From 7ce853933b814cde7764b85741e80c16e3ca0519 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Date: Sun, 3 Mar 2024 13:39:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 97.9% (2293 of 2340 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/hr/
---
 client/src/locale/angular.hr.xlf | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlf
index d596e2e26..8b764c07e 100644
--- a/client/src/locale/angular.hr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf
@@ -2761,9 +2761,9 @@
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1702458049569424041" datatype="html">
+      <trans-unit id="1702458049569424041" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.</source>
-        <target state="new">Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.</target>
+        <target state="translated">Natpis se prikazuje na stranicama informacija, prijave i registracije i može se koristiti na tvojoj prilagođenoj početnoj web stranici.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5365,9 +5365,9 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html">
+      <trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
-        <target state="new">This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</target>
+        <target state="translated">Ovaj dodatak preporučuje Framasoft, neprofitna organizacija koja razvija PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -5421,9 +5421,9 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html">
+      <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="new"> The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </target>
+        <target state="translated">Kvota za videa uzima u obzir samo veličinu &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;prenesenih&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong " equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt; videa, a ne transkodirane datoteke ili arhive korisničkog izvoza (koje mogu sadržavati video datoteke). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -7235,9 +7235,9 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="511089124158737322" datatype="html">
+      <trans-unit id="511089124158737322" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your likes and dislikes</source>
-        <target state="new">Your likes and dislikes</target>
+        <target state="translated">Tvoja sviđanja/ne sviđanja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>