diff --git a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
index bac15d466..b7ee4eae3 100644
--- a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
@@ -166,11 +166,7 @@
- ผู้ใช้
-
-
- ได้ลงทะเบียนบนเว็บไซต์ของคุณแล้ว
-
+ ผู้ใช้ ได้ลงทะเบียนบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณแล้ว
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140
@@ -197,13 +193,7 @@
- เว็บไซต์ของคุณมี
- ผู้ติดตามใหม่
- (
- )
- ที่กำลังรอการอนุญาต
-
-
+ เซิร์ฟเวอร์ของคุณมี ผู้ติดตามใหม่ ( ) ที่กำลังรอการอนุญาต
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181
@@ -504,7 +494,7 @@
- การดำเนินการนี้จะขอให้เว็บไซต์อื่นลบเนื้อหานี้
+ การดำเนินการนี้จะขอให้เซิร์ฟเวอร์อื่นลบเนื้อหานี้
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27
@@ -759,12 +749,12 @@
- ติดตามด้วยบัญชีบนเว็บไซต์นี้
+ ติดตามด้วยบัญชีบนเซิร์ฟเวอร์นี้
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57
- ติดตามด้วยบัญชีของเว็บไซต์นี้
+ ติดตามด้วยบัญชีของเซิร์ฟเวอร์นี้
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58
@@ -866,7 +856,7 @@
- ต่อผู้ใช้ / ต่อเว็บไซต์
+ ต่อผู้ใช้ / ต่อเซิร์ฟเวอร์
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86
@@ -930,12 +920,12 @@
- กำลังโหลดสถิติเว็บไซต์...
+ กำลังโหลดสถิติเซิร์ฟเวอร์...
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1
- เว็บไซต์นี้
+ เซิร์ฟเวอร์นี้
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4
@@ -1116,7 +1106,7 @@
- เว็บไซต์นี้เปิดให้ลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่ อย่างไรก็ตาม โปรดตรวจสอบเงื่อนไขเงื่อนไขอย่างระมัดระวังก่อนการสร้างบัญชี คุณสามารถหาเว็บไซต์อื่นที่ตรงกับความต้องการของคุณโดยเฉพาะได้ที่: https://joinpeertube.org/instances
+ เซิร์ฟเวอร์นี้เปิดให้ลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่ อย่างไรก็ตาม โปรดตรวจสอบเงื่อนไขเงื่อนไขอย่างระมัดระวังก่อนการสร้างบัญชี คุณสามารถหาเซิร์ฟเวอร์อื่นที่ตรงกับความต้องการของคุณโดยเฉพาะได้ที่: https://joinpeertube.org/instances
src/app/+login/login.component.html
60,62
@@ -1124,7 +1114,7 @@
- ณ ตอนนี้ เว็บไซต์นี้ไม่เปิดให้ลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่ คุณสามารถตรวจสอบเงื่อนไขเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือหาเว็บไซต์อื่นที่ให้คุณสร้างบัญชีและอัปโหลดวิดีโอได้ หาเว็บไซต์ที่เหมาะกับคุณได้ที่: https://joinpeertube.org/instances
+ ณ ตอนนี้ เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่เปิดให้ลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่ คุณสามารถตรวจสอบเงื่อนไขเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือหาเซิร์ฟเวอร์อื่นที่ให้คุณสร้างบัญชีและอัปโหลดวิดีโอได้ หาเว็บไซต์ที่เหมาะกับคุณได้ที่: https://joinpeertube.org/instances
src/app/+login/login.component.html
65,67
@@ -1231,7 +1221,7 @@
- บนเว็บไซต์นี้
+ บนเซิร์ฟเวอร์นี้
src/app/+search/search.component.html7
@@ -1806,12 +1796,12 @@
- You are not authorized here.
+ คุณไม่ได้รับอนุญาตในหน้านี้
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html27
- You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.
+ คุณอาจต้องตรวจสอบว่าบัญชีของคุณได้รับอนุญาตโดยเจ้าของวิดีโอหรือเซิร์ฟเวอร์หรือไม่
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
30
@@ -1819,7 +1809,7 @@
- You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.
+ คุณอาจต้องตรวจสอบว่าบัญชีของคุณได้รับอนุญาตโดยเจ้าของเนื้อหาหรือเซิร์ฟเวอร์หรือไม่
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
31
@@ -1872,12 +1862,12 @@
- ทุกเว็บไซต์
+ ทุกเซิร์ฟเวอร์
src/app/header/search-typeahead.component.html42
- เฉพาะเว็บไซต์ที่ติดตาม
+ เฉพาะเซิร์ฟเวอร์ที่ติดตาม
src/app/header/search-typeahead.component.html43
@@ -1903,7 +1893,7 @@
- ในเครือข่ายของเว็บไซต์นี้
+ ในเครือข่ายของเซิร์ฟเวอร์นี้
src/app/header/suggestion.component.html14
@@ -2598,7 +2588,7 @@
- อ่านกฎของเว็บไซต์สำหรับความช่วยเหลือ
+ อ่านกฎของเซิร์ฟเวอร์สำหรับความช่วยเหลือ
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html4
@@ -2632,7 +2622,7 @@
- ไม่สามารถสร้างวิดีโอสด เนื่องจากเว็บไซต์นี้ได้สร้างวิดีโอสดมากเกินไป
+ ไม่สามารถสร้างวิดีโอสด เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์นี้ได้สร้างวิดีโอสดมากเกินไป
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts96
@@ -2657,13 +2647,7 @@
- เราไม่แนะนำให้คุณใช้ผู้ใช้
- root
- เพื่อเผยแพร่วิดีโอ เนื่องจากเป็นบัญชีผู้ดูแลระบบสูงสุดของระบบของคุณ
- คุณควร
- สร้างบัญชีแยก
- เพื่ออัปโหลดวิดีโอ
-
+ เราไม่แนะนำให้คุณใช้ผู้ใช้ root เพื่อเผยแพร่วิดีโอ เนื่องจากเป็นบัญชีผู้ดูแลระบบสูงสุดของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ คุณควร สร้างบัญชีแยก เพื่ออัปโหลดวิดีโอ
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11
@@ -4101,7 +4085,7 @@
- เว็บไซต์
+ เซิร์ฟเวอร์
src/app/+about/about.component.html5
src/app/+search/search-filters.component.html184
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31
@@ -4502,7 +4486,7 @@
- INSTANCE
+ เซิร์ฟเวอร์
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html7
@@ -5573,7 +5557,7 @@ color: red;
- ในหน้าเพิ่งเผยแพร่ มาแรง เว็บไซต์นี้ ชอบมากที่สุด และหน้าค้นหา
+ ในหน้าเพิ่งเผยแพร่ มาแรง เซิร์ฟเวอร์นี้ ชอบมากที่สุด และหน้าค้นหา
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html28
@@ -5609,7 +5593,7 @@ color: red;
- ค่าเริ่มต้นของเว็บไซต์
+ ค่าเริ่มต้นของเซิร์ฟเวอร์
src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html8
@@ -6045,7 +6029,7 @@ color: red;
- เว็บไซต์นี้ไม่ต้องยืนยันอีเมล
+ เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ต้องยืนยันอีเมล
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20
@@ -6065,17 +6049,17 @@ color: red;
- ปิดเสียงเว็บไซต์แล้ว
+ ปิดเสียงเซิร์ฟเวอร์แล้ว
src/app/+accounts/accounts.component.html23
- ถูกปิดเสียงโดยเว็บไซต์ของคุณ
+ ถูกปิดเสียงโดยเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
src/app/+accounts/accounts.component.html24
- เว็บไซต์นี้ถูกปิดเสียงโดยเว็บไซต์ของคุณ
+ เซิร์ฟเวอร์นี้ถูกปิดเสียงโดยเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
src/app/+accounts/accounts.component.html25
@@ -6294,7 +6278,7 @@ channel with the same name ()!
- เว็บไซต์นี้เผยแพร่เนื้อหาที่ไม่เหมาะสมโดยเฉพาะ
+ เซิร์ฟเวอร์นี้เผยแพร่เนื้อหาที่ไม่เหมาะสมโดยเฉพาะ
src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html19
@@ -6311,17 +6295,17 @@ channel with the same name ()!
- ทำไมเราถึงสร้างเว็บไซต์นี้
+ ทำไมเราถึงสร้างเซิร์ฟเวอร์นี้
src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html58
- เรามีแผนที่จะดูแลเว็บไซต์นี้นานเท่าใด
+ เรามีแผนที่จะดูแลเซิร์ฟเวอร์นี้นานเท่าใด
src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html72
- How we will pay for keeping our instance running
+ เราจะจ่ายเงินเพื่อให้เซิร์ฟเวอร์นี้ทำงานอยู่อย่างไร
src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html
86
@@ -6354,7 +6338,7 @@ channel with the same name ()!
- คุณสมบัติที่สามารถใช้งานได้ในเว็บไซต์นี้
+ คุณสมบัติที่สามารถใช้งานได้ในเซิร์ฟเวอร์นี้
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4
src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html6
src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html6
@@ -6570,7 +6554,7 @@ channel with the same name ()!
- เว็บไซต์นี้ไม่มีเว็บไซต์อื่นติดตาม
+ เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่มีเซิร์ฟเวอร์อื่นติดตาม
src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html6
@@ -6587,12 +6571,12 @@ channel with the same name ()!
- This instance is not following any other.
+ เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ได้ติดตามเซิร์ฟเวอร์อื่น
src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html18
- เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้
+ เกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์นี้
src/app/+about/about-routing.module.ts25
@@ -6602,7 +6586,7 @@ channel with the same name ()!
- เกี่ยวกับเครือข่ายของเว็บไซต์นี้
+ เกี่ยวกับเครือข่ายของเซิร์ฟเวอร์นี้
src/app/+about/about-routing.module.ts59
@@ -6650,12 +6634,12 @@ channel with the same name ()!
- เรามีแผนที่จะดูแลเว็บไซต์นี้นานเท่าใด
+ เรามีแผนที่จะดูแลเซิร์ฟเวอร์นี้นานเท่าใด
src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html24
- เราใช้แหล่งเงินใดในการจ่ายค่าใช้จ่ายของเว็บไซต์นี้
+ เราใช้แหล่งเงินใดในการจ่ายค่าใช้จ่ายของเซิร์ฟเวอร์นี้
src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html29
@@ -6706,7 +6690,7 @@ channel with the same name ()!
- ชื่อช่องเป็นตัวระบุตัวตนของช่องของคุณบนเว็บไซต์นี้และเว็บไซต์อื่น ๆ ชื่อช่องมีความเป็นเอกลักษณ์เหมือนที่อยู่อีเมล ซึ่งทำให้คนอื่นสามารถโต้ตอบกับช่องได้ง่าย
+ ชื่อช่องเป็นตัวระบุตัวตนของช่องของคุณบนเซิร์ฟเวอร์นี้และเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ชื่อช่องมีความเป็นเอกลักษณ์เหมือนที่อยู่อีเมล ซึ่งทำให้คนอื่นสามารถโต้ตอบกับช่องได้ง่าย
src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html43
@@ -6716,7 +6700,7 @@ channel with the same name ()!
- ฉันมีอายุอย่างน้อย ปี และยอมรับเงื่อนไขและหลักปฏิบัติของเว็บไซต์นี้
+ ฉันมีอายุอย่างน้อย ปี และยอมรับเงื่อนไขและหลักปฏิบัติของเซิร์ฟเวอร์นี้
src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html
5,10
@@ -6724,12 +6708,12 @@ channel with the same name ()!
- ชื่อผู้ใช้เป็นตัวระบุตัวตนของบัญชีของคุณบนเว็บไซต์นี้และเว็บไซต์อื่น ๆ ชื่อผู้ใช้มีความเป็นเอกลักษณ์เหมือนที่อยู่อีเมล ซึ่งทำให้คนอื่นสามารถโต้ตอบกับคุณได้ง่าย
+ ชื่อผู้ใช้เป็นตัวระบุตัวตนของบัญชีของคุณบนเซิร์ฟเวอร์นี้และเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ชื่อผู้ใช้มีความเป็นเอกลักษณ์เหมือนที่อยู่อีเมล ซึ่งทำให้คนอื่นสามารถโต้ตอบกับคุณได้ง่าย
src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html36
- Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
+ การอัปโหลดวิดีโอถูกปิดบนเซิร์ฟเวอร์นี้ บัญชีของคุณจึงไม่สามารถอัปโหลดวิดีโอ
src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html
4,5
@@ -6995,7 +6979,7 @@ channel with the same name ()!
- INSTANCE HOMEPAGE
+ หน้าหลักเซิร์ฟเวอร์
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html
7
@@ -7919,9 +7903,7 @@ channel with the same name ()!
- เลิกปิดเสียงเว็บไซต์
- แล้ว
-
+ เลิกปิดเสียงเซิร์ฟเวอร์ แล้ว
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts45
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts157
@@ -8066,7 +8048,7 @@ channel with the same name ()!
- มีผู้ใช้ใหม่ลงทะเบียนบนเว็บไซต์ของคุณ
+ มีผู้ใช้ใหม่ลงทะเบียนบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts39
@@ -8081,7 +8063,7 @@ channel with the same name ()!
- เว็บไซต์ของคุณมีผู้ติดตามใหม่
+ เซิร์ฟเวอร์ของคุณมีผู้ติดตามใหม่
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts42
@@ -8178,7 +8160,7 @@ channel with the same name ()!
- ชื่อนี้มีอยู่ในเว็บไซต์นี้แล้ว
+ ชื่อนี้มีอยู่ในเซิร์ฟเวอร์นี้แล้ว
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts73
@@ -8507,7 +8489,7 @@ channel with the same name ()!
- ไปที่หน้าวิดีโอในเว็บไซต์นี้
+ ไปที่หน้าวิดีโอในเซิร์ฟเวอร์นี้
src/app/app.component.ts325
@@ -8870,7 +8852,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- ต้องใส่ชื่อของเว็บไซต์
+ ต้องใส่ชื่อของเซิร์ฟเวอร์
src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts7
@@ -9203,7 +9185,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- คุณต้องยอมรับข้อกำหนดของเว็บไซต์เพื่อลงทะเบียน
+ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดของเซิร์ฟเวอร์เพื่อลงทะเบียน
src/app/shared/form-validators/user-validators.ts133
@@ -9313,7 +9295,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- คุณสามารถโอนเจ้าของได้เฉพาะบัญชีที่อยู่ในเว็บไซต์นี้เท่านั้น
+ คุณสามารถโอนเจ้าของได้เฉพาะบัญชีที่อยู่ในเซิร์ฟเวอร์นี้เท่านั้น
src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts15
@@ -9789,7 +9771,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- ภาษาเว็บไซต์
+ ภาษาของเซิร์ฟเวอร์
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts179
@@ -10646,7 +10628,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- เฉพาะผู้ใช้ของเว็บไซต์นี้ที่จะเห็นวิดีโอนี้
+ เฉพาะผู้ใช้ของเซิร์ฟเวอร์นี้ที่จะเห็นวิดีโอนี้
src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts397
@@ -10907,12 +10889,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ วิดีโอนี้ไม่สามารถรับชมบนเซิร์ฟเวอร์นี้ คุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางไปยังเซิร์ฟเวอร์ต้นทางหรือไม่?: <a href=""></a>
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts288
- Redirection
+ การเปลี่ยนเส้นทาง
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts289
@@ -11053,7 +11035,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- วิดีโอในเว็บไซต์นี้
+ วิดีโอในเซิร์ฟเวอร์นี้
src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts37
src/app/+videos/videos-routing.module.ts70
src/app/core/menu/menu.service.ts142