mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 95.7% (2387 of 2494 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sk/pull/6752/head
Ľubomír Šima
Weblate
parent
c8e04bac64
commit
7b14d62beb
client/src/locale
|
|
@ -1815,9 +1815,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5559612210462560518" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5559612210462560518" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Remote</source>
|
||||
<target state="new">Remote</target>
|
||||
<target state="translated">Vzdialene</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
|
|
@ -4900,9 +4900,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">413</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3783295829532094714" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3783295829532094714" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Closing caption edition mocal</source>
|
||||
<target state="new">Closing caption edition mocal</target>
|
||||
<target state="translated">Modul na uzavretie nadpisov</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">414</context>
|
||||
|
|
@ -9625,17 +9625,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">366</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6098767935728651255" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6098767935728651255" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Enable video storyboards</source>
|
||||
<target state="new">Enable video storyboards</target>
|
||||
<target state="translated">Zapnúť storyboardy pre video</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">377</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7773354014171617955" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7773354014171617955" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</source>
|
||||
<target state="new">Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</target>
|
||||
<target state="translated">Vygenerovať storyboardy lokálnych videí s použitím ffmpeg tak, aby používatelia mohli vidieť náhľad videa pri jeho vyhladzovaní v prehrávači</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">380</context>
|
||||
|
|
@ -10493,17 +10493,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4806060468959678872" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4806060468959678872" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.</source>
|
||||
<target state="new">This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.</target>
|
||||
<target state="translated">Táto možnosť pridá schopnosť pre HLS prehrávač aby ponúkal pre používateľov možnosť kvality "Iba zvuk".</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7702925566184017292" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7702925566184017292" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file</source>
|
||||
<target state="new">It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file</target>
|
||||
<target state="translated">Tiež aj šetrí miesto na disku tým, že nekopíruje audio stream do každého súboru s iným rozlíšením</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
|
|
@ -10533,9 +10533,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">158</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
|
||||
<target state="new">Even if it's above your maximum enabled resolution</target>
|
||||
<target state="translated">Aj keď to je nad Vaše povolené rozlíšenie</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
|
|
@ -10653,17 +10653,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">281</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
|
||||
<target state="new">Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</target>
|
||||
<target state="translated">Automaticky zapne HLS transkódovanie, pretože najmenej 1 výstupný formát musí byť pri transkódovaní zapnutý</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2487046557845958040" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2487046557845958040" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
|
||||
<target state="new">Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</target>
|
||||
<target state="translated">Automaticky zapne transkódovanie webových videí, pretože najmenej 1 výstupný formát musí byt pri transkódovaní videí zapnutý</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
|
|
@ -11017,17 +11017,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">235</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="246143686312852623" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="246143686312852623" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8917573897450243216" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8917573897450243216" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Include audio</source>
|
||||
<target state="new">Include audio</target>
|
||||
<target state="translated">Zahrnúť zvuk</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue