diff --git a/client/src/locale/server.ca-ES.json b/client/src/locale/server.ca-ES.json
index d9bc75ac8..2f82bdbeb 100644
--- a/client/src/locale/server.ca-ES.json
+++ b/client/src/locale/server.ca-ES.json
@@ -28,11 +28,11 @@
     "Unlisted": "No llistat",
     "Private": "Privat",
     "Published": "Publicat",
-    "To transcode": "",
+    "To transcode": "Transcodifica",
     "To import": "Per importar",
     "Pending": "Pendent",
     "Success": "Èxit",
-    "Failed": "",
+    "Failed": "Ha fallat",
     "Regular": "Regular",
     "Watch later": "Mirar més tard",
     "This video does not exist.": "Aquest vídeo no existeix.",