Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/eu/

client/src/locale/player.eu-ES.json

@@ -33,19 +33,19 @@
     "Buffer State": "Buffer egoera",
     "Live Latency": "Zuzeneko latentzia",
     "P2P": "P2P",
-    "{1} seconds": "{1} seconds",
-    "enabled": "enabled",
+    "{1} seconds": "{1} segundu",
+    "enabled": "gaituta",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "disabled": "disabled",
+    "disabled": "desgaituta",
     "  off": "  itzalita",
     "Player mode": "Erreproduzigailuaren modua",
-    "Play in loop": "Play in loop",
-    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
-    "This live has ended.": "This live has ended.",
-    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
-    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
-    " (muted)": " (muted)",
-    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    "Play in loop": "Begiztan erreproduzitu",
+    "This live has not started yet.": "Zuzeneko hau ez da oraindik hasi.",
+    "This live has ended.": "Zuzeneko hau amaitu da.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Bideoa ezin izan da erreproduzitu eta azkar aurreratzen saiatuko da.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} hemendik erorita {3}",
+    " (muted)": " (isilduta)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} zerbitzarietatik · {2} pareetatik",
     "Audio Player": "Audio erreproduzigailua",
     "Video Player": "Bideo erreproduzigailua",
     "Play": "Erreproduzitu",