diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf
index 25199a80e..cd2af8c6f 100644
--- a/client/src/locale/angular.ar.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf
@@ -3940,27 +3940,27 @@ color: red;
- will be duplicated by your instance.
+ سيكرره مثيلك.
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts254
- Do you really want to remove "" files?
+ أتريد إزالة ملفات ""؟
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts277
- Remove "" files
+ أزل ملفات ""
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts279
- Removed files of .
+ أُزيلت ملفات
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts285
- Transcoding jobs created for .
+ أُنشئت عمليات تحويل ترميز .
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts297
@@ -4120,7 +4120,7 @@ color: red;
- Videos
+ فيديوهات
src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts17
src/app/+admin/admin.component.ts49
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html3
@@ -4131,7 +4131,7 @@ color: red;
- Playlists
+ قوائم التشغيل
src/app/+my-library/my-library.component.ts59
src/app/+search/search-filters.component.html205
src/app/core/menu/menu.service.ts85
@@ -4222,7 +4222,7 @@ color: red;
- Delete from history
+ احذف من التأريخ
src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html
36
@@ -4400,7 +4400,7 @@ color: red;
- Banner image of the channel
+ صورة لافتة القناة
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html
13
@@ -4439,7 +4439,7 @@ color: red;
- Video stats
+ احصائيات الفيديو
src/app/+stats/stats-routing.module.ts
12
@@ -4447,7 +4447,7 @@ color: red;
- Stats for
+ احصائيات
src/app/+stats/video/video-stats.component.html
2
@@ -4455,7 +4455,7 @@ color: red;
-
+
src/app/+stats/video/video-stats.component.html
21
@@ -4463,7 +4463,7 @@ color: red;
- You can select a part of the graph to zoom in
+ يمكنك اختيار جزء من البيان لتكبيره
src/app/+stats/video/video-stats.component.html
35
@@ -4479,13 +4479,13 @@ color: red;
- Viewers
+ مشاهدون
src/app/+stats/video/video-stats.component.ts39
src/app/+stats/video/video-stats.component.ts363
- Watch time
+ وقت المشاهدة
src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
44
@@ -4501,7 +4501,7 @@ color: red;
- Countries
+ البلدان
src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
54
@@ -4509,7 +4509,7 @@ color: red;
- Likes
+ الإعجابات
src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
147
@@ -4517,7 +4517,7 @@ color: red;
- Average watch time
+ متوسط الوقت المتابع
src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
151
@@ -4533,17 +4533,17 @@ color: red;
- at
+ على
src/app/+stats/video/video-stats.component.ts158
- Created
+ أنشئت
src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html2
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {قائمة تشغيل} other { قائمة تشغيل}}
src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html
3