diff --git a/client/src/locale/player.hr.json b/client/src/locale/player.hr.json
index b51e78fbb..873594ec4 100644
--- a/client/src/locale/player.hr.json
+++ b/client/src/locale/player.hr.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Quality": "Kvaliteta",
     "Auto": "Automatski",
     "Speed": "Brzina",
-    "Subtitles/CC": "Titlovi/Isključeni titlovi",
+    "Subtitles/CC": "Titlovi/CC titlovi",
     "peers": "umrežena računala",
     "peer": "umreženo računalo",
     "Go to the video page": "Idi na video stranicu",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "Modal Window": "Prozor modala",
     "This is a modal window": "Ovo je prozor modala",
     "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Ovaj se modal može zatvoriti pritiskom tipke Escape ili aktiviranjem gumba za zatvaranje.",
-    ", opens captions settings dialog": ", otvara postavke za titlove",
+    ", opens captions settings dialog": ", otvara postavke titlova",
     ", opens subtitles settings dialog": ", otvara postavke titlova",
     ", opens descriptions settings dialog": ", otvara postavke opisa",
     ", selected": ", odabrano",
-    "captions settings": "postavke za titlove",
+    "captions settings": "postavke titlova",
     "subtitles settings": "postavke titlova",
     "descriptions settings": "postavke opisa",
     "Text": "Tekst",