diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index b02e08db4..858f2feb6 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -2876,98 +2876,77 @@
The video was blocked
- The video was blocked
+ O vídeo foi bloqueado../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html97by on
- by
- on
-
-
+ por o ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html100Video was deleted
- Video was deleted
+ O vídeo foi eliminado../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html107Account deleted
-
- Account deleted
-
+ Conta eliminada../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html143Open video in a new tab
- Open video in a new tab
+ Abir vídeo nunha nova lapela../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html49State
- State
-
-
-
+ Estado ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html29Messages
- Messages
+ Mensaxes../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44Internal note
- Internal note
+ Nota interna../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html45Score
- Score
-
-
-
+ Valoración ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html30Showing to of reports
- Showing
- to
- of
- reports
-
+ Mostrando to de denuncias../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html5Reportee
- Reportee
+ Denunciante../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33
-
-
-
-
-
+ ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {
- reports} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { denuncias}}../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52Updated
- Updated
+ Actualizado../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html58Mute domain
- Mute domain
+ Acalar dominio../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html24
@@ -2977,34 +2956,27 @@
Muted at
- Muted at
-
-
-
+ Acalado o ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html33Unmute
- Unmute
+ Reactivar../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html40No server found matching current filters.
- No server found matching current filters.
+ Sen servidores que pasen os filtros actuais.../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56No server found.
- No server found.
+ Non se atopa servidor.../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html57Showing to of muted instances
- Showing
- to
- of
- muted instances
-
+ Mostrando a de instancias acaladas../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html10