diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index 4499502c3..0bce9beca 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -747,7 +747,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
         <source>Subscribe with a remote account:</source>
-        <target state="translated">Dùng tài khoản ở máy chủ khác</target>
+        <target state="translated">Dùng tài khoản ở một máy chủ khác:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>