
-        </target>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
@@ -6408,7 +6147,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
         <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
-        <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
@@ -6424,17 +6163,13 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.videosCount }}"/> videos} }
-        </target>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete <x id="PH"/>?
-It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
-channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
+        <target state="needs-translation">Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
@@ -6533,9 +6268,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3174354408404578867" datatype="html">
         <source>About <x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target state="new">About 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation">About <x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
@@ -6552,7 +6285,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="19872047295276660" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
-        <target state="new">This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+        <target state="translated">Tämä instanssi on omistettu arkaluonteiselle/NSFW sisällölle.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html">
@@ -6642,12 +6375,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
         <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
-        <target state="new">
-      For more information, please visit 
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
-    
-        </target>
+        <target state="needs-translation">For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html">
@@ -6945,7 +6673,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4665274432258993920" datatype="html">
         <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="new"/>
+        <target state="needs-translation">A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2254156021453506528" datatype="html">
@@ -7069,12 +6797,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
         <source>Sensitive content</source>
-        <target state="new">Sensitive content</target>
+        <target state="translated">Arkaluonteinen sisältö</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
         <source>Scope</source>
-        <target state="new">Scope</target>
+        <target state="translated">Laajuus</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
@@ -7089,7 +6817,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
         <source>Categories</source>
-        <target state="new">Categories</target>
+        <target state="translated">Kategoriat</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
@@ -7104,7 +6832,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
         <source>hidden</source>
-        <target state="new">hidden</target>
+        <target state="translated">piilotettu</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
@@ -7639,10 +7367,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
         <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
-        <target state="new">Redundancy for 
-          <x id="PH"/> is 
-          <x id="PH_1"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
@@ -7662,23 +7387,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
-        <target state="new">Account 
-          <x id="PH"/> unmuted by your instance.
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3371601176452094961" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
-        <target state="new">Instance 
-          <x id="PH"/> unmuted by your instance.
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source>
-        <target state="new">Instance 
-          <x id="PH"/> muted by your instance.
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2393853062458645999">
@@ -7703,7 +7422,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
         <source>Privacy</source>
-        <target state="new">Privacy</target>
+        <target state="translated">Näkyvyys</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
@@ -7716,7 +7435,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
         <source>Copyright</source>
-        <target state="new">Copyright</target>
+        <target state="translated">Copyright</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -7825,9 +7544,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
-        <target state="new">Video 
-          <x id="PH"/> switched to manual block.
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Video <x id="PH"/> switched to manual block.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
@@ -7845,9 +7562,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
-        <target state="new">Video 
-          <x id="PH"/> unblocked.
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Video <x id="PH"/> unblocked.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -8152,9 +7867,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
-        <target state="new">User 
-          <x id="PH"/> updated.
-        </target>
+        <target state="needs-translation">User <x id="PH"/> updated.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1349763489797682899">
@@ -8164,9 +7877,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html">
         <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
-        <target state="new">An email asking for password reset has been sent to 
-          <x id="PH"/>.
-        </target>
+        <target state="translated">Sähköpostia salasananpalautuksesta on lähetetty osoitteeseen <x id="PH"/>.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
@@ -8191,7 +7902,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
         <source>VOD</source>
-        <target state="new">VOD</target>
+        <target state="translated">VOD</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
@@ -8330,17 +8041,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
-        <target state="new">Account 
-          <x id="PH"/> unmuted.
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Account <x id="PH"/> unmuted.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
-        <target state="new">Instance 
-          <x id="PH"/> unmuted.
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Instance <x id="PH"/> unmuted.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -8382,7 +8089,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Tyhjää koko historia </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -8629,7 +8336,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
         <source>Display/Video settings updated.</source>
-        <target state="new">Display/Video settings updated.</target>
+        <target state="translated">Näyttö/video asetukset päivitetty.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1137937154872046253">
@@ -8664,9 +8371,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html">
         <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
-        <target state="new">Video channel 
-          <x id="PH"/> deleted.
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Video channel <x id="PH"/> deleted.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
@@ -8758,7 +8463,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
         <source>Reset password</source>
-        <target state="new">Reset password</target>
+        <target state="translated">Palauta salasana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -8816,9 +8521,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html">
         <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
-        <target state="new">Playlist 
-          <x id="PH"/> updated.
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Playlist <x id="PH"/> updated.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
@@ -8829,9 +8532,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
         <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
-        <target state="new">Playlist 
-          <x id="PH"/> deleted.
-        </target>
+        <target state="translated">Soittolista <x id="PH"/> poistettu.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3058024914967508975">
@@ -8872,9 +8573,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
-        <target state="new">Video 
-          <x id="PH"/> deleted.
-        </target>
+        <target state="translated">Video <x id="PH"/> poistettu.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -8897,7 +8596,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html">
         <source>Sort by</source>
-        <target state="new">Sort by</target>
+        <target state="translated">Järjestä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -8995,9 +8694,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
-        <target state="new">An email with verification link will be sent to 
-          <x id="PH"/>.
-        </target>
+        <target state="translated">Vahvistuslinkki lähetetään sähköpostitse osoitteeseen <x id="PH"/>.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html">
@@ -9234,8 +8931,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
         <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
-        <target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
+        <target state="needs-translation">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="375263728166936544">
@@ -9326,7 +9022,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html">
         <source>Your password has been successfully reset!</source>
-        <target state="new">Your password has been successfully reset!</target>
+        <target state="translated">Salasanasi on palautettu onnistuneesti!</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6048892649018070225">
@@ -9384,7 +9080,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
         <source>VOD videos</source>
-        <target state="new">VOD videos</target>
+        <target state="translated">VOD videot</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
@@ -9462,7 +9158,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
+        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -10289,7 +9985,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
         <source>All categories</source>
-        <target state="new">All categories</target>
+        <target state="translated">Kaikki kategoriat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -10800,9 +10496,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
-        <target state="new">User 
-          <x id="PH"/> banned.
-        </target>
+        <target state="translated">Käyttäjä <x id="PH"/> estetty.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
@@ -10828,9 +10522,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
-        <target state="new">User 
-          <x id="PH"/> unbanned.
-        </target>
+        <target state="translated">Käyttäjän <x id="PH"/> estot poistettu.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
@@ -10851,32 +10543,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
-        <target state="new">User 
-          <x id="PH"/> email set as verified
-        </target>
+        <target state="translated">Käyttäjän <x id="PH"/> sähköpostiosoite vahvistettu</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
-        <target state="new">Account 
-          <x id="PH"/> muted.
-        </target>
+        <target state="translated">Tili <x id="PH"/> hiljennetty.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted.</source>
-        <target state="new">Instance 
-          <x id="PH"/> muted.
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Instance <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
-        <target state="new">Account 
-          <x id="PH"/> muted by the instance.
-        </target>
+        <target state="translated">Tili <x id="PH"/> instanssin hiljentämä.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -10887,9 +10571,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
         <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
-        <target state="new">Server 
-          <x id="PH"/> muted by the instance.
-        </target>
+        <target state="translated">Palvelin <x id="PH"/> instanssin hiljentämä.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
@@ -10904,16 +10586,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
-        <target state="new">Account 
-          <x id="PH"/> unmuted by the instance.
-        </target>
+        <target state="translated">Tilin <x id="PH"/> hiljennys poistettu instanssilta.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
-        <target state="new">Instance 
-          <x id="PH"/> muted by the instance.
-        </target>
+        <target state="translated">Instanssi <x id="PH"/> hiljennetty instanssilla.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
@@ -11143,9 +10821,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html">
         <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
-        <target state="new">Too many attempts, please try again after 
-          <x id="PH"/> minutes.
-        </target>
+        <target state="translated">Liian monta yritystä, yritä uudelleen <x id="PH"/> minuutin jälkeen.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4965472196059235310">
@@ -11330,7 +11006,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html">
         <source>Copy</source>
-        <target state="new">Copy</target>
+        <target state="translated">Kopioi</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -11866,7 +11542,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
-        <target state="new">Cancel</target>
+        <target state="translated">Peruuta</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
@@ -12009,7 +11685,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
         <source>Local videos</source>
-        <target state="new">Local videos</target>
+        <target state="translated">Paikalliset videot</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>

From da2ac03d97384ba6fa42cdc367a703794ab8b558 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: miro <miro@rauhala.dev>
Date: Thu, 10 Mar 2022 16:51:02 +0000
Subject: [PATCH 12/13] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 40.0% (791 of 1976 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 280 +++++++++++++---------------
 1 file changed, 134 insertions(+), 146 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index dc7baeff7..496736524 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -190,7 +190,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
@@ -198,7 +198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
@@ -231,9 +231,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html">
         <source>The notification concerns a video now unavailable</source>
-        <target state="new">
-            The notification concerns a video now unavailable
-          </target>
+        <target state="translated">Ilmoitus koskee videota, jota ei ole enää saatavilla</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
@@ -243,7 +241,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
-        <target state="needs-translation">Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </target>
+        <target state="translated">Videosi <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on estetty </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
@@ -586,7 +584,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 katselija} other {<x id="INTERPOLATION"/> katselijaa}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -642,7 +640,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
         <source>Files were removed.</source>
-        <target state="new">Files were removed.</target>
+        <target state="translated">Tiedotot poistettiin.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
@@ -789,17 +787,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
-        <target state="new">Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</target>
+        <target state="translated">Haluatko varmasti poistaa "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" tiedostot?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
         <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
-        <target state="new">Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</target>
+        <target state="translated">Poista "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" tiedostot</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
         <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
-        <target state="new">Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
+        <target state="translated">Tiedostot poistettu kohteelta <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
@@ -1084,7 +1082,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
         <source>This will ask remote instances to delete local videos</source>
-        <target state="new">This will ask remote instances to delete local videos</target>
+        <target state="translated">Tämä pyytää ulkoisien instanssien poistamaan paikalliset videot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -1092,7 +1090,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
         <source>This will ask remote instances to delete this video</source>
-        <target state="new">This will ask remote instances to delete this video</target>
+        <target state="translated">Tämä pyytää ulkoisien instanssien poistamaan tämän videon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -1100,7 +1098,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">
         <source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>
-        <target state="new"> Blocking a live will automatically terminate the live stream. </target>
+        <target state="translated">Livestriimin estäminen automaattisesti sulkee livestriimin.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,42</context>
@@ -1108,7 +1106,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
         <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
-        <target state="new">Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</target>
+        <target state="translated">Estetty <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videota.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -1116,7 +1114,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8507506914483467943" datatype="html">
         <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></source>
-        <target state="new">Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></target>
+        <target state="translated">Estetty <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -1618,7 +1616,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
         <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target>
+        <target state="translated">⚠️ Jos käytössä, suosittelemme <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP-välityspalvelimen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> käyttöä estääksesi PeerTube-palvelimeltasi tapahtuvien yksityisten URL-osoitteiden vierailua</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">272</context>
@@ -3028,8 +3026,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
-        <target state="new"> Move to external storage failed, this video may not work properly.
-</target>
+        <target state="translated">Siirto ulkoiseen tallennustilaan epäonnistui, tämä video ei välttämättä toimi oikein.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -3107,19 +3104,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vastaus} other {<x id="INTERPOLATION"/> vastausta}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
-        <target state="needs-translation">View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
+        <target state="translated">Katso <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 vastaus} other {{{ comment.totalReplies }} vastausta}}"/> käyttäjältä <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
-        <target state="needs-translation">View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
+        <target state="translated">Katso <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 vastaus} other {{{ comment.totalReplies }} vastausta}}"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1055254162789146714">
@@ -3673,7 +3670,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
         <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
-        <target state="new">Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
+        <target state="translated">Käytetty (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -3681,7 +3678,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
         <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
-        <target state="new">Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
+        <target state="translated">Saatavilla (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -3935,13 +3932,13 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
         <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
-        <target state="needs-translation"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 raportointi} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} raportointia}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 raportointi} other {<x id="INTERPOLATION"/> raportointia}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -4064,7 +4061,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html">
         <source>This plugin is developed by Framasoft</source>
-        <target state="new">This plugin is developed by Framasoft</target>
+        <target state="translated">Tämä lisäosa on Framasoftin kehittämä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -4072,7 +4069,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
         <source>Official</source>
-        <target state="new"> Official </target>
+        <target state="translated">Virallinen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,39</context>
@@ -4099,7 +4096,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
         <source>Plugins &amp; Themes</source>
-        <target state="new">Plugins &amp; Themes</target>
+        <target state="translated">Lisäosat ja teemat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
@@ -4164,7 +4161,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
         <source>Popular plugins</source>
-        <target state="new">Popular plugins</target>
+        <target state="translated">Suositut lisäosat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -4172,7 +4169,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
         <source>Popular themes</source>
-        <target state="new">Popular themes</target>
+        <target state="translated">Suositut teemat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -4180,12 +4177,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {tulos} other {tulosta}}"/> haulle "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3148804384763272950">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
-        <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
+        <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {tulos} other {tulosta} }</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -4626,7 +4623,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
         <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
-        <target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</target>
+        <target state="translated">⚠️ Ei ole yhtään ulkoista tunnistautumislisäosaa käytössä.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -4634,7 +4631,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
         <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
-        <target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</target>
+        <target state="translated">⚠️ Useampia ulkoisia tunnistautumislisäosia käytössä.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -4692,7 +4689,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {käyttäjä} other {käyttäjää}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
@@ -4707,7 +4704,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {vuoden vanha} other {vuotta vanha}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
@@ -4725,7 +4722,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
         <source>Comments</source>
-        <target state="new">Comments</target>
+        <target state="translated">Kommentit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -4733,19 +4730,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {video} other {videota} }</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2068564237394270744" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanava} other {kanavaa} }</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {tilaaja} other {tilaajaa} }</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -4763,7 +4760,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kommentti} other {kommenttia} }</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -4806,7 +4803,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
         <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
-        <target state="new">⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</target>
+        <target state="translated">⚠️ Emme suosittele ominaisuuden käyttöönottoa mikäli et luota käyttäjiisi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -4829,7 +4826,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanava} other {kanavaa}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
@@ -5040,7 +5037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {liveä}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -5292,7 +5289,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3710881484246327863" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {välimuistissa oleva kuva} other {välimuistissa olevia kuvia}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -5788,7 +5785,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5013100494982905528" datatype="html">
         <source>Banner image of the channel</source>
-        <target state="new">Banner image of the channel</target>
+        <target state="translated">Kanavan kansikuva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5863,7 +5860,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
         <source>Delete from history</source>
-        <target state="new">Delete from history</target>
+        <target state="translated">Poista historiasta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6000,12 +5997,12 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
         <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
-        <target state="needs-translation">Created <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target>
+        <target state="translated">Luotiin <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 soittolista} other {{{ pagination.totalItems }} soittolistaa}}"/> </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 soittolista} other {<x id="INTERPOLATION"/> soittolistaa}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6130,7 +6127,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 tilaaja} other {<x id="INTERPOLATION"/> tilaajaa}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
@@ -6139,7 +6136,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videota}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
@@ -6147,7 +6144,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
         <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
-        <target state="needs-translation"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videota}}"/> </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
@@ -6163,7 +6160,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ei videoita} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videoita}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +6730,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html">
         <source>Signup is not enabled on this instance.</source>
-        <target state="new">Signup is not enabled on this instance.</target>
+        <target state="translated">Rekisteröityminen ei ole käytössä tällä instanssilla.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -6859,7 +6856,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
-        <target state="new">Overview</target>
+        <target state="translated">Yleiskatsaus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6900,7 +6897,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
         <source>144p</source>
-        <target state="new">144p</target>
+        <target state="translated">144p</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -8140,7 +8137,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to delete your account?</target>
+        <target state="translated">Haluatko varmasti poistaa tilisi?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -8195,7 +8192,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
         <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
-        <target state="new">An automatically blocked video is awaiting review</target>
+        <target state="translated">Automaattisesti estetty video odottaa tarkistusta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -8277,7 +8274,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
         <source>Your videos</source>
-        <target state="new">Your videos</target>
+        <target state="translated">Videosi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -8756,7 +8753,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
         <source>ADD INTRO</source>
-        <target state="new">ADD INTRO</target>
+        <target state="translated">LISÄÄ INTRO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -8804,7 +8801,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
         <source>ADD WATERMARK</source>
-        <target state="new">ADD WATERMARK</target>
+        <target state="translated">LISÄÄ VESILEIMA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -8812,7 +8809,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
         <source>Add a watermark image to the video.</source>
-        <target state="new">Add a watermark image to the video.</target>
+        <target state="translated">Lisää vesileimakuva videoon.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -8820,7 +8817,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
         <source>Select watermark image file</source>
-        <target state="new">Select watermark image file</target>
+        <target state="translated">Valitse kuvatiedosto vesileimaksi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -8836,7 +8833,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
         <source>Video before edition</source>
-        <target state="new">Video before edition</target>
+        <target state="translated">Video ennen muokkausta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -8852,7 +8849,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Haluatko varmasti muokata videota "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -8868,7 +8865,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
         <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
-        <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
+        <target state="translated">Muistutuksena, seuraavat tehtävät tullaan suorittamaan: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -9158,7 +9155,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {tulos} other {tulosta}}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -10051,7 +10048,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1391351050292665308" datatype="html">
         <source>Sun</source>
-        <target state="new">Sun</target>
+        <target state="translated">su</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -10061,7 +10058,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7037142944838911104" datatype="html">
         <source>Mon</source>
-        <target state="new">Mon</target>
+        <target state="translated">ma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -10071,7 +10068,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4051951828654963549" datatype="html">
         <source>Tue</source>
-        <target state="new">Tue</target>
+        <target state="translated">ti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -10081,7 +10078,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5265738215297391426" datatype="html">
         <source>Wed</source>
-        <target state="new">Wed</target>
+        <target state="translated">ke</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -10091,7 +10088,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1370330981433231150" datatype="html">
         <source>Thu</source>
-        <target state="new">Thu</target>
+        <target state="translated">to</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -10101,7 +10098,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8713535243933137493" datatype="html">
         <source>Fri</source>
-        <target state="new">Fri</target>
+        <target state="translated">pe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -10111,7 +10108,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3547824477629753314" datatype="html">
         <source>Sat</source>
-        <target state="new">Sat</target>
+        <target state="translated">la</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -10121,7 +10118,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6115403217651453591" datatype="html">
         <source>Su</source>
-        <target state="new">Su</target>
+        <target state="translated">su</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -10131,7 +10128,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3797918310510782582" datatype="html">
         <source>Mo</source>
-        <target state="new">Mo</target>
+        <target state="translated">ma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -10141,7 +10138,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8011371911136291436" datatype="html">
         <source>Tu</source>
-        <target state="new">Tu</target>
+        <target state="translated">ti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -10151,7 +10148,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1673380870543456256" datatype="html">
         <source>We</source>
-        <target state="new">We</target>
+        <target state="translated">ke</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -10161,7 +10158,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8502005439670299526" datatype="html">
         <source>Th</source>
-        <target state="new">Th</target>
+        <target state="translated">to</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -10171,7 +10168,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2800261787799336637" datatype="html">
         <source>Fr</source>
-        <target state="new">Fr</target>
+        <target state="translated">pe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -10181,7 +10178,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2045915324506422459" datatype="html">
         <source>Sa</source>
-        <target state="new">Sa</target>
+        <target state="translated">la</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -10251,7 +10248,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1799348348510504995" datatype="html">
         <source>Jan</source>
-        <target state="new">Jan</target>
+        <target state="translated">tammi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -10261,7 +10258,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2980544278361296608" datatype="html">
         <source>Feb</source>
-        <target state="new">Feb</target>
+        <target state="translated">helmi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -10271,7 +10268,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3124926955462217092" datatype="html">
         <source>Mar</source>
-        <target state="new">Mar</target>
+        <target state="translated">maalis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -10281,7 +10278,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9658641661863772" datatype="html">
         <source>Apr</source>
-        <target state="new">Apr</target>
+        <target state="translated">huhti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -10291,7 +10288,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="502512326533496869" datatype="html">
         <source>May</source>
-        <target state="new">May</target>
+        <target state="translated">touko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -10301,7 +10298,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3044090977322782161" datatype="html">
         <source>Jun</source>
-        <target state="new">Jun</target>
+        <target state="translated">kesä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -10311,7 +10308,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8066434078267346927" datatype="html">
         <source>Jul</source>
-        <target state="new">Jul</target>
+        <target state="translated">heinä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -10321,7 +10318,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1796563865253467834" datatype="html">
         <source>Aug</source>
-        <target state="new">Aug</target>
+        <target state="translated">elo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -10331,7 +10328,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5865190625753625986" datatype="html">
         <source>Sep</source>
-        <target state="new">Sep</target>
+        <target state="translated">syys</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -10341,7 +10338,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4011114601374284323" datatype="html">
         <source>Oct</source>
-        <target state="new">Oct</target>
+        <target state="translated">loka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -10351,7 +10348,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5063734982204786445" datatype="html">
         <source>Nov</source>
-        <target state="new">Nov</target>
+        <target state="translated">marras</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -10361,7 +10358,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4789897150069082503" datatype="html">
         <source>Dec</source>
-        <target state="new">Dec</target>
+        <target state="translated">joulu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -10501,7 +10498,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
         <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source>
-        <target state="new">Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</target>
+        <target state="translated">Estä <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> käyttäjää</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -10509,7 +10506,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
         <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
-        <target state="new">Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
+        <target state="translated">Estä "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -10532,7 +10529,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
         <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
-        <target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
+        <target state="translated">Poista <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -10554,7 +10551,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted.</source>
-        <target state="needs-translation">Instance <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted.</target>
+        <target state="translated">Instanssi <x id="PH" equiv-text="domain"/> hiljennetty.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -10596,9 +10593,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
-        <target state="new">Instance 
-          <x id="PH"/> unmuted by the instance.
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
@@ -10741,7 +10736,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
         <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
-        <target state="new">Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</target>
+        <target state="translated">Estä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -10836,16 +10831,12 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
         <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
-        <target state="new">Subscribed to all current channels of 
-          <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
         <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
-        <target state="new">Subscribed to 
-          <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
-        </target>
+        <target state="translated">Tilataan kohdetta <x id="PH"/>. Saat ilmoituksen heidän kaikista uusista videoista.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7019115336138470191">
@@ -10911,10 +10902,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
         <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
-        <target state="new">Video added in 
-          <x id="PH"/> at timestamps 
-          <x id="PH_1"/>
-        </target>
+        <target state="needs-translation">Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
@@ -11073,25 +11061,25 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
         <source>Run HLS transcoding</source>
-        <target state="new">Run HLS transcoding</target>
+        <target state="translated">Suorita HLS transkoodaaminen</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
         <source>Run WebTorrent transcoding</source>
-        <target state="new">Run WebTorrent transcoding</target>
+        <target state="translated">Suorita WebTorrent transkoodaaminen</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
         <source>Delete HLS files</source>
-        <target state="new">Delete HLS files</target>
+        <target state="translated">Poista HLS tiedostot</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
         <source>Delete WebTorrent files</source>
-        <target state="new">Delete WebTorrent files</target>
+        <target state="translated">Poista WebTorrent tiedostot</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -11139,7 +11127,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {kommenttia} =1 {1 kommentti} other {<x id="INTERPOLATION"/> kommenttia}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
@@ -11244,7 +11232,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
-        <target state="new">Move to external storage failed</target>
+        <target state="translated">Siirto ulkoiseen tallennustilaan epäonnistui</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
@@ -11396,7 +11384,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
-        <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
+        <target state="translated">(lisäosat: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11408,7 +11396,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2196899015955367634" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</source>
-        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</target>
+        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" lisätään videon alkuun</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -11416,7 +11404,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
-        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target>
+        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" lisätään videon loppuun</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">124</context>
@@ -11424,7 +11412,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
-        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
+        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" kuva-vesileima lisätään videoon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
@@ -11432,7 +11420,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
-        <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
+        <target state="translated">Video alkaa kohdasta <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> ja loppuu kohtaan <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
@@ -11440,7 +11428,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
-        <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
+        <target state="translated">Video alkaa kohdasta <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
@@ -11448,7 +11436,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
         <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
-        <target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
+        <target state="translated">Video pysähtyy kohdassa <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
@@ -11456,7 +11444,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html">
         <source>Edit video</source>
-        <target state="new">Edit video</target>
+        <target state="translated">Muokkaa videota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/video-editor-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -11464,7 +11452,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
         <source>Report comment</source>
-        <target state="new">Report comment</target>
+        <target state="translated">Raportoi kommentti</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
@@ -11537,7 +11525,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
         <source>Up Next</source>
-        <target state="new">Up Next</target>
+        <target state="translated">Seuraavaksi</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -11572,62 +11560,62 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
-        <target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
+        <target state="translated">Siirry tai poistu koko ruudun tilasta</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
         <source>Play/Pause the video</source>
-        <target state="new">Play/Pause the video</target>
+        <target state="translated">Toista tai pysäytä video</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">717</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
         <source>Mute/unmute the video</source>
-        <target state="new">Mute/unmute the video</target>
+        <target state="translated">Mykistä tai poista mykistys</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
         <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
-        <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
+        <target state="translated">Hyppää prosenttiin videosta: 0 on 0% ja 9 on 90%</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
         <source>Increase the volume</source>
-        <target state="new">Increase the volume</target>
+        <target state="translated">Lisää äänenvoimakkuutta</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">722</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
         <source>Decrease the volume</source>
-        <target state="new">Decrease the volume</target>
+        <target state="translated">Alenna äänenvoimakkuutta</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
         <source>Seek the video forward</source>
-        <target state="new">Seek the video forward</target>
+        <target state="translated">Kelaa videota eteenpäin</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">725</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
         <source>Seek the video backward</source>
-        <target state="new">Seek the video backward</target>
+        <target state="translated">Kelaa videota taaksepäin</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">726</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
         <source>Increase playback rate</source>
-        <target state="new">Increase playback rate</target>
+        <target state="translated">Nopeuta videontoistoa</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
         <source>Decrease playback rate</source>
-        <target state="new">Decrease playback rate</target>
+        <target state="translated">Hidasta videontoistoa</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
         <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
-        <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
+        <target state="translated">Siirry aikaisempaan kehykseen</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
         <source>Navigate in the video to the next frame</source>
-        <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
+        <target state="translated">Siirry seuraavaan kehykseen</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
@@ -11677,7 +11665,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
-        <target state="new">Open actions</target>
+        <target state="translated">Avaa toiminnot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11693,7 +11681,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
         <source>Exclude</source>
-        <target state="new">Exclude</target>
+        <target state="translated">Poissulje</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
@@ -11727,23 +11715,23 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
         <source>Discover videos</source>
-        <target state="new">Discover videos</target>
+        <target state="translated">Löydä videoita</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
         <source>Trending videos</source>
-        <target state="new">Trending videos</target>
+        <target state="translated">Trendaavat videot</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
         <source>Recently added videos</source>
-        <target state="new">Recently added videos</target>
+        <target state="translated">Viimeksi lisätyt videot</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
         <source>Upload a video</source>
-        <target state="new">Upload a video</target>
+        <target state="translated">Lataa video</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">

From 58ae266bada2233945c4446220c22ccc4e7c62b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ch <ccwpc@hanmail.net>
Date: Thu, 10 Mar 2022 14:35:20 +0000
Subject: [PATCH 13/13] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 10.9% (217 of 1976 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ko/
---
 client/src/locale/angular.ko-KR.xlf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf b/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
index 13ad83df7..3bea60e4f 100644
--- a/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
@@ -124,7 +124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
-        <target state="needs-translation">HH</target>
+        <target state="translated">HH</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
@@ -134,7 +134,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
-        <target state="needs-translation">MM</target>
+        <target state="translated">MM</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
@@ -164,7 +164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
-        <target state="new">SS</target>
+        <target state="translated">SS</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
@@ -291,7 +291,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html">
         <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
-        <target state="needs-translation">이 알림은 현재 사용할 수 없는 댓글에 관한 것입니다</target>
+        <target state="translated">이 알림은 현재 사용할 수 없는 댓글에 관한 것입니다</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
       </trans-unit>