From 57610f306cf64159d88a9ad7359df738db8af718 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Casper Ruttten Date: Fri, 29 Mar 2024 17:41:26 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.7% (2361 of 2367 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nl/ --- client/src/locale/angular.nl-NL.xlf | 576 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 288 insertions(+), 288 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf index 709908c3c..03fe3132b 100644 --- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf +++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf @@ -14868,113 +14868,113 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 23 - + An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. - An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. + Een email zal worden verzonden aan met de uitleg dat de gebruiker is aangemaakt met de moderatie reactie die u hieronder schrijft. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 26 - + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. + Emails zijn niet geactiveerd op deze instantie dus PeerTube is niet in staat om een email te sturen naar die uitlegt dat de gebruiker is aangemaakt. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 30 - + An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. - An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. + Een email zal worden verstuurd aan met de uitleg dat de registratie is afgewezen met de moderatie reactie die u hieronder heeft geschreven. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 36 - + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. + Emails zijn niet geactiveerd op de instantie dus Peertube is niet in staat om een email te sturen naar met de uitleg dat de registratie is afgewezen. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 40 - + Send a message to the user - Send a message to the user + Een bericht naar de gebruiker sturen src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 47 - + Prevent email from being sent to the user - Prevent email from being sent to the user + Voorkomen dat e-mail naar de gebruiker wordt verzonden src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 62 - + Accept registration - Accept registration + Accepteer registratie src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 75 - + Reject registration - Reject registration + Wijs registratie af src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 78 - + account created - account created + gebruiker aangemaakt src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 102 - + registration rejected - registration rejected + registratie afgewezen src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 119 - + Moderation response is required. - Moderation response is required. + Een reactie van de moderator is vereist. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 7 - + Moderation response must be at least 2 characters long. - Moderation response must be at least 2 characters long. + Het antwoord van de moderatie moet minstens 2 tekens lang zijn. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 8 - + Moderation response cannot be more than 3000 characters long. - Moderation response cannot be more than 3000 characters long. + Het antwoord van de moderatie mag niet langer zijn dan 3000 tekens. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 9 - + Registration requests - Registration requests + Registratieverzoeken src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 3 @@ -15088,17 +15088,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 60 - + With Web Videos - With Web Videos + Met Webvideo's src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 64 - + Without Web Videos - Without Web Videos + Zonder Webvideo's src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 68 @@ -15468,33 +15468,33 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 40 - + Allow email to be publicly displayed - Allow email to be publicly displayed + Sta toe dat e-mail openbaar wordt weergegeven src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 6 - + Necessary to claim podcast RSS feeds. - Necessary to claim podcast RSS feeds. + Nodig om podcast RSS-feeds te claimen. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 11 - + ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified. - ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified. + ⚠️ Je e-mailadres kan niet worden gebruikt in podcast RSS-feeds omdat het nog niet is geverifieerd. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 13 - + Save email settings - Save email settings + Bewaar email-instellingen src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 20 @@ -15680,9 +15680,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 11,13 - + Save profile - Save profile + Bewaar profiel src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 38 @@ -15784,9 +15784,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 97 - + Create your channel - Create your channel + Maak uw kanaal src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts 127 @@ -15800,9 +15800,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 120 - + Update - Update + Bewerk src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts 202 @@ -16036,9 +16036,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 28 - + Notification preferences - Notification preferences + Notificatie preferenties src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html 6 @@ -16156,9 +16156,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 260 - + It will delete {count, plural, =1 {1 video} other { videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name ()! - It will delete {count, plural, =1 {1 video} other { videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name ()! + Dit zal {count, plural, =1 {1 video} other { videos}} geupload in dit kanaal wissen en bent u niet in staat om een ander kanaal of gebruiker aan te maken met dezelfde naam ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 88 @@ -16436,9 +16436,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 45 - + Verify email - Verify email + Verifieer email src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 2 @@ -16744,9 +16744,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 233 - + Show / hide this help menu - Show / hide this help menu + Toon / verberg dit helpmenu src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts 33 @@ -16836,17 +16836,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 257 - + This account is awaiting approval by moderators. - This account is awaiting approval by moderators. + Dit account wacht op goedkeuring van een moderator. src/app/+login/login.component.ts 262 - + Registration approval has been rejected for this account. - Registration approval has been rejected for this account. + De goedkeuring van de registratie is geweigerd voor deze account. src/app/+login/login.component.ts 267 @@ -17160,41 +17160,41 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 8 - + Themes - Themes + Thema's src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html 9 - + User email has been verified - User email has been verified + E-mail van gebruiker is geverifieerd src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts 18 - + User email hasn't been verified - User email hasn't been verified + E-mailadres van gebruiker niet geverifieerd src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts 21 - + The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). - The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). + De video quota rekent alleen de grootte van uploaded video's, niet de transgecodeerde bestanden of exportarchieven van de gebruiker (die videobestanden kunnen bevatten). src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 3,5 - + Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ . - Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ . + Transcodering is ingeschakeld, dus de grootte van video's is maximaal ~ . src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 9,11 @@ -17382,9 +17382,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 7 - + Short description must not be longer than 250 characters. - Short description must not be longer than 250 characters. + De korte beschrijving mag niet langer zijn dan 250 tekens. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 14 @@ -17398,25 +17398,25 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 21 - + Cache size is required. - Cache size is required. + Cache-grootte is vereist. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 28 - + Cache size must be greater than 1. - Cache size must be greater than 1. + Cachegrootte moet groter zijn dan 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 29 - + Cache size must be a number. - Cache size must be a number. + Cachegrootte moet een getal zijn. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 30 @@ -17510,9 +17510,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 71 - + Max live duration must be greater or equal to -1. - Max live duration must be greater or equal to -1. + De maximale levensduur moet groter of gelijk zijn aan -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 72 @@ -17526,9 +17526,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 79 - + Max instance lives must be greater or equal to -1. - Max instance lives must be greater or equal to -1. + Max instantie levensduur moet groter of gelijk zijn aan -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 80 @@ -17542,9 +17542,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 87 - + Max user lives must be greater or equal to -1. - Max user lives must be greater or equal to -1. + Max gebruikerslevens moet groter of gelijk zijn aan -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 88 @@ -17582,57 +17582,57 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 104 - + Concurrency must be greater or equal to 1. - Concurrency must be greater or equal to 1. + Gelijktijdigheid moet groter of gelijk aan 1 zijn. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 105 - + Index URL must be a URL - Index URL must be a URL + Index URL moet een URL zijn src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 112 - + Search index URL must be a URL - Search index URL must be a URL + Zoek-index URL moet een URL zijn src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 119 - + Export expiration is required. - Export expiration is required. + Export expiratie is vereist. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 126 - + Export expiration must be greater or equal to 1. - Export expiration must be greater or equal to 1. + Export expiratie moet groter of gelijk aan 1 zijn. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 127 - + Max user video quota is required. - Max user video quota is required. + Max. gebruikersquota voor video is vereist. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 133 - + Max user video video quota must be greater or equal to 1. - Max user video video quota must be greater or equal to 1. + Max gebruiker videoquota moet groter of gelijk aan 1 zijn. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 134 @@ -17962,41 +17962,41 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 7 - + Registration reason is required. - Registration reason is required. + Motivatie tot registratie is verplicht. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 14 - + Registration reason must be at least 2 characters long. - Registration reason must be at least 2 characters long. + De reden voor registratie moet minstens 2 tekens lang zijn. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 15 - + Registration reason cannot be more than 3000 characters long. - Registration reason cannot be more than 3000 characters long. + De reden voor registratie mag niet meer dan 3000 tekens lang zijn. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 16 - + Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. - Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. + Moderators van dienen uw registratieverzoek goedkeuren na het invullen van het formulier. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 4 - + They usually respond within . - They usually respond within . + Zij reageren normaliter binnen . src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 6 @@ -18270,33 +18270,33 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 61 - + A chapter title is required. - A chapter title is required. + Een hoofdstuk titel is verplicht. src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 7 - + A chapter title should be more than 2 characters long. - A chapter title should be more than 2 characters long. + Een hoofdstuktitel moet meer dan 2 tekens lang zijn. src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 8 - + A chapter title should be less than 100 characters long. - A chapter title should be less than 100 characters long. + Een hoofdstuktitel moet minder dan 100 tekens lang zijn. src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 9 - + Multiple chapters have the same timecode - Multiple chapters have the same timecode + Meerdere hoofdstukken hebben dezelfde tijdscode src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 26 @@ -18542,25 +18542,25 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 25 - + A password should be at least 2 characters long. - A password should be at least 2 characters long. + Een wachtwoord moet minstens 2 tekens lang zijn. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 32 - + A password should be shorter than 100 characters long. - A password should be shorter than 100 characters long. + Een wachtwoord moet korter zijn dan 100 tekens. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 33 - + A password is required for password protected video. - A password is required for password protected video. + Voor video's met wachtwoordbeveiliging is een wachtwoord vereist. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 34 @@ -19163,33 +19163,33 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 248 - + Disabled - Disabled + Uitgeschakeld src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 73 - + Requires approval by moderators - Requires approval by moderators + Vereist goedkeuring van een moderator src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 79 - + Requires approval by moderators (~ ) - Requires approval by moderators (~ ) + Vereist goedkeuring van een moderator (~ ) src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 83 - + Enabled - Enabled + Ingeschakeld src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 86 @@ -19897,9 +19897,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 137 - + Server is unavailable. Please retry later. - Server is unavailable. Please retry later. + Server is niet beschikbaar. Probeer het later nog eens. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts 141 @@ -19913,17 +19913,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 144 - + Sort by this column - Sort by this column + Sorteer dit op kolom src/app/core/rest/rest-table.ts 25 - + {first} - {last} of {totalRecords} - {first} - {last} of {totalRecords} + {first} - {last} van {totalRecords} src/app/core/rest/rest-table.ts 93 @@ -20145,89 +20145,89 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 298 - + Expires on - Expires on + Verloopt op src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 44 - + Download your archive - Download your archive + Download uw archief src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 61 - + Request a new archive - Request a new archive + Vraag een nieuw archief aan src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 71 - + User export is not enabled by your administrator. - User export is not enabled by your administrator. + Gebruikerexport is niet ingeschakeld door uw beheerder. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 75 - + Archive settings - Archive settings + Archief-instellingen src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 83 - + You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. - You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. + U hebt al een actief archief. Als u een nieuw exportarchief aanvraagt, wordt het huidige archief verwijderd. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 92 - + Include video files in archive file - Include video files in archive file + Videobestanden opnemen in archiefbestand src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 100 - + Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website - Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website + Het toevoegen van videobestanden is vereist als u uw video's opnieuw wilt importeren op een andere PeerTube website src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 103 - + If you include video files, the archive file will weigh approximately - If you include video files, the archive file will weigh approximately + Als u videobestanden toevoegt, dan zal de grootte van het archief zijn approximately src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 104 - + Request an archive - Request an archive + Vraag een archief aan src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 117 - + Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. - Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. + Videobestanden kunnen niet worden geëxporteerd omdat u het maximale videoquotum hebt overschreden dat door uw beheerder is toegestaan voor het exporteren van dit archief. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts 109 @@ -20249,145 +20249,145 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 160 - + IMPORT - IMPORT + IMPORTEER src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 4 - + You can import an archive created by another PeerTube website. - You can import an archive created by another PeerTube website. + Je kunt een archief importeren dat door een andere PeerTube-website is gemaakt. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 10 - + This is an import tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. - This is an import tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. + Dit is een import tool en niet een migratietool. Het is de reden waarom gegevens (zoals kanalen en video's) worden gedupliceerd en niet verplaatst vanaf uw voorgaande PeerTube website. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 12,15 - + The import process will automatically: - The import process will automatically: + Het importproces zal automatisch: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 17 - + Update your account metadata (display name, description, avatar...) - Update your account metadata (display name, description, avatar...) + De metagegevens van je account bijwerken (weergavenaam, beschrijving, avatar...) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 20 - + Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password. - Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password. + Uw gebruikersinstellingen bijwerken (autoplay- of P2P-beleid, meldingsinstellingen...). Uw e-mailadres, gebruikersnaam of wachtwoord wordt niet bijgewerkt. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 21 - + Add accounts/servers in your mute list - Add accounts/servers in your mute list + Voeg gebruikers/servers toe aan uw gedempte lijst src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 22 - + Add likes/dislikes - Add likes/dislikes + Voeg leuk/niet-leuk toe src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 23 - + Send a follow request to your subscriptions - Send a follow request to your subscriptions + Stuur een volgverzoek naar uw inschrijvingen src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 24 - + Create channels if they do not already exist - Create channels if they do not already exist + Maak kanalen als deze nog niet bestaan src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 25 - + Create playlists if they do not already exist - Create playlists if they do not already exist + Afspeellijsten maken als die nog niet bestaan src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 26 - + Add watched videos in your video history - Add watched videos in your video history + Voeg bekeken video's toe aan uw videogeschiedenis src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 27 - + If the archive contains video files, create videos if they do not already exist - If the archive contains video files, create videos if they do not already exist + Als het archief videobestanden bevat, maak video's als ze nog niet bestaan src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 28 - + The following data objects are not imported: - The following data objects are not imported: + De volgende data-objecten zijn niet geïmporteerd: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 31 - + Followers (accounts will need to re-follow your channels) - Followers (accounts will need to re-follow your channels) + Volgers (gebruikers dienen uw kanalen te hervolgen) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 35 - + An email will be sent when the import process is complete. - An email will be sent when the import process is complete. + Er wordt een e-mail verzonden wanneer het importproces is voltooid. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 38 - + You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. - You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. + U kunt een archief niet opnieuw importeren omdat u al een import hebt die momenteel wordt verwerkt door PeerTube. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 51 - + Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. - Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. + Uploaden voltooid. Uw archiefimport wordt zo snel mogelijk verwerkt. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 61 @@ -20401,49 +20401,49 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 65 - + Select the archive file to import - Select the archive file to import + Selecteer het archiefbestand dat u wilt importeren src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 66 - + Select the file to import - Select the file to import + Selecteer het bestand dat u wilt importeren src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 68 - + User import is not enabled by your administrator. - User import is not enabled by your administrator. + Het importeren van gebruikers is niet ingeschakeld door uw beheerder. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 78 - + Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? - Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? + Uw archiefbestand is nog niet geüpload. Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten? src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 66 - + Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: , used: , quota: ) - Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: , used: , quota: ) + Dit bestand kan niet worden geïmporteerd omdat het uw quota overschrijdt (import grootte: , used: , quota: ) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 127 - + archive - archive + archief src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 185 @@ -20477,9 +20477,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 15 - + COPY - COPY + KOPIE src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html 17,19 @@ -20549,9 +20549,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 171 - + This option is visible only to you - This option is visible only to you + Deze optie is alleen voor u zichtbaar src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 385 @@ -20657,9 +20657,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 457 - + Delete Web Video files - Delete Web Video files + Verwijder Web Video bestanden src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 151 @@ -20693,25 +20693,25 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 232 - + Are you sure you want to delete the original file of this video? - Are you sure you want to delete the original file of this video? + Weet u zeker dat u het originele bestand van deze video wilt verwijderen? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 241 - + Delete original file - Delete original file + Verwijder origineel bestand src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 242 - + Original file removed. - Original file removed. + Origineel bestand verwijderd. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 248 @@ -20745,9 +20745,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 425 - + Unmute account - Unmute account + Hef demping gebruiker op src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 477 @@ -20777,33 +20777,33 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 209 - + Job(s) removed. - Job(s) removed. + Ta(a)k(en) verwijderd. src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 154 - + Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore. - Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore. + Wilt u deze runner echt verwijderen? Hij zal geen taken meer kunnen verwerken. src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 65 - + Remove - Remove + Verwijder src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 66 - + Runner removed. - Runner removed. + Runner verwijderd. src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 75 @@ -20817,105 +20817,105 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 26 - + Associated runners - Associated runners + Geassocieerde runners src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 28 - + Generate token - Generate token + Genereer token src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 35 - + Registration token copied - Registration token copied + Registratietoken gekopieerd src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 53 - + Copy registration token - Copy registration token + Kopieer registratietoken src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 54 - + No registration token found for remote runners. - No registration token found for remote runners. + Geen registratietoken gevonden voor remote runners. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 68 - + Remove this token - Remove this token + Verwijder deze token src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 55 - + Registration token generated. - Registration token generated. + Registratietoken gegenereerd. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 73 - + Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed. - Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed. + Wilt u deze registratietoken werkelijk verwijderen? Alle geassocieerde runners zullen eveneens worden verwijderd. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 82 - + Remove registration token - Remove registration token + Verwijder registratietoken src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 83 - + Registration token removed. - Registration token removed. + Registratietoken verwijderd. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 92 - + List runner jobs - List runner jobs + Toon runnertaken src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 27 - + List remote runners - List remote runners + Toon remote runners src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 37 - + List registration runner tokens - List registration runner tokens + Toon registratierunner tokens src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 47 @@ -21105,25 +21105,25 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 213 - + Moving to file system - Moving to file system + Verplaats naar bestandssysteem src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 216 - + Moving to file system failed - Moving to file system failed + Verplaatsen naar bestandssysteem mislukt src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 219 - + Moving to external storage - Moving to external storage + Verplaatsen naar externe opslag src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 222 @@ -21169,9 +21169,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 236 - + Watch video - Watch video + Bekijk video src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 243 @@ -21265,9 +21265,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 8 - + Save interface settings - Save interface settings + Bewaar interface-instellingen src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html 16 @@ -21321,9 +21321,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 470 - + Only users with the appropriate password can see this video - Only users with the appropriate password can see this video + Alleen gebruikers met het juiste wachtwoord kunnen deze video bekijken src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 471 @@ -21416,33 +21416,33 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 267 - + Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. - Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. + Uw video zal ook automatisch worden geblokkeerd omdat videopublicatie handmatig moet worden gevalideerd door een moderator. src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts 299 - + Uploading a new version of your video will completely erase the current version. - Uploading a new version of your video will completely erase the current version. + Als u een nieuwe versie van uw video uploadt, wordt de huidige versie volledig gewist. src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts 302 - + <br /><br />Do you still want to replace your video file? - <br /><br />Do you still want to replace your video file? + <br /><br />Wilt u nog steeds uw videobestand vervangen? src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts 305 - + Replace file warning - Replace file warning + Bestandsvervanging waarschuwing src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts 307 @@ -21572,25 +21572,25 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 420 - + You need a password to watch this video - You need a password to watch this video + U heeft een wachtwoord nodig om deze video te bekijken src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 452 - + This video is password protected - This video is password protected + Deze video is beveiligd met een wachtwoord src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 453 - + Incorrect password, please enter a correct password - Incorrect password, please enter a correct password + Onjuist wachtwoord, voer een juist wachtwoord in src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 454 @@ -21832,9 +21832,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 57 - + You need to be logged in to rate this video. - You need to be logged in to rate this video. + U moet ingelogd zijn om deze video te kunnen beoordelen. src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts 91 @@ -21848,17 +21848,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 55 - + Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. - Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. + Sorry, maar deze video is niet geladen omdat de externe instantie niet reageerde. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 5 - + Please try refreshing the page, or try again later. - Please try refreshing the page, or try again later. + Probeer de pagina te verversen of probeer het later nog eens. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 9 @@ -21924,9 +21924,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 4 - + Toggle this date format to "" - Toggle this date format to "" + Schakel dit datumformaat naar "" src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts 32 @@ -22028,9 +22028,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 111 - + Skip to main content - Skip to main content + Spring naar hoofdinhoud src/app/app.component.html 3