From 83c272f3332e09c81de353d0488253fdc32486d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luca Calcaterra Date: Thu, 14 Mar 2024 09:30:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 75.2% (1769 of 2350 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/it/ --- client/src/locale/angular.it-IT.xlf | 58 +++++++++++++---------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index c121b1c08..0afc48e9e 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -9991,17 +9991,17 @@ 50 - + Number of video storyboard images to keep in cache - Number of video storyboard images to keep in cache + Numero di immagini dello storyboard video da mantenere nella cache src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 57 - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 64 @@ -10015,9 +10015,9 @@ 77 - + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. + Piccole modifiche all'istanza di PeerTube per la creazione di un plugin o di un tema sono eccessive. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 78 @@ -10031,23 +10031,17 @@ 87 - + Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); + Scrivere direttamente il codice JavaScript. Esempio:console.log('la mia istanza è fantastica'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 91,92 - + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - Write CSS code directly. Example:#custom-css - color: red; - -Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Scrivere direttamente il codice CSS. Esempio:#custom-css color: red; Si antepone a #custom-css per sovrascrivere gli stili. Esempio:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 111,122 @@ -10061,17 +10055,17 @@ 81 - + You cannot change the server configuration because it's managed externally. - You cannot change the server configuration because it's managed externally. + Non è possibile modificare la configurazione del server perché è gestita dall'esterno. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 85,87 - + There are errors in the form: - There are errors in the form: + Ci sono errori nel modulo: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 71 @@ -10117,9 +10111,9 @@ 56 - + Two-factor authentication - Two-factor authentication + Autenticazione a due fattori src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 66 @@ -10133,41 +10127,41 @@ 76 - + Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in. - Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in. + L'autenticazione a due fattori aggiunge un ulteriore livello di sicurezza al vostro account, richiedendo un codice numerico da un altro dispositivo (più comunemente telefoni cellulari) al momento dell'accesso. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 3,5 - + Enable two-factor authentication - Enable two-factor authentication + Abilitare l'autenticazione a due fattori src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 5 - + Disable two-factor authentication - Disable two-factor authentication + Disattivare l'autenticazione a due fattori src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 9 - + Are you sure you want to disable two factor authentication of your account? - Are you sure you want to disable two factor authentication of your account? + Siete sicuri di voler disabilitare l'autenticazione a due fattori del vostro account? src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts 35 - + Disable two factor - Disable two factor + Disattivare il sistema a due fattori src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts 37