From 5e46d4a0df1dc367de8070624c8d9f782ac3fe4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aitor Salaberria Date: Sun, 1 Oct 2023 12:00:26 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 48.5% (1081 of 2226 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/eu/ --- client/src/locale/angular.eu-ES.xlf | 270 ++++++++++++---------------- 1 file changed, 119 insertions(+), 151 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf index 7d12f17ec..f38801c13 100644 --- a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf @@ -2621,7 +2621,7 @@ Cancel edition - Cancel edition + Utzi edizioa src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html212 @@ -2653,12 +2653,12 @@ Privacy of the new replay - Privacy of the new replay + Errepikapen berriaren pribatutasuna src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 Latency mode - Latency mode + Latentziaren modua src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300 @@ -2691,7 +2691,7 @@ VIDEO CHANNEL - VIDEO CHANNEL + BIDEO-KANALA src/app/+video-channels/video-channels.component.html57 @@ -2719,12 +2719,12 @@ Filename - Filename + Fitxategiaren izena src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html354 Name of the uploaded file - Name of the uploaded file + Igotako fitxategiaren izena src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html358 @@ -2744,39 +2744,39 @@ Small latency - Small latency + Latentzia txikia src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts93 Reduce latency to ~15s disabling P2P - Reduce latency to ~15s disabling P2P + Murriztu latentzia ~15 segundotara P2P desgaituz src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts94 Default - Default + Lehenetsia src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts55 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts50 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts98 Average latency of 30s - Average latency of 30s + Batez besteko latentzia 30 segundokoa da src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts99 High latency - High latency + Latentzia altua src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts103 Average latency of 60s increasing P2P ratio - Average latency of 60s increasing P2P ratio + Batez besteko latentzia 60 segundokoa P2P-ren ratioa areagotuz src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts104 Other - Other + Bestea src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts220 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 @@ -2797,7 +2797,7 @@ Video thumbnail - Video thumbnail + Bideoaren koadro txikia src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html326 @@ -2814,7 +2814,7 @@ You can also synchronize a remote channel in your library - You can also synchronize a remote channel in your library + Baita ere, urrutiko kanal bat sinkroniza dezakezu zure liburutegian src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html20 @@ -2853,7 +2853,7 @@ Normal live - Normal live + Zuzeneko arrunta src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html 22 @@ -2861,7 +2861,7 @@ Permanent/recurring live - Permanent/recurring live + Zuzeneko iraunkorra/errepikakorra src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html 29 @@ -2881,7 +2881,7 @@ Total video uploaded - Total video uploaded + Igotako bideoak guztira src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html3 @@ -2891,7 +2891,7 @@ Retry - Retry + Saiatu berriro Retry failed upload of a video src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html25 @@ -2919,7 +2919,7 @@ Upload on hold - Upload on hold + Igoera zain dago src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts165 @@ -2929,7 +2929,7 @@ Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. - Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. + Igotako bideoak kontuan argitaratu aurretik berrikusten dira. Moderatze-berrikuspenik gabe bideoak gehitu nahi badituzu, administratzaile batek desgaitu behar du bideoen blokeatze automatikoa. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 104 @@ -2937,7 +2937,7 @@ Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. - Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. + Eguneko bideo-kuota ez da nahikoa. Bideo gehiago gehitu nahi badituzu, 24 ordu itxaron beharko dituzu edo administratzaile batek eguneko kuota handiagotu behar du. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 106 @@ -2945,7 +2945,7 @@ Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. - Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. + Eguneko bideo-kuota ez da nahikoa. Bideo gehiago gehitu nahi badituzu, administratzaile batek kuota handiagotu behar du. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 108 @@ -2953,7 +2953,7 @@ Replace video file - Replace video file + Ordeztu bideoaren fitxategia src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html 27 @@ -2961,7 +2961,7 @@ ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version - ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version + ⚠️ Bideoaren bertsio berri bat igotzean, guzitz ezabatuko da uneko bertsioa src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html 29 @@ -2969,7 +2969,7 @@ Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost. - Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost. + Bideo eguneratzen ari da orain. Irteten bazara, aldaketak galduko dira. src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts 135 @@ -3005,7 +3005,7 @@ Torrents with only 1 file are supported. - Torrents with only 1 file are supported. + Fitxategi bakarra duten torrent-ak onartzen dira. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts115 @@ -3025,22 +3025,22 @@ Stream only once, replay will replace your live - Stream only once, replay will replace your live + Transmititu behin, errepikapenak zuzenekoa ordeztuko du src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts180 Stream only once - Stream only once + Transmititu behin src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts183 Stream multiple times, replays will be separate videos - Stream multiple times, replays will be separate videos + Transmititu hainbat aldiz, errepikapenak banako bideoak izango dira src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts188 Stream multiple times using the same URL - Stream multiple times using the same URL + Transmititu hainbat aldiz URL bera erabiliz src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts191 @@ -3099,7 +3099,7 @@ Next video to be played - Next video to be played + Jarraian erreproduzituko den bideoa src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html15 @@ -3120,12 +3120,12 @@ This playlist is private so you won't be able to share it with external users - This playlist is private so you won't be able to share it with external users + Erreprodukzio-zerrenda hau pribatua da eta ezin izango duzu kanpoko erabiltzaileekin partekatu src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html17 Update playlist privacy - Update playlist privacy + Eguneratu erreprodukzio-zerrendaren pribatutasuna src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html19 @@ -3135,13 +3135,13 @@ Only display embed URL - Only display embed URL + Soilik bistaratu txertatutako URLa src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html82 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html191 Responsive embed - Responsive embed + Txertaketa harbera src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html245 @@ -3152,17 +3152,17 @@ This video is private so you won't be able to share it with external users - This video is private so you won't be able to share it with external users + Bideo hau pribatua da eta ezin izango duzu kanpoko erabiltzaileekin partekatu src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html103 Update video privacy - Update video privacy + Eguneratu bideoaren pribatutasuna src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html105 This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. - This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. + Bideo hau pasahitz batez babestuta dago, kontuan hartu hartzaileek pasahitza beharko dutela edukia atzitzeko. src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 110,112 @@ -3203,7 +3203,7 @@ Support - Support + Lagundu erabiltzaileari src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html 3 @@ -3323,12 +3323,12 @@ Like this video - Atsegin bideo hau + Bideo hau datsegit src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts38 Dislike this video - Utzi bideoa hau atsegiteari + Ez dut bideo hau atsegin src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts39 @@ -3360,7 +3360,7 @@ {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } - {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } + {VAR_SELECT, select, undefined {Harpidetza ezeztatu} other {Harpidetza ezeztatu kanal guztietatik} } src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html28 @@ -3375,12 +3375,12 @@ Origin - Origin + Jatorria src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html7 Open the video on the origin instance - Open the video on the origin instance + Ireki bideoa jatorrizko instantzian src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 14 @@ -3388,7 +3388,7 @@ Video re-upload - Video re-upload + Bideoa berriro igotzea src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 22 @@ -3411,12 +3411,12 @@ The video was blocked due to automatic blocking of new videos - The video was blocked due to automatic blocking of new videos + Bideoa blokeatu da, bideo berrien blokeatze automatikoa dela eta src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html49 NSFW - NSFW + NSFW (Lantokirako desegokia) src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html55 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html74 @@ -3427,15 +3427,12 @@ OK - - OK - + Ados src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html13 Transcoding failed, this video may not work properly. - Transcoding failed, this video may not work properly. - + Transkodetzeak huts egin du, baliteke bideo hau ongi ez funtzionatzea. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 1,3 @@ -3443,8 +3440,7 @@ Move to external storage failed, this video may not work properly. - Move to external storage failed, this video may not work properly. - + Ezin izan da mugitu kanpoko biltegira, baliteke bideo hau ongi ez funtzionatzea. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 5,7 @@ -3452,20 +3448,17 @@ The video is being imported, it will be available when the import is finished. - The video is being imported, it will be available when the import is finished. - + Bideoa inportatzen ari da, erabilgarri egongo da behin inportatzea amaitzean. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html9 The video is being transcoded, it may not work properly. - The video is being transcoded, it may not work properly. - + Bideoa transkodetzen ari da, baliteke ongi ez funtzionatzea. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html13 The video is being edited, it may not work properly. - The video is being edited, it may not work properly. - + Bideoa editatzen ari da, baliteke ongi ez funtzionatzea. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 17,19 @@ -3473,32 +3466,27 @@ The video is being moved to an external server, it may not work properly. - The video is being moved to an external server, it may not work properly. - + Bideoa kanpoko zerbitzari batera mugitzen ari da, baliteke ongi ez funtzionatzea. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html21 This video will be published on . - This video will be published on . - + Bideoa data honetan argitaratuko da: . src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html25 This live has not started yet. - This live has not started yet. - + Zuzeneko hau ez da oraindik hasi. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html29 This live has ended. - This live has ended. - + Zuzenekoa amaitu da. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html33 There are no videos available in this playlist. - There are no videos available in this playlist. - + Ez dago bideorik erabilgarri erreprodukzio-zerrenda honetan. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 37,39 @@ -3526,24 +3514,24 @@ View from and others - View from and others + Ikusi eta besteen src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html76 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {erantzun bat} other { erantzun}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html77 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html84 View from - View from + Ikusi src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html79 View - View + Ikusi src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html84 @@ -3555,27 +3543,27 @@ The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. - The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. + Ezabapena urrutiko instantzietara bidaliko da, aldaketa isla dezaten. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts187 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. + Urrutiko iruzkin bat da, ezabapenak soilik zure instantzian izango du eragina. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts189 Delete and re-draft - Delete and re-draft + Ezabatu eta egin zirriborroa berriro src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts217 Do you really want to delete and re-draft this comment? - Do you really want to delete and re-draft this comment? + Ziur zaude iruzkin hau ezabatu eta haren zirriborro berria egin nahi duzula? src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts218 Friendly Reminder: - Friendly Reminder: + Abisu lagungarria: src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html 4 @@ -3588,47 +3576,47 @@ Markdown compatible - Markdown compatible + Markdown-ekin bateragarria src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html15 Markdown compatible that supports: - Markdown compatible that supports: + Markdown-ekin bateragarria da eta hurrengoa onartzen du: src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html18 Auto generated links - Auto generated links + Automatikoki sortutako estekak src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html21 Break lines - Break lines + Apurtu lerroak src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html22 bold - bold + lodia src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 italic - italic + etzana src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 Emoji shortcuts - Emoji shortcuts + Emojien laster-bideak src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html29 Emoji markup - Emoji markup + Emojien marka src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html33 See complete list - See complete list + Ikusi zerrenda osoa src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html35 @@ -3638,7 +3626,7 @@ You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). - You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). + Iruzkindu dezakezu ActivityPub-ekin bateragarria den edozein instantziako kontua (PeerTube/Mastodon/Pleroma zerbitzuetakoa, adibidez) erabiliz. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html64 @@ -3648,7 +3636,7 @@ Markdown Emoji List - Markdown Emoji List + Markdown-eko emojien zerrenda src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html83 @@ -3669,7 +3657,7 @@ Video redundancies - Video redundancies + Bideoaren erredundantziak src/app/+admin/admin.component.ts94 @@ -3679,55 +3667,48 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. - - Your report will be sent to moderators of - - and will be forwarded to the comment origin ( - ) too - . - - + Txostena instantziako moderatzaileei bidaliko zaie eta iruzkinaren jatorrira birbideratuko da ( ) ere . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35 Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? - Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? + Tokena berritzean, aurretik konfiguratutako bezeroei jarioa eskuratzea ekidingo die token berria erabili arte. Jarraitu nahi duzu? src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts39 Token renewed. Update your client configuration accordingly. - Token renewed. Update your client configuration accordingly. + Tokena berritu da. Eguneratu bezeroraren konfigurazioa dagokion bezala. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts48 SUBSCRIPTION FEED - SUBSCRIPTION FEED + HARPIDETZAREN JARIOA src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html9 Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. - Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. + Erabili hirugarrenen jario-agregatzaileak harpidetu zaren kanalen bideoen zerrenda jasotzeko. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html10 Feed URL - Feed URL + Jarioaren URLa src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html19 Feed Token - Feed Token + Jarioaren tokena src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html24 ⚠️ Never share your feed token with anyone. - ⚠️ Never share your feed token with anyone. + ⚠️ Ez partekatu inoiz zure jarioaren tokena inorekin. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html27 Renew token - Renew token + Berritu tokena src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html36 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts40 @@ -3738,7 +3719,7 @@ Clear filter - Clear filter + Garbitu iragazkia src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html 28 @@ -3750,7 +3731,7 @@ Video/Comment/Account - Video/Comment/Account + Bideoa/Iruzkina/Kontua src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html20 @@ -3799,7 +3780,7 @@ Rejected - Rejected + Ukatuta src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html64 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html66 @@ -3828,10 +3809,7 @@ Redundancy allowed - Redundancy allowed - - - + Erredundantzia onartuta src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html43 @@ -4378,9 +4356,7 @@ Account deleted - - Account deleted - + Kontua ezabatu da src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html111 @@ -4403,32 +4379,27 @@ Messages - Messages + Mezuak src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html23 Internal note - Internal note + Barneko oharra src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html24 Score - Score - - - + Puntuatu src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html37 Reportee - Reportee + Berriemailea src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html29 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { - reports} } - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {txosten bat} other { txosten}} src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html43 @@ -4453,10 +4424,7 @@ Muted at - Muted at - - - + Mutututa hemen: src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32 @@ -4489,7 +4457,7 @@ {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} - {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} + {count, plural, =1 {Jarraitzeko eskaera bidali da.} other {Jarraitzeko eskaerak bidali dira.}} src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts66 @@ -4530,23 +4498,23 @@ Show plugin - Show plugin + Erakutsi plugina src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts44 Plugins/Themes - Plugins/Themes + Pluginak/Gaiak src/app/+admin/admin.component.ts159 Installed - Installed + Instalatuta src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html35 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html3 This plugin is developed by Framasoft - This plugin is developed by Framasoft + Plugin hau Framasoft-ek garatzen du src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 37 @@ -4554,7 +4522,7 @@ Official - Official + Ofiziala src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html37 @@ -4565,7 +4533,7 @@ Navigate between installed plugins and themes or find new ones - Navigate between installed plugins and themes or find new ones + Nabigatu instalatutako plugin eta gaien artean edo aurkitu berriak src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html 2 @@ -4578,42 +4546,42 @@ Plugins & Themes - Plugins & Themes + Pluginak & gaiak src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html127 Available themes - Available themes + Erabilgarri dauden gaiak src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html131 Plugins enabled - Plugins enabled + Gaitutako pluginak src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html140 Close this message - Close this message + Itxi mezu hau src/app/app.component.html36 Videos with the most interactions for recent videos - Videos with the most interactions for recent videos + Azken bideoetatik elkarreragin gehien izan dituzten bideoak src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208 Videos with the most views during the last 24 hours - Videos with the most views during the last 24 hours + Azken 24 orduetan ikustaldi gehien izan dituzten bideoak src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts224 Videos with the most views during the last days - Videos with the most views during the last days + Azken egunetan ikustaldi gehien izan dituzten bideoak src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts228 Videos that have the most likes - Videos that have the most likes + "Datsegit" gehien dituzten bideoak src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts213 @@ -4623,7 +4591,7 @@ Popular plugins - Popular plugins + Plugin ezagunak src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 10 @@ -4631,7 +4599,7 @@ Popular themes - Popular themes + Gai ezagunak src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 11 @@ -5095,7 +5063,7 @@ Most liked videos - Most liked videos + Gehien atsegin diren bideoak src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49 @@ -7671,7 +7639,7 @@ color: red; Why do you want to join ? - Zergatik nahi duzu (e)ra batu? + Zergatik nahi duzu instantziara batu? src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 4