diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 5dbb4cd43..8c82abf82 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -6214,7 +6214,7 @@
- No channel found.
+ Kanavaa ei löytynyt.src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html27
@@ -6225,7 +6225,7 @@
- CHANNEL
+ KANAVAsrc/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html9src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html9
@@ -6258,7 +6258,7 @@
- Upload a new avatar
+ Lataa uusi avatarsrc/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html9src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html34
@@ -6269,22 +6269,22 @@
- This video was deleted
+ Tämä video poistettiinsrc/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html59
- Showing to of imports
+ Näytetään / tuontiasrc/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html21
- Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.
+ Kun olet poistanut tilisi, paluuta ei ole. Sinua pyydetään vahvistamaan tämä toiminto.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html2
- Channel page
+ Kanavan sivusrc/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html34src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html20src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html66
@@ -6292,7 +6292,7 @@
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {Ei näyttöjä} =1 {1 view} other { näyttöä}}src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html49
@@ -6302,12 +6302,12 @@
- Owner account page
+ Omistajan tilisivusrc/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html27
- You don't have any video in your watch history yet.
+ Sinulla ei ole vielä yhtään videota katseluhistoriassasi.src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts143
@@ -6317,7 +6317,7 @@
- Video history is enabled
+ Videohistoria on käytössäsrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts96,95
@@ -6325,7 +6325,7 @@
- Video history is disabled
+ Videohistoria pois käytöstäsrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts97,95
@@ -6333,7 +6333,7 @@
- Delete video history
+ Poista videohistoriasrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts120
@@ -6341,7 +6341,7 @@
- Are you sure you want to delete all your video history?
+ Haluatko varmasti poistaa koko videohistoriasi?src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts121
@@ -6349,7 +6349,7 @@
- Video history deleted
+ Videohistoria poistettusrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts129
@@ -6357,7 +6357,7 @@
- No videos found for "".
+ Ei videoita haulle "".src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts140
@@ -6365,7 +6365,7 @@
- Open syndication dropdown
+ Avaa syndikoinnin valikkosrc/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html3
@@ -6377,7 +6377,7 @@
- Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
+ Joitakin kanaviasi ei ole määritetty kokonaan. Tee heistä tervetulleita ja kerro julkaisuistasi selkeästi lisäämällä banneri, tai avatar ja kuvaus.src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html5
@@ -6385,7 +6385,7 @@
- Set up my channels
+ Aseta kanavanisrc/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html6
@@ -6398,17 +6398,17 @@
- Newest first
+ Uusin ensinsrc/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11
- Unread first
+ Lukematon ensinsrc/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html12
- All read
+ Kaikki luettusrc/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html26
@@ -6418,35 +6418,35 @@
- My Playlists
+ Soittolistanisrc/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4
- NEW PLAYLIST
+ UUSI SOITTOLISTAsrc/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25
- PLAYLIST
+ SOITTOLISTAsrc/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26
- Create playlist
+ Luo soittolistasrc/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html14
- My video channels
+ Videokanavanisrc/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts11
- Create a new video channel
+ Luo uusi videokanavasrc/app/+manage/manage-routing.module.ts12
@@ -6462,14 +6462,12 @@
-
- Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
-
+ Selaa videoita PeerTubessa lisätäksesi ne soittolistallesi.src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html28
- See the documentation for more information.
+ Katso dokumentaatio lisätiedoksi. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32