diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf index c6ea75437..175ca4890 100644 --- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf +++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf @@ -3267,7 +3267,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - het deelsysteem voor deze video maakt dat technische gegevens over je systeem (onder meer je pubieke ip-adres) bij andere deelnemers kunnen terechtkomen. + het deelsysteem voor deze video maakt dat technische gegevens over je systeem (onder meer je pubieke IP-adres) bij andere bandbreedte bijdragers kunnen terechtkomen. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html5 @@ -4716,7 +4716,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. - Het deelsysteem impliceert dat enige technische informatie over je systeem (zoals een publiek IP-adres) naar andere peers kan worden verzonden, maar helpt de serverbelasting sterk te verminderen. + Het deelsysteem impliceert dat enige technische informatie over je systeem (zoals een publiek IP-adres) naar andere bandbreedte bijdragers kan worden verzonden, maar helpt de serverbelasting sterk te verminderen. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html45 @@ -6970,7 +6970,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm - De tracker geeft per ontvangen verzoek een beperkt aantal peers terug. Zijn er bijvoorbeeld 1000 peers in de zwerm en geeft de tracker maar 20 peers per verzoek terug? Dan moeten er ten minste 50 verzoeken zijn gedaan om elke peer in de zwerm te kennen + De tracker geeft per ontvangen verzoek een beperkt aantal bandbreedte bijdragers terug. Zijn er bijvoorbeeld 1000 bandbreedte bijdragers in de zwerm en geeft de tracker maar 20 bandbreedte bijdragers per verzoek terug? Dan moeten er ten minste 50 verzoeken zijn gedaan om elke bandbreedte bijdrager in de zwerm te ontdekken src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html93 @@ -6990,7 +6990,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers zijn niet publiek toegankelijk: omdat we het websocket transport gebruiken, is het protocol anders dan dat van de klassieke BitTorrent tracker. Als je in een webbrowser zit, stuur je een signaal met je IP-adres naar de tracker die willekeurig andere peers zal kiezen om de informatie naar door te sturen. Zie dit document voor meer informatie + Web gebaseerde bandbreedte bijdragers zijn niet publiek toegankelijk: omdat we het websocket transport gebruiken, is het protocol anders dan dat van de klassieke BitTorrent tracker. Als je in een webbrowser zit, stuur je een signaal met je IP-adres naar de tracker die willekeurig andere bandbreedte bijdragers zal kiezen om de informatie naar door te sturen. Zie dit document voor meer informatie src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112 @@ -7030,7 +7030,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. We set a limit to the number of peers sent by the tracker - We stellen een limiet in op het aantal peers, veerstuurd door de tracker + We stellen een limiet in op het aantal bandbreedte bijdragers, verstuurd door de tracker src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150