From 7bd16e512eaf34b53e0ed918b6dd540e3df72295 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milo Ivir Date: Mon, 4 Mar 2024 12:27:30 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 98.5% (2307 of 2340 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/hr/ --- client/src/locale/angular.hr.xlf | 59 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlf index 8b764c07e..3eb6988c0 100644 --- a/client/src/locale/angular.hr.xlf +++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf @@ -1703,9 +1703,9 @@ 87 - + Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); + Piši JavaScript kod izravno. Primjer:console.log('moja instanca je nevjerojatna); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 91,92 @@ -2453,17 +2453,17 @@ 686 - + Instance allowed by Twitter/X - Instance allowed by Twitter/X + Instanca koju Twitter/X dozvoljava src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 699 - + If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Ako Twitter/X izričito dozvoljava tvoju instancu, u Twitter poruku će se ugraditi videoplayer za dijeljena videa na PeerTubeu. Ako na, koristimo poveznicu sa slikom koja preusmjerava na tvoju PeerTube instancu. Označi ovaj kvadratić, spremi konfiguraciju i testiraj s URL-om videa na tvojoj instanci (https://example.com/w/blabla) na https://cards-dev.twitter.com/validator i ustanovi je li tvoja instanca dozvoljena. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 704 @@ -2769,9 +2769,9 @@ 29 - + It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as JoinPeerTube.org. - It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as JoinPeerTube.org. + Može se prikazati i na eksternim web stranicama za promicanje tvoje instance, kao što je JoinPeerTube.org. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 30 @@ -2869,9 +2869,9 @@ 117 - + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Aktiviranje kvadratića će omogućiti drugim administratorima da znaju da uglavnom federaliziraš osjetljivi sadržaj. Štoviše, prilikom prenošenja videa će se kvadratić za NSFW pri prijenosu videa automatski označiti. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 121 @@ -5423,7 +5423,7 @@ The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). - Kvota za videa uzima u obzir samo veličinu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>prenesenih<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong " equiv-text="</strong>"/> videa, a ne transkodirane datoteke ili arhive korisničkog izvoza (koje mogu sadržavati video datoteke). + Kvota za videa uzima u obzir samo veličinu prenesenih videa, a ne transkodirane datoteke ili arhive korisničkih izvoza (koje mogu sadržavati video datoteke). src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 3,5 @@ -7655,9 +7655,9 @@ 6 - + New video or live from your subscriptions - New video or live from your subscriptions + Novi video ili prijenos uživo iz tvojih pretplata src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 33 @@ -10511,9 +10511,9 @@ 16 - + Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. They usually respond within . - Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. They usually respond within . + Moderatori instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> će morati odobriti tvoj zahtjev za registraciju nakon što ispuniš obrazac. <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="averageResponseTime">"/>Moderatori obično odgovaraju u roku od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text ="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 19,22 @@ -10527,9 +10527,9 @@ 27 - + You can already follow using your favorite tool. - You can already follow using your favorite tool. + Instancu već možeš pratiti koristeći svoj omiljeni alat. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 29 @@ -10663,9 +10663,9 @@ 7 - + A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. - A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. + Moderator će uskoro provjeriti tvoj zahtjev za registraciju i primit ćeš e-mail poruku o prihvaćanju ili odbijanju. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 9,11 @@ -10683,9 +10683,9 @@ 15 - + If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. - If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. + Ako trebaš pomoć za korištenje PeerTubea, pogledaj dokumentaciju. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 17,19 @@ -10719,17 +10719,17 @@ 14 - + Check your email to validate your account and complete your registration request. - Check your email to validate your account and complete your registration request. + Provjeri e-poštu za potvrđivanje tvog računa i dovršavanje tvog zahtjeva za registraciju. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 18,19 - + Check your email to validate your account and complete your registration. - Check your email to validate your account and complete your registration. + Provjeri e-poštu za potvrđivanje tvog računa i dovršavanje tvoje registracije. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 22,23 @@ -10807,9 +10807,9 @@ 316 - + Regions - Regions + Regije src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 111 @@ -12004,10 +12004,9 @@ 385 - + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> - When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Kratak tekst koji objašnjava ljudima kako mogu podržati kanal (platforma članstva...).<br /> Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski ispuniti ovim tekstom. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html 65