diff --git a/client/src/locale/player.ru-RU.json b/client/src/locale/player.ru-RU.json
index 54fe7ed64..8a33b4250 100644
--- a/client/src/locale/player.ru-RU.json
+++ b/client/src/locale/player.ru-RU.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "Cancel": "Отмена",
     "Up Next": "Следующее",
     "Autoplay is suspended": "Автовоспроизведение приостановлено",
-    "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
+    "{1} (from edge: {2})": "{1} (с края: {2})",
     "Audio Player": "Звуковой проигрыватель",
     "Video Player": "Видеопроигрыватель",
     "Play": "Воспроизвести",