From 57818c3d3c9b545a6bee85fe724b3bfdf6a086da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Tue, 25 Aug 2020 08:47:02 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 87.8% (1398 of 1592 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/ --- client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 1622 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 866 insertions(+), 756 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index 1bb5235ab..54080c1eb 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -148,8 +148,8 @@ Options Alternativ - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html48 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html48 + Start at Börja vid @@ -173,18 +173,18 @@ Search playlists Sök bland spellistor - - ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9 + ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9 + Create a private playlist Skapa en privat spellista - - ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html67 + ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html67 + Display name Visningsnamn - - ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html72 + ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html72 + Create Skapa @@ -234,7 +234,7 @@ video - video + video ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts 48 @@ -253,8 +253,8 @@ Avbryt - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html46 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html46 + Download Ladda ner @@ -300,13 +300,13 @@ Unlisted Olistad - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html9 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html9 + Private Privat - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html10 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html10 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visning} other { visningar}} @@ -349,8 +349,8 @@ Deleted Raderad - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html55 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html55 + Edit starts/stops at Redigera start- och sluttid @@ -374,8 +374,8 @@ Delete Ta bort - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html169 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html169 + Edit Redigera @@ -391,12 +391,11 @@ Full förhandsvisning ../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för: - - ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för: + ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 + Recommended Rekommenderas @@ -435,8 +434,8 @@ PROFILE SETTINGS PROFILINSTÄLLNINGAR - - ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html12 + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html12 + Remote subscribeRemote interact FjärrprenumereraFjärrinteragera @@ -501,8 +500,10 @@ Import Importera ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html41 - - You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. + + + You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. + Du kan importera vilken torrentfil som helst som pekar mot en mediefil. Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka juridiska problem för dig och din instans. ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 17,19 @@ -580,9 +581,9 @@ User - User - - ../app/core/users/user.service.ts382 + Användare + ../app/core/users/user.service.ts382 + Ban Blockera @@ -697,8 +698,7 @@ ../app/+login/login.component.html91 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till . Länken är giltig i en timme. ../app/+login/login.component.ts @@ -954,88 +954,88 @@ The link will expire within 1 hour. Account settings Kontoinställningar - - ../app/menu/menu.component.html26 + ../app/menu/menu.component.html26 + Channels settings Kanalinställningar - - ../app/menu/menu.component.html31 + ../app/menu/menu.component.html31 + Interface: Gränssnitt: - - ../app/menu/menu.component.html38 + ../app/menu/menu.component.html38 + Videos: Videor: - - ../app/menu/menu.component.html45 + ../app/menu/menu.component.html45 + Sensitive: Känsligt: - - ../app/menu/menu.component.html54 + ../app/menu/menu.component.html54 + Interface: Gränssnitt: - - ../app/menu/menu.component.html162 + ../app/menu/menu.component.html162 + Help share videos Hjälp till att sprida videor - - ../app/menu/menu.component.html60 + ../app/menu/menu.component.html60 + More account settings Fler kontoalternativ - - ../app/menu/menu.component.html66 + ../app/menu/menu.component.html66 + Keyboard shortcuts Kortkommandon - - ../app/menu/menu.component.html72 + ../app/menu/menu.component.html72 + Help Hjälp - - ../app/menu/menu.component.html168 + ../app/menu/menu.component.html168 + Get help using PeerTube Få hjälp att använda PeerTube - - ../app/menu/menu.component.html167 + ../app/menu/menu.component.html167 + Shortcuts Genvägar - - ../app/menu/menu.component.html171 + ../app/menu/menu.component.html171 + powered by PeerTube drivs av PeerTube - - ../app/menu/menu.component.html177 + ../app/menu/menu.component.html177 + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 drivs av PeerTube – CopyLeft 2015–2020 - - ../app/menu/menu.component.html176 + ../app/menu/menu.component.html176 + Log out Logga ut - - ../app/menu/menu.component.html76 + ../app/menu/menu.component.html76 + Create an account Skapa ett konto - - ../app/menu/menu.component.html84 + ../app/menu/menu.component.html84 + MY LIBRARY MITT BIBLIOTEK - - ../app/menu/menu.component.html88 + ../app/menu/menu.component.html88 + My library Mitt bibliotek @@ -1084,23 +1084,23 @@ The link will expire within 1 hour. Videos Videor - - ../app/menu/menu.component.html92 + ../app/menu/menu.component.html92 + Playlists Spellistor - - ../app/menu/menu.component.html97 + ../app/menu/menu.component.html97 + Subscriptions Prenumerationer - - ../app/menu/menu.component.html102 + ../app/menu/menu.component.html102 + History Historik - - ../app/menu/menu.component.html107 + ../app/menu/menu.component.html107 + VIDEOS VIDEOR @@ -1109,28 +1109,28 @@ The link will expire within 1 hour. Discover Upptäck - - ../app/menu/menu.component.html117 + ../app/menu/menu.component.html117 + Trending Populärt - - ../app/menu/menu.component.html122 + ../app/menu/menu.component.html122 + Most liked Mest gillade - - ../app/menu/menu.component.html127 + ../app/menu/menu.component.html127 + Recently added Nyligen tillagt - - ../app/menu/menu.component.html132 + ../app/menu/menu.component.html132 + Administration Administration - - ../app/menu/menu.component.html146 + ../app/menu/menu.component.html146 + About Om @@ -1139,8 +1139,8 @@ The link will expire within 1 hour. Contact Kontakt - - ../app/menu/menu.component.html166 + ../app/menu/menu.component.html166 + View your notifications Se dina notifikationer @@ -1164,8 +1164,8 @@ The link will expire within 1 hour. See all your notifications Visa alla dina notifikationer - - ../app/menu/avatar-notification.component.html40 + ../app/menu/avatar-notification.component.html40 + Search videos, channels… Sök bland videor och kanaler … @@ -1274,8 +1274,8 @@ The link will expire within 1 hour. Duration Längd - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html260 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html260 + Display sensitive content Visa känsligt material @@ -1294,8 +1294,8 @@ The link will expire within 1 hour. Category Kategori - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html225 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html225 + Reset Återställ @@ -1309,8 +1309,8 @@ The link will expire within 1 hour. Licence Licens - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html234 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html234 + Display all licenses Visa alla licenser @@ -1319,8 +1319,8 @@ The link will expire within 1 hour. Language Språk - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243 + Display all languages Visa alla språk @@ -1396,8 +1396,8 @@ The link will expire within 1 hour. Tags Taggar - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252 + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Taggar kan användas för att föreslå relevanta rekommendationer. Du kan använda upp till fem taggar. Tryck Enter för att lägga till en ny tagg. @@ -1438,23 +1438,23 @@ The link will expire within 1 hour. FAQ Vanliga frågor - - ../app/menu/menu.component.html169 + ../app/menu/menu.component.html169 + Frequently asked questions about PeerTube Vanliga frågor om PeerTube - - ../app/menu/menu.component.html168 + ../app/menu/menu.component.html168 + API API - - ../app/menu/menu.component.html171 + ../app/menu/menu.component.html171 + API documentation API-dokumentation - - ../app/menu/menu.component.html170 + ../app/menu/menu.component.html170 + Schedule publication () Schemalägg publicering () @@ -1496,7 +1496,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Redan uppladdad ✔ ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167 @@ -1556,8 +1556,10 @@ The link will expire within 1 hour. This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Det datum då videon publicerades för första gången (som en films premiärdatum) ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html239 - - Plugin settingsPlugin settings + + + Plugin settings + Inställningar för tillägg ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 269 @@ -1582,14 +1584,15 @@ The link will expire within 1 hour. URL URL ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6 - - You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. + + + You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. + Du kan importera vilken URL som helst som stöds av youtube-dl eller en URL som pekar mot en mediefil. Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka juridiska problem för dig och din instans. ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 11,14 - Sorry, but something went wrong Någonting har tyvärr gått fel @@ -1603,8 +1606,8 @@ The link will expire within 1 hour. Update Uppdatera - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html70 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html70 + Select the file to upload Välj en fil att ladda upp @@ -1613,13 +1616,13 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Schemalagd - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts181 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts181 + Hide the video until a specific date Dölj videon fram till ett datum - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182 + Video background image Videons bakgrundsbild @@ -1650,13 +1653,13 @@ The link will expire within 1 hour. Publish will be available when upload is finished Du kan publicera när uppladdningen är klar - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html76 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html76 + Publish Publisera - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html78 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html78 + Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Uppladdning är inte aktiverat från ditt konto. Om du vill lägga upp videor, måste en administratör låsa upp din videokvot. @@ -1682,7 +1685,6 @@ The link will expire within 1 hour. Klistra in magnet-URI ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html13 - Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. @@ -1828,82 +1830,82 @@ The link will expire within 1 hour. Public Offentlig - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html11 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html11 + The video is being imported, it will be available when the import is finished. Den här videon importeras just nu och kommer göras tillgänglig när processen är avklarad. - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html21 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html21 + The video is being transcoded, it may not work properly. Den här videon kan eventuellt inte spelas upp som vanligt eftersom den omkodas just nu. - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25 + This video will be published on . Den här videon kommer publiceras den . - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29 + This video is blocked. Den här videon har blockerats. - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 + Published • views Publicerad • visningar - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html47 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html47 + Published • views Publicerad • visningar - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html58 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html58 + SUPPORT STÖTTA - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html88 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html88 + SHARE DELA - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html93 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html93 + SAVE SPARA - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 + DOWNLOAD LADDA NER - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html118 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html118 + Like this video Gilla den här videon - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts105 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts105 + Dislike this video Ogilla den här videon - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts106 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts106 + Support options for this video Supportalternativ för den här videon - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts107 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts107 + By Av - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html170 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html170 + Subscribe Prenumerera @@ -1927,33 +1929,33 @@ The link will expire within 1 hour. Show more Visa mer - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html197 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html197 + Show less Visa mindre - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html203 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html203 + Origin instance Ursprungsinstans - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 + Originally published Ursprungligen publicerad - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html220 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html220 + Friendly Reminder: Tänk på - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html283 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html283 + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. att den här videons delningssystem gör att en del teknisk information om ditt system (som publik IP-adress) kan skickas till andra serventer. - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html285 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html285 + More information Mer information @@ -1967,13 +1969,13 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information Visa mer information - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html288 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html288 + OK OK - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html293 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html293 + 1 Comment 1 kommentar @@ -2009,47 +2011,51 @@ The link will expire within 1 hour. No comments. Inga kommentarer. - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html33 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html33 + View replies from and others Visa svar från bland andra - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html84 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html84 + View replies from Visa svar från - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html87 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html87 + View replies Visa svar - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html90 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html90 + Comments are disabled. Kommentarer har avaktiverats. - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html101 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html101 + The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. - The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts169 + Raderingen kommer vidarebefordras till fjärrinstansen så att de kan spegla ändringen. + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts169 + It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 - Delete and re-draftDelete and re-draft + Om det är en fjärrinstans kommer raderingen endast ske på din instans. + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 + + + Delete and re-draft + Radera och omformulera ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts 197 - - Do you really want to delete and re-draft this comment?Do you really want to delete and re-draft this comment? + + + Do you really want to delete and re-draft this comment? + Vill du verkligen radera och omformulera den här kommentaren? ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts 197 @@ -2059,109 +2065,136 @@ The link will expire within 1 hour. Add comment... Lägg till kommentar … ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 - - Markdown compatibleMarkdown compatible + + + Markdown compatible + Markdown compatible ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 13 - - Markdown compatible that supports:Markdown compatible that supports: + + + Markdown compatible that supports: + Markdown compatible that supports: ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 15 - - Auto generated linksAuto generated links + + + Auto generated links + Automatiskt genererade länkar ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 18 - - Break linesBreak lines + + + Break lines + Radbrytningar ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 19 - - ListsLists + + + Lists + Listor ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 20 - - EmphasisEmphasis + + + Emphasis + Kursiv stil ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 22 - - boldbold + + + bold + fetstil ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 23 - - italicitalic + + + italic + kursiv stil ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 23 - - Emoji shortcutsEmoji shortcuts + + + Emoji shortcuts + Emoji shortcuts ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 26 - - Emoji markupEmoji markup + + + Emoji markup + Emoji markup ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 30 - - See complete listSee complete list + + + See complete list + See complete list ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 32 - You are one step away from commenting Bara ett steg kvar för att kommentera - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html55 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html55 + You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. Du kan kommentera från ett konto på vilken ActivityPub-kompatibel instans som helst. På de flesta plattformar hittar du videon genom att skriva dess webbadress i sökrutan. Därefter kan du skriva din kommentar från mjukvarans användargränssnitt. - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html60 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html60 + If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: Om du har ett konto på Mastodon eller Pleroma kan du öppna det direkt därifrån: - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html65 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html65 + Login to comment Logga in för att skriva kommentarer - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html76 - Markdown Emoji ListMarkdown Emoji List + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html76 + + + Markdown Emoji List + Markdown Emoji List ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 84 - - CommentComment + + + Comment + Comment ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts 58 - - ReplyReply + + + Reply + Reply ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts 60 @@ -2180,8 +2213,8 @@ The link will expire within 1 hour. This comment has been deleted Den här kommentaren har raderats - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html61 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html61 + Video redundancies Videoredundans @@ -2875,20 +2908,26 @@ The link will expire within 1 hour. No account found. Inga konton hittades. ../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html64 - - List installed pluginsList installed plugins + + + List installed plugins + List installed plugins ../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts 28 - - Search pluginsSearch plugins + + + Search plugins + Search plugins ../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts 37 - - Show pluginShow plugin + + + Show plugin + Show plugin ../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts 46 @@ -2981,8 +3020,8 @@ The link will expire within 1 hour. This does not have settings. Detta har inga inställningar. - - ../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html17 + ../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html17 + System System @@ -3029,8 +3068,8 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/system/logs/logs.component.html24 - By -> - Efter -> + By -> + Efter -> ../app/+admin/system/logs/logs.component.html32 @@ -3516,8 +3555,8 @@ The link will expire within 1 hour. Administrator Administratör - - ../app/core/users/user.service.ts383 + ../app/core/users/user.service.ts383 + Admin email Administratörens e-postadress @@ -3614,7 +3653,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 Kräver minst version 4.1 av ffmpeg Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med den nuvarande standardspelaren: Mjukare byten mellan upplösningar Snabbare uppspelningar, särskilt för långa videor Stabilare uppspelning (färre buggar samt obegränsad buffert) Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutryme ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783 @@ -3674,28 +3713,22 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892 - Write CSS code directly. Example: #custom-css - color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Skriv din CSS-kod här. Exempel: - - - #custom-css + + + #custom-css color: red; - Föregå med - #custom-css - för att skriva över standardutseendet. Exempel: - - - #custom-css .logged-in-email + Föregå med + #custom-css + för att skriva över standardutseendet. Exempel: + + + #custom-css .logged-in-email color: red; - + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911 @@ -3717,28 +3750,28 @@ The link will expire within 1 hour. VIDEO SETTINGS VIDEOINSTÄLLNINGAR - - ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html26 + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html26 + NOTIFICATIONS NOTIFIKATIONER - - ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html37 + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html37 + INTERFACE GRÄNSSNITT - - ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html47 + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html47 + PASSWORD LÖSENORD - - ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html57 + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html57 + EMAIL E-POST - - ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html67 + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html67 + DANGER ZONE FAROZON @@ -3818,10 +3851,10 @@ The link will expire within 1 hour. With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. Med - Lista inte - eller - Gör miniatyrbilden suddig - , kommer en bekräftelse krävas innan videon visas. + Lista inte + eller + Gör miniatyrbilden suddig + , kommer en bekräftelse krävas innan videon visas. ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 @@ -3850,18 +3883,18 @@ The link will expire within 1 hour. Your current email is Din nuvarande e-postadress är - + - + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5 is awaiting email verification - + - inväntar verifikation via e-post + inväntar verifikation via e-post ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html9 @@ -3951,8 +3984,8 @@ The link will expire within 1 hour. Skapad - - + + ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html23 @@ -3964,39 +3997,47 @@ The link will expire within 1 hour. Account page Kontosida - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html169 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html169 + - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html176 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html176 + No ownership change request found. Det finns ingen begäran om ändring av ägarskap. ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html83 - - Account settingsAccount settings + + + Account settings + Account settings ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 37 - - Account playlistsAccount playlists + + + Account playlists + Account playlists ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 55 - - Create new playlistCreate new playlist + + + Create new playlist + Create new playlist ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 64 - - Playlist elementsPlaylist elements + + + Playlist elements + Playlist elements ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 73 @@ -4030,9 +4071,8 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77 @@ -4089,8 +4129,8 @@ The link will expire within 1 hour. Channel page Kanalsida - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html166 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html166 + Created by Skapad av @@ -4116,8 +4156,8 @@ The link will expire within 1 hour. Delete history - - + + Radera historik @@ -4131,8 +4171,8 @@ The link will expire within 1 hour. Notification preferences - - + + Notifikationsinställningar @@ -4217,8 +4257,8 @@ The link will expire within 1 hour. See the documentation for more information. See the - documentation - for more information. + documentation + for more information. ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html32 @@ -4232,13 +4272,15 @@ The link will expire within 1 hour. If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. Om du behöver hjälp att använda PeerTube, kan du ta en titt på - dokumentationen - . + dokumentationen + . ../app/+signup/shared/signup-success.component.html14 - - LoginLogin + + + Login + Login ../app/+login/login-routing.module.ts 14 @@ -4262,20 +4304,26 @@ The link will expire within 1 hour. An error occurred. Ett fel har inträffat. ../app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html14 - - Video channel videosVideo channel videos + + + Video channel videos + Video channel videos ../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts 25 - - Video channel playlistsVideo channel playlists + + + Video channel playlists + Video channel playlists ../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts 38 - - About video channelAbout video channel + + + About video channel + About video channel ../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts 47 @@ -4343,9 +4391,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! @@ -4392,8 +4438,8 @@ channel with the same name ()! Stats Statistik - - ../app/menu/menu.component.html170 + ../app/menu/menu.component.html170 + Joined Gick med @@ -4578,16 +4624,16 @@ channel with the same name ()! It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence. Det är fri mjukvara med öppen källkod, publicerad under licensen - AGPLv3 - . + AGPLv3 + . ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html14 For more information, please visit joinpeertube.org. Besök gärna - joinpeertube.org - för mer information. + joinpeertube.org + för mer information. ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html19 @@ -4750,20 +4796,26 @@ channel with the same name ()! This instance does not have instances followings. Den här instansen följer inte några andra instanser. ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html16 - - About this instanceAbout this instance + + + About this instance + About this instance ../app/+about/about-routing.module.ts 26 - - About PeerTubeAbout PeerTube + + + About PeerTube + About PeerTube ../app/+about/about-routing.module.ts 38 - - About followsAbout follows + + + About follows + About follows ../app/+about/about-routing.module.ts 47 @@ -4772,8 +4824,8 @@ channel with the same name ()! Developed with ❤ by Framasoft Utvecklat med ❤ av - Framasoft - + Framasoft + ../app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3 @@ -4988,8 +5040,10 @@ channel with the same name ()! ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg 1 - - Get helpGet help + + + Get help + Get help ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts 16 @@ -5041,7 +5095,7 @@ channel with the same name ()! A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. En kanal är en entitet till vilken du laddar upp dina videor. Du kan organisera och dela upp ditt material genom att skapa flera kanaler. - + Du kan till exempel ha en kanal för att publicera dina pianoframträdanden och en annan där du pratar om ekologi. @@ -5101,16 +5155,18 @@ channel with the same name ()! Jag är minst 16 år gammal och godkänner den här instansens - användarvillkor - - och - uppförandekod - - + användarvillkor + + och + uppförandekod + + ../app/+signup/+register/register-step-user.component.html66 - - RegisterRegister + + + Register + Register ../app/+signup/+register/register-routing.module.ts 14 @@ -5126,31 +5182,37 @@ channel with the same name ()! Your message has been sent. Ditt meddelande har skickats. - - ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts76 + ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts76 + You already sent this form recently Du har redan skickat detta formulär nyligen - - ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts82 + ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts82 + No description Ingen beskrivning ../app/+accounts/account-about/account-about.component.ts38 - - Account videosAccount videos + + + Account videos + Account videos ../app/+accounts/accounts-routing.module.ts 29 - - Account video channelsAccount video channels + + + Account video channels + Account video channels ../app/+accounts/accounts-routing.module.ts 42 - - About accountAbout account + + + About account + About account ../app/+accounts/accounts-routing.module.ts 51 @@ -5227,54 +5289,56 @@ channel with the same name ()! Audio-only Endast ljud - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56 + - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57 + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57 + 240p 240p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 + 360p 360p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts65 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts65 + 480p 480p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts69 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts69 + 720p 720p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts73 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts73 + 1080p 1080p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts77 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts77 + 2160p 2160p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts81 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts81 + Auto (via ffmpeg) Automatiskt (via ffmpeg) - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts86 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts86 + Configuration updated. Konfigurering uppdaterad. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts294 - Edit custom configurationEdit custom configuration + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts294 + + + Edit custom configuration + Edit custom configuration ../app/+admin/config/config.routes.ts 26 @@ -5305,18 +5369,18 @@ channel with the same name ()! Domain is required. Domän måste uppges. - - ../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts56 + ../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts56 + Domains entered are invalid. Angivna domäner är ogiltiga. - - ../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts57 + ../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts57 + Domains entered contain duplicates. Domänerna innehåller dubbletter. - - ../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts58 + ../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts58 + Unlimited Obegränsat @@ -5421,8 +5485,8 @@ channel with the same name ()! är inte giltig - - ../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts19 + ../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts19 + Follow request(s) sent! Följningsförfrågan / förfrågningar skickad! @@ -5712,14 +5776,18 @@ channel with the same name ()! uppdaterad. ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts139 - - JobsJobs + + + Jobs + Jobs ../app/+admin/system/system.routes.ts 26 - - LogsLogs + + + Logs + Logs ../app/+admin/system/system.routes.ts 37 @@ -5750,8 +5818,8 @@ channel with the same name ()! Settings updated. Inställningar uppdaterade. - - ../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts52 + ../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts52 + Plugins Insticksprogram @@ -5823,20 +5891,24 @@ channel with the same name ()! User created. Användare har skapats. - - ../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts77 + ../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts77 + Create user Create user - - ../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95 - Videos blockedVideos blocked + ../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95 + + + Videos blocked + Videos blocked ../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 67 - - Muted instancesMuted instances + + + Muted instances + Muted instances ../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 89 @@ -5851,14 +5923,18 @@ channel with the same name ()! Update user password Uppdatera användarens lösenord ../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts52 - - Following listFollowing list + + + Following list + Following list ../app/+admin/follows/follows.routes.ts 28 - - Followers listFollowers list + + + Followers list + Followers list ../app/+admin/follows/follows.routes.ts 37 @@ -5867,31 +5943,37 @@ channel with the same name ()! User updated. Användaren uppdaterad. - - ../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts85 + ../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts85 + Update user Uppdatera användare - - ../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts102 + ../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts102 + An email asking for password reset has been sent to . Ett e-postmeddelande om lösenordsåterställning har skickats till . - - ../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts108 - Users listUsers list + ../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts108 + + + Users list + Users list ../app/+admin/users/users.routes.ts 27 - - Create a userCreate a user + + + Create a user + Create a user ../app/+admin/users/users.routes.ts 36 - - Update a userUpdate a user + + + Update a user + Update a user ../app/+admin/users/users.routes.ts 48 @@ -6191,28 +6273,28 @@ channel with the same name ()! Video settings updated. Videoinställningar har uppdaterats. - - ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts133 + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts133 + Display/Video settings updated. Inställningarna för videor eller visning har ändrats. - - ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts140 + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts140 + Video channel created. Kanalen har skapats. - - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts61 + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts61 + This name already exists on this instance. Namnet finns redan på den här instansen. - - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts67 + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts67 + Video channel updated. Kanalen har uppdaterats. - - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts92 + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts92 + Please type the display name of the video channel () to confirm Uppge kanalens visningsnamn ( @@ -6229,20 +6311,26 @@ channel with the same name ()! Views for the day Visningar idag ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts144 - - Create new video channelCreate new video channel + + + Create new video channel + Create new video channel ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts 22 - - Update video channelUpdate video channel + + + Update video channel + Update video channel ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts 31 - - Not foundNot found + + + Not found + Not found ../app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts 13 @@ -6251,37 +6339,45 @@ channel with the same name ()! Playlist created. Spellistan har skapats. - - ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts77 + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts77 + Create Create - - ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts90 + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts90 + Update playlist Update playlist - - ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts82 - Account video importsAccount video imports + ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts82 + + + Account video imports + Account video imports ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 105 - - Account subscriptionsAccount subscriptions + + + Account subscriptions + Account subscriptions ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 114 - - Videos historyVideos history + + + Videos history + Videos history ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 150 - - NotificationsNotifications + + + Notifications + Notifications ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 163 @@ -6295,8 +6391,8 @@ channel with the same name ()! Playlist updated. Spellistan har uppdaterats. - - ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts98 + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts98 + Do you really want to delete ? Vill du verkligen radera ? @@ -6418,14 +6514,18 @@ channel with the same name ()! An email with verification link will be sent to . Ett e-postmeddelande med en verifikationslänk har skickats till . ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts45 - - Verify account emailVerify account email + + + Verify account email + Verify account email ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts 17 - - Verify account ask send emailVerify account ask send email + + + Verify account ask send email + Verify account ask send email ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts 26 @@ -6452,8 +6552,8 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Prenumerera på kontot - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts814 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts814 + VIDEO PLAYLISTS VIDEOSPELLISTOR @@ -6515,8 +6615,7 @@ channel with the same name ()! ../app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. @@ -6552,28 +6651,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular any language vilket språk som helst - - ../app/menu/menu.component.ts229 + ../app/menu/menu.component.ts229 + hide dölj - - ../app/menu/menu.component.ts121 + ../app/menu/menu.component.ts121 + blur gör suddig - - ../app/menu/menu.component.ts124 + ../app/menu/menu.component.ts124 + display visa - - ../app/menu/menu.component.ts127 + ../app/menu/menu.component.ts127 + Unknown Okänd - - ../app/menu/menu.component.ts193 + ../app/menu/menu.component.ts193 + Your password has been successfully reset! Ditt lösenord har återställts! @@ -6647,8 +6746,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Lång (> 10 min) + Long (> 10 min) + Lång (> 10 min) ../app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -6798,406 +6897,405 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance name is required. Instansnamn krävs. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts7 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts7 + Short description should not be longer than 250 characters. Kort beskrivning med färre än 250 tecken. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts14 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts14 + Twitter username is required. Användarnamn på Twitter krävs. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts21 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts21 + Previews cache size is required. Förhandsvisningens cachestorlek måste fyllas i. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts28 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts28 + Previews cache size must be greater than 1. Förhandsvisningens cachestorlek måste vara större än 1. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts29 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts29 + Previews cache size must be a number. Förhandsvisningens cachestorlek måste vara ett nummer. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts30 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts30 + Captions cache size is required. Undertexternas cachestorlek måste fyllas i. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts37 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts37 + Captions cache size must be greater than 1. Undertexternas cachestorlek måste vara större än 1. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts38 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts38 + Captions cache size must be a number. Undertexternas cachestorlek måste vara ett nummer. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts39 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts39 + Signup limit is required. Gränsen för användarantal måste anges. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts46 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts46 + Signup limit must be greater than 1. Gränsen för användarantal måste vara större än 1. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts47 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts47 + Signup limit must be a number. Gränsen för användarantal måste vara ett nummer. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts48 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts48 + Admin email is required. Administratörens e-postadress måste uppges. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts55 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts55 + Admin email must be valid. Administratörens e-postadress måste var giltig. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts56 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts56 + Transcoding threads is required. Antalet omkodningstrådar måste anges. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts63 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts63 + Transcoding threads must be greater or equal to 0. Antal trådar för omkodning måste vara större eller lika med noll. - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts64 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts64 + Index URL should be a URL Registerlänken måste vara en giltig webbadress - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts71 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts71 + Search index URL should be a URL Sökregistrets länk måste vara en giltig webbadress - - ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts78 + ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts78 + Email is required. E-postadress måste uppges. - - ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts7 + ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts7 + Email must be valid. E-postadressen måste vara giltig. - - ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts8 + ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts8 + Your name is required. Du måste uppge ditt namn. - - ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts19 + ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts19 + Your name must be at least 1 character long. Ditt namn måste innehålla minst ett tecken. - - ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts20 + ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts20 + Your name cannot be more than 120 characters long. Ditt namn får inte vara mer än 120 tecken långt. - - ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts21 + ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts21 + A subject is required. Ett ämne måste anges. - - ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts32 + ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts32 + The subject must be at least 1 character long. Ämnet måste innehålla minst ett tecken. - - ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts33 + ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts33 + The subject cannot be more than 120 characters long. Ämnet får inte vara mer än 120 tecken långt. - - ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts34 + ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts34 + A message is required. Meddelande krävs. - - ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts45 + ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts45 + The message must be at least 3 characters long. Meddelandet måste innehålla minst tre tecken. - - ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts46 + ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts46 + The message cannot be more than 5000 characters long. Meddelandet får inte vara mer än 5000 tecken långt. - - ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts47 + ../app/shared/form-validators/instance-validators.ts47 + Username is required. Användarnamn måste fyllas i. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts12 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts12 + Password is required. Lösenord måste fyllas i. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts49 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts49 + Confirmation of the password is required. Lösenordet måste bekräftas. - - ../app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts9 + ../app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts9 + Username must be at least 1 character long. Användarnamnet måste innehålla minst ett tecken. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts13 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts13 + Username cannot be more than 50 characters long. Användarnamnet får inte vara mer än 50 tecken långt. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts14 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts14 + Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. Användarnamnet får innehålla gemener, siffror, punkter samt understreck. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts15 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts15 + Channel name is required. Channel name is required. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts27 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts27 + Channel name must be at least 1 character long. Channel name must be at least 1 character long. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts28 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts28 + Channel name cannot be more than 50 characters long. Channel name cannot be more than 50 characters long. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts29 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts29 + Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts30 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts30 + Password must be at least 6 characters long. Lösenordet måste innehålla minst sex tecken. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts50 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts50 + Password cannot be more than 255 characters long. Lösenordet får inte vara mer än 255 tecken långt. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts51 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts51 + The new password and the confirmed password do not correspond. Det nya lösenordet och det bekräftade lösenordet stämmer inte överens. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts69 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts69 + Video quota is required. Videokvot måste anges. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts76 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts76 + Quota must be greater than -1. Kvot måste vara större än −1. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts77 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts77 + Daily upload limit is required. Daglig uppladdningsgräns måste anges. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts83 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts83 + Daily upload limit must be greater than -1. Daglig uppladdningsgräns måste vara högre än −1. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts84 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts84 + User role is required. Användarroll krävs. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts91 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts91 + Description must be at least 3 characters long. Beskrivningen måste innehålla minst tre tecken. - - ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38 + ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38 + Description cannot be more than 1000 characters long. Beskrivningen får inte vara mer än 1000 tecken lång. - - ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39 + ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39 + You must agree with the instance terms in order to register on it. Du måste godkänna instansens villkor för att registrera dig på den. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts113 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts113 + Ban reason must be at least 3 characters long. Blockeringsanledningen måste innehålla minst tre tecken. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts123 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts123 + Ban reason cannot be more than 250 characters long. Blockeringsanledningen får inte vara mer än 250 tecken lång. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts124 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts124 + Display name is required. Visningsnamn krävs. - - ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 + ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 + Display name must be at least 1 character long. Visningsnamnet måste innehålla minst ett tecken. - - ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27 + ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27 + Display name cannot be more than 50 characters long. Visningsnamnet får inte vara mer än 50 tecken långt. - - ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 + ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 + Report reason is required. Anmälans motivering måste anges. - - ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts7 + ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts7 + Report reason must be at least 2 characters long. Anmälans motivering måste innehålla minst två tecken. - - ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts8 + ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts8 + Report reason cannot be more than 3000 characters long. Anmälans motivering får inte vara mer än 3000 tecken lång. - - ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts9 + ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts9 + Moderation comment is required. Moderationskommentar krävs. - - ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts16 + ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts16 + Moderation comment must be at least 2 characters long. Moderationskommentaren måste innehålla minst två tecken. - - ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts17 + ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts17 + Moderation comment cannot be more than 3000 characters long. Moderationskommentaren får inte vara mer än 3000 tecken lång. - - ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts18 + ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts18 + Abuse message is required. Abuse message is required. - - ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts25 + ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts25 + Abuse message must be at least 2 characters long. Abuse message must be at least 2 characters long. - - ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts26 + ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts26 + Abuse message cannot be more than 3000 characters long. Abuse message cannot be more than 3000 characters long. - - ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts27 + ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts27 + The channel is required. Kanalen måste anges. - - ../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts7 + ../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts7 + Block reason must be at least 2 characters long. Blockeringsorsaken måste innehålla minst två tecken. - - ../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts7 + ../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts7 + Block reason cannot be more than 300 characters long. Blockeringsorsaken får inte vara mer än 300 tecken lång. - - ../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts8 + ../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts8 + Video caption language is required. Undertexternas språk måste uppges. - - ../app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts7 + ../app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts7 + Video caption file is required. Videons undertextfil måste anges. - - ../app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts14 + ../app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts14 + The username is required. Användarnamn krävs. - - ../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts14 + ../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts14 + You can only transfer ownership to a local account Du kan bara överföra ägarskapet till ett lokalt konto - - ../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts15 + ../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts15 + Name is required. Namn måste uppges. - - ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts12 + ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts12 + Name must be at least 1 character long. Namnet måste innehålla minst ett tecken. - - ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts13 + ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts13 + Name cannot be more than 50 characters long. Namnet får inte vara mer än 30 tecken långt. - - ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts14 + ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts14 + Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. Namnet får innehålla gemener, siffror, punkter samt understreck. - - ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts15 + ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts15 + Support text must be at least 3 characters long. Supporttexten måste innehålla minst tre tecken. - - ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts49 + ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts49 + Support text cannot be more than 1000 characters long Support text cannot be more than 1000 characters long - - ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 + ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 + Comment is required. Kommentar krävs. - - ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts7 + ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts7 + Comment must be at least 2 characters long. Kommentaren måste innehålla minst två tecken. - - ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts8 + ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts8 + Comment cannot be more than 3000 characters long. Kommentaren får inte vara mer än 3000 tecken lång. - - ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 + ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 + - Request is too large for the server. - Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. @@ -7208,88 +7306,88 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Display name cannot be more than 120 characters long. Visningsnamnet får inte vara mer än 120 tecken långt. - - ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts14 + ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts14 + Privacy is required. Synligheten måste anges. - - ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts23 + ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts23 + The channel is required when the playlist is public. En kanal måste anges för offentliga spellistor. - - ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts41 + ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts41 + Video name is required. Videonamn måste anges. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts7 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts7 + Video name must be at least 3 characters long. Videonamnet måste innehålla minst tre tecken. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts8 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts8 + Video name cannot be more than 120 characters long. Videonamnet får inte vara mer än 120 tecken långt. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts9 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts9 + Video privacy is required. Videons offentlighetsstatus måste fyllas i. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts16 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts16 + Video channel is required. Videokanal måste anges. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts43 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts43 + Video description must be at least 3 characters long. Videobeskrivningen måste innehålla minst tre tecken. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts50 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts50 + Video description cannot be more than 10000 characters long. Videobeskrivningen får inte vara mer än 10&nbsp;000 tecken lång. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts51 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts51 + A tag should be more than 2 characters long. Taggar måste innehålla minst två tecken. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts58 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts58 + A tag should be less than 30 characters long. Taggar får inte vara mer än 30 tecken långa. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts59 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts59 + A maximum of 5 tags can be used on a video. A maximum of 5 tags can be used on a video. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts66 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts66 + A tag should be more than 2, and less than 30 characters long. A tag should be more than 2, and less than 30 characters long. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts67 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts67 + Video support must be at least 3 characters long. Videons supporttext måste innehålla minst tre tecken. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts74 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts74 + Video support cannot be more than 1000 characters long. Videons supporttext får inte vara mer än 1000 tecken lång. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts75 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts75 + A date is required to schedule video update. Ett datum krävs för att schemalägga en videouppladdning. - - ../app/shared/form-validators/video-validators.ts82 + ../app/shared/form-validators/video-validators.ts82 + This file is too large. Filen är för stor. @@ -7572,13 +7670,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Instance languages - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts169 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts169 + All languages All languages - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts170 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts170 + Hidden Dold @@ -7648,28 +7746,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Emphasis Betoning - - ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts81 + ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts81 + Links Länkar - - ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts82 + ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts82 + New lines Radbrytningar - - ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts83 + ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts83 + Lists Listor - - ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts84 + ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts84 + Images Bilder - - ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts85 + ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts85 + users banned. @@ -8029,8 +8127,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Moderator - - ../app/core/users/user.service.ts384 + ../app/core/users/user.service.ts384 + Video removed from En video har tagits bort från @@ -8044,15 +8142,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular vid tiderna - - ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts377 + ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts377 + Video added in Videon har lagts till i - - ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts378 + ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts378 + Timestamps updated Tidsinställningarna har uppdaterats @@ -8100,8 +8198,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to delete this comment? Do you really want to delete this comment? - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts166 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts166 + Comment deleted. Comment deleted. @@ -8207,8 +8305,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Save to playlist Spara i spellista - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts108 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts108 + Mirror Spegla @@ -8217,15 +8315,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report Report - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts171 - RemoveRemove + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts171 + + + Remove + Remove ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts 179 - - Remove & re-draftRemove & re-draft + + + Remove & re-draft + Remove & re-draft ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts 187 @@ -8329,23 +8431,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video Endast jag kan se den här videon - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts342 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts342 + Only shareable via a private link Only shareable via a private link - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts346 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts346 + Anyone can see this video Alla kan se den här videon - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts350 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts350 + Only users of this instance can see this video Den här videon kan endast ses av användare på den här instansen - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts354 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts354 + Video to import updated. Videon att importera har uppdaterats. @@ -8392,8 +8494,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) @@ -8402,8 +8503,7 @@ video size: , used: , quota: ) - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) @@ -8424,123 +8524,123 @@ video size: , used: , quota: ) Report comment Report comment - - ../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts51 + ../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts51 + Stop autoplaying next video Spela inte nästa video automatiskt - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts203 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts203 + Autoplay next video Spela nästa video automatiskt - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts204 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts204 + Stop looping playlist videos Sluta loopa videor i spellistor - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts209 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts209 + Loop playlist videos Loopa videor i spellistor - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 + You need to be connected to rate this content. Du måste vara inloggad för att betygsätta den här videon. - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts190 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts190 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Den här videon innehåller oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna. Är du säker på att du vill se den? - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts467 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts467 + Mature or explicit content Oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts468 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts468 + Up Next Kommer härnäst - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts517 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts517 + Cancel Cancel - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts518 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts518 + Autoplay is suspended Automatisk uppspelning är upphävd - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts519 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts519 + Enter/exit fullscreen (requires player focus) Slå av eller på helskärmsläget (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts781 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts781 + Play/Pause the video (requires player focus) Spela eller pausa videon (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts782 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts782 + Mute/unmute the video (requires player focus) Slå av eller på ljudet (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts783 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts783 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Hoppa till en position i videon: 0 motsvarar 0 % av den totala speltiden och 9 motsvarar 90 % (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts785 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts785 + Increase the volume (requires player focus) Öka volymen (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts787 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts787 + Decrease the volume (requires player focus) Minska volymen (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts788 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts788 + Seek the video forward (requires player focus) Spola videon framåt (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts790 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts790 + Seek the video backward (requires player focus) Spola videon bakåt (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts791 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts791 + Increase playback rate (requires player focus) Öka uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts793 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts793 + Decrease playback rate (requires player focus) Minska uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts794 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts794 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Föregående eller nästkommande bildruta (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts796 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts796 + Like the video Gilla videon - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 + Dislike the video Ogilla videon - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809 + When active, the next video is automatically played after the current one. Nästa video kommer börja automatiskt om den här funktionen är aktiverad. @@ -8553,7 +8653,7 @@ video size: , used: , quota: ) Recently added - Recently added + Nyligen tillagt ../app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts 36 @@ -8576,7 +8676,7 @@ video size: , used: , quota: ) Subscriptions - Subscriptions + Prenumerationer ../app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 38 @@ -8584,37 +8684,47 @@ video size: , used: , quota: ) Local videos - Local videos + Lokala videor ../app/+videos/video-list/video-local.component.ts 36 - - Discover videosDiscover videos + + + Discover videos + Upptäck videor ../app/+videos/videos-routing.module.ts 23 - - Trending videosTrending videos + + + Trending videos + Populära videor ../app/+videos/videos-routing.module.ts 32 - - Recently added videosRecently added videos + + + Recently added videos + Nyligen tillagda videor ../app/+videos/videos-routing.module.ts 58 - - Upload a videoUpload a video + + + Upload a video + Ladda upp en video ../app/+videos/videos-routing.module.ts 97 - - Edit a videoEdit a video + + + Edit a video + Redigera en video ../app/+videos/videos-routing.module.ts 106 From a84130649c231746e8d84ffa9a988454dcc52614 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Tue, 25 Aug 2020 08:56:46 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 90.1% (1435 of 1592 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/ --- client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 259 +++++++--------------------- 1 file changed, 67 insertions(+), 192 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index 54080c1eb..3e0b25298 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -2108,7 +2108,7 @@ Emphasis - Kursiv stil + Betoning ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 22 @@ -2132,7 +2132,7 @@ Emoji shortcuts - Emoji shortcuts + Emoji-förkortningar ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 26 @@ -2148,7 +2148,7 @@ See complete list - See complete list + Se den fullständiga listan ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 32 @@ -2186,7 +2186,7 @@ Comment - Comment + Kommentera ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts 58 @@ -2194,7 +2194,7 @@ Reply - Reply + Svara ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts 60 @@ -2519,7 +2519,7 @@ Total daily video quota - Total daily video quota + Total videokvot per dag ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html150 @@ -2539,7 +2539,7 @@ Reports - Reports + Anmälningar ../app/+admin/admin.component.ts 53 @@ -2547,7 +2547,7 @@ Video blocks - Video blocks + Blockerade videor ../app/+admin/admin.component.ts 60 @@ -2555,7 +2555,7 @@ Muted accounts - Muted accounts + Ignorerade konton ../app/+admin/admin.component.ts 67 @@ -2563,7 +2563,7 @@ Muted servers - Muted servers + Ignorerade servrar ../app/+admin/admin.component.ts 74 @@ -2571,7 +2571,7 @@ Users - Users + Användare ../app/+admin/admin.component.ts 81 @@ -2579,7 +2579,7 @@ Configuration - Configuration + Inställningar ../app/+admin/admin.component.ts 88 @@ -2672,12 +2672,12 @@ No abuses found matching current filters. - No abuses found matching current filters. + Det finns inga anmälningar som matchar den här sökningen. ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html188 No abuses found. - No abuses found. + Inga anmälningar hittade. ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html189 @@ -2702,7 +2702,7 @@ Reports - Reports + Anmälningar ../app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3 @@ -2794,9 +2794,7 @@ Account deleted - - Account deleted - + Konto raderat ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html143 @@ -2811,12 +2809,12 @@ Messages - Messages + Meddelanden ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44 Internal note - Internal note + Intern anteckning ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html45 @@ -2911,7 +2909,7 @@ List installed plugins - List installed plugins + Visa installerade tillägg ../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts 28 @@ -2919,7 +2917,7 @@ Search plugins - Search plugins + Sök efter tillägg ../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts 37 @@ -2927,7 +2925,7 @@ Show plugin - Show plugin + Visa tillägg ../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts 46 @@ -3094,7 +3092,7 @@ Add a new category - Add a new category + Lägg till en ny kategori ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html55 @@ -3624,7 +3622,7 @@ Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. - Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. + Låt användare ladda upp videor i följande format: mkv, mov, avi, wmv, flv, f4v, 3g2, 3gp, mts, m2ts, mxf och nut. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html738 @@ -3714,22 +3712,7 @@ Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; - Skriv din CSS-kod här. Exempel: - - - #custom-css - color: red; - - Föregå med - #custom-css - för att skriva över standardutseendet. Exempel: - - - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - - + Skriv din CSS-kod här. Exempel: #custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över standardutseendet. Exempel: #custom-css .logged-in-email color: red; ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911 @@ -3849,14 +3832,7 @@ With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - - Med - Lista inte - eller - Gör miniatyrbilden suddig - , kommer en bekräftelse krävas innan videon visas. - - + Med Lista inte eller Gör miniatyrbilden suddig, kommer en bekräftelse krävas innan videon visas. ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 @@ -3876,27 +3852,17 @@ Add a new language - Add a new language + Lägg till ett nytt språk ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html69 Your current email is - - Din nuvarande e-postadress är - - - - + Din nuvarande e-postadress är ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5 is awaiting email verification - - - - inväntar verifikation via e-post - - + inväntar verifikation via e-post ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html9 @@ -3981,12 +3947,7 @@ Created - - Skapad - - - - + Skapad ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html23 @@ -4001,9 +3962,7 @@ - - - + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html176 @@ -4013,7 +3972,7 @@ Account settings - Account settings + Kontoinställningar ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 37 @@ -4021,7 +3980,7 @@ Account playlists - Account playlists + Kontots spellistor ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 55 @@ -4029,7 +3988,7 @@ Create new playlist - Create new playlist + Skapa en ny spellista ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 64 @@ -4045,7 +4004,7 @@ My imports - My imports + Mina importer ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html3 @@ -4104,11 +4063,7 @@ Showing to of imports - Visar import - till - av - - + Visar import till av ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html10 @@ -4133,9 +4088,7 @@ Created by - Skapad av - - + Skapad av ../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html35 @@ -4155,12 +4108,7 @@ Delete history - - - - Radera historik - - + Radera historik ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html13 @@ -4170,22 +4118,17 @@ Notification preferences - - - - Notifikationsinställningar - - + Notifikationsinställningar ../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html4 Newest first - Newest first + Senaste först ../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11 Unread first - Unread first + Olästa först ../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html12 @@ -4225,7 +4168,7 @@ Playlist } deleted. - Playlist } deleted. + Spellistan har raderats. ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts 61 @@ -4248,19 +4191,12 @@ Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - - Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - + Utforska videorna på PeerTube och lägg till dem i din spellista. ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html28 See the documentation for more information. - - See the - documentation - for more information. - - + Se dokumentationen för mer information. ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html32 @@ -4270,17 +4206,12 @@ If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. - - Om du behöver hjälp att använda PeerTube, kan du ta en titt på - dokumentationen - . - - + Om du behöver hjälp att använda PeerTube, kan du ta en titt på dokumentationen. ../app/+signup/shared/signup-success.component.html14 Login - Login + Logga in ../app/+login/login-routing.module.ts 14 @@ -4307,7 +4238,7 @@ Video channel videos - Video channel videos + Kanalens videor ../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts 25 @@ -4315,7 +4246,7 @@ Video channel playlists - Video channel playlists + Kanalens spellistor ../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts 38 @@ -4323,7 +4254,7 @@ About video channel - About video channel + Om kanalen ../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts 47 @@ -4378,16 +4309,12 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 prenumerant} other { - prenumeranter} } - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 prenumerant} other { prenumeranter}} ../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html13 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Inga videor} =1 {1 video} other { - videor} } - + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Inga videor} =1 {1 video} other { videor}} ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37 @@ -4442,9 +4369,7 @@ channel with the same name ()! Joined - Gick med - - + Gick med ../app/+accounts/account-about/account-about.component.html12 @@ -4472,16 +4397,12 @@ channel with the same name ()! Created - Skapades - - + Skapades ../app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html18 Created playlists - Skapade - spellistor - + Skapade spellistor ../app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html3 @@ -4501,9 +4422,7 @@ channel with the same name ()! Contact administrator - Kontakta administratör för - - + Kontakta administratören för ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html3 @@ -4528,9 +4447,7 @@ channel with the same name ()! About - Om - - + Om ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html5 @@ -4623,18 +4540,12 @@ channel with the same name ()! It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence. - Det är fri mjukvara med öppen källkod, publicerad under licensen - AGPLv3 - . - + Det är en fri mjukvara med öppen källkod, publicerad under licensen AGPLv3. ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html14 For more information, please visit joinpeertube.org. - Besök gärna - joinpeertube.org - för mer information. - + Besök gärna joinpeertube.org för mer information. ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html19 @@ -4823,10 +4734,7 @@ channel with the same name ()! Developed with ❤ by Framasoft - Utvecklat med ❤ av - Framasoft - - + Utvecklat med ❤ av Framasoft ../app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3 @@ -5093,12 +5001,7 @@ channel with the same name ()! A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. - - En kanal är en entitet till vilken du laddar upp dina videor. Du kan organisera och dela upp ditt material genom att skapa flera kanaler. - - Du kan till exempel ha en kanal för att publicera dina pianoframträdanden och en annan där du pratar om ekologi. - - + En kanal är en entitet till vilken du laddar upp dina videor. Du kan organisera och dela upp ditt material genom att skapa flera kanaler. Du kan till exempel ha en kanal för att publicera dina pianoframträdanden och en annan där du pratar om ekologi. ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html5 @@ -5152,16 +5055,7 @@ channel with the same name ()! I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - - Jag är minst 16 år gammal och godkänner - den här instansens - användarvillkor - - och - uppförandekod - - - + Jag är minst 16 år gammal och godkänner den här instansens användarvillkor och uppförandekod ../app/+signup/+register/register-step-user.component.html66 @@ -5220,9 +5114,7 @@ channel with the same name ()! Published videos - Publicerade - videor - + Publicerade videor ../app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts67 @@ -5519,10 +5411,7 @@ channel with the same name ()! Redundancy for is - Redundans för - är - - + Redundans för är ../app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts25 @@ -6297,9 +6186,7 @@ channel with the same name ()! Please type the display name of the video channel () to confirm - Uppge kanalens visningsnamn ( - ) för att bekräfta - + Uppge kanalens visningsnamn () för att bekräfta ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts115 @@ -6867,19 +6754,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular h min sec - - tim - min - s - + tim min s ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts14 min sec - - min - s - + min s ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts18 @@ -7802,9 +7682,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular User email set as verified - Användaren - s e-post har markerats som verifierad - + E-postadressen som tillhör användaren har markerats som verifierad ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts107 @@ -8138,10 +8016,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video added in at timestamps - En video lades till i - vid tiderna - - + En video lades till i vid tiderna ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts377