mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Toki Pona (tok))
Currently translated at 21.8% (439 of 2011 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/tok/pull/5037/head
hecko
Weblate
parent
98af2e138c
commit
7b8eba5886
|
|
@ -801,6 +801,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
|
||||
<source>P2P & Privacy</source>
|
||||
<target state="needs-translation">nasin pana P2P en awen pi len sina</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
|
|
@ -808,6 +809,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
|
||||
<source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
|
||||
<target>ilo PeerTube la ilo pi jan lukin li pana e sitelen tawa ilo ante kepeken nasin BitTorrent. ni la ilo mama li ken pana lili taso li wile ala e wawa mute. sina wile ala e ni la ken pini e ni li ken kama jo e sitelen tan ilo mama taso. sina pini ala e ni la o lukin e toki kama.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">72,76</context>
|
||||
|
|
@ -815,6 +817,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
|
||||
<source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
|
||||
<target>nasin BitTorrent li ken pakala e len sina. suli la sina lukin e sitelen la ilo mama li pana e nanpa linluwi IP sina tawa ilo ante.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">78,81</context>
|
||||
|
|
@ -902,6 +905,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
|
||||
<source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
|
||||
<target>mi wile len e nanpa IP mi la mi o seme?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
|
|
@ -1253,6 +1257,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
|
||||
<source>Show more...</source>
|
||||
<target state="needs-translation">o pana lukin e ale...</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54,56</context>
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1269,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
|
||||
<source>Manage account</source>
|
||||
<target>o ante e ijo sijelo</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">59,61</context>
|
||||
|
|
@ -1271,6 +1277,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
|
||||
<source>Search account videos</source>
|
||||
<target>o alasa lon sitelen pi sijelo ni</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">78</context>
|
||||
|
|
@ -1658,6 +1665,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2528135865630556778" datatype="html">
|
||||
<source>CUSTOMIZATIONS</source>
|
||||
<target>ANTE LILI</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
|
|
@ -1665,6 +1673,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html">
|
||||
<source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
|
||||
<target>sina wile ante e ijo lili li wile ala pali e selo sin anu ilo lili sin la ni li ken pona.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64,66</context>
|
||||
|
|
@ -1680,6 +1689,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
|
||||
<source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
|
||||
<target>o sitelen e toki ilo Javascript.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>sama ni: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('ma ni li epiku');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">77,78</context>
|
||||
|
|
@ -1687,6 +1697,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
|
||||
<source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
|
||||
<target>o sitelen e toki ilo CSS, sama ni:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> sina wile ante e nasin lukin ijo la o pana e nimi<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> lon open, sama ni:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96,108</context>
|
||||
|
|
@ -1702,6 +1713,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
|
||||
<source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
|
||||
<target>sina wile ante e ijo suli la o pali e <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>ilo lili anu selo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. sina wile ante e ijo lili la <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>o tawa ni<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5,7</context>
|
||||
|
|
@ -1709,6 +1721,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html">
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<target>selo</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
|
|
@ -1720,6 +1733,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<target>nanpa wan</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
|
|
@ -1727,6 +1741,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
|
||||
<source>Landing page</source>
|
||||
<target>lipu sinpin</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
|
|
@ -1734,6 +1749,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html">
|
||||
<source>Default trending page</source>
|
||||
<target>lipu pi sitelen wawa</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue