Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/bn/

client/src/locale/player.bn.json

@@ -2,11 +2,11 @@
     "Quality": "মান",
     "Auto": "স্বয়ংক্রিয়",
     "Speed": "গতি",
-    "Subtitles/CC": "সাবটাইটেল/সিসি",
+    "Subtitles/CC": "উপাখ্যান/সিসি",
     "peers": "পিয়ার",
     "peer": "পিয়ার",
     "Go to the video page": "ভিডিও পৃষ্ঠায় যাও",
-    "Settings": "সেটিংস",
+    "Settings": "পছন্দসমূহ",
     "Watching this video may reveal your IP address to others.": "এই ভিডিও দেখলে অন্যরা হয়তো তোমার আইপি দেখতে পারে।",
     "Copy the video URL": "ভিডিও ইউআরএল অনুলিপি করো",
     "Copy the video URL at the current time": "ভিডিওর এই মুহূর্তের ইউআরএল অনুলিপি করো",
@@ -18,11 +18,11 @@
     "From peers: ": "পিয়ার থেকে: ",
     "Normal mode": "সাধারণ মোড",
     "Theater mode": "থিয়েটার মোড",
-    "Audio Player": "অডিও প্লেয়ার",
+    "Audio Player": "শব্দ প্লেয়ার",
     "Video Player": "ভিডিও প্লেয়ার",
     "Play": "চালু",
-    "Pause": "বিরতি",
+    "Pause": "থামো",
-    "Replay": "আবার দেখুন",
+    "Replay": "আবার দেখো",
     "Current Time": "বর্তমান সময়",
     "Duration": "সময়কাল",
     "Remaining Time": "অবশিষ্ট সময়",