mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 71.8% (1149 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/pull/3239/head
Clemens Schielicke
Weblate
parent
5ef097f312
commit
8abdbad2aa
|
|
@ -2689,11 +2689,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9f5c75bd513580d630817cd39179fd41e5ec36f6" datatype="html">
|
||||
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos</source>
|
||||
<target state="new">Showing
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of
|
||||
<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blocked videos
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Zeige <x id="INTERPOLATION"/> bis <x id="INTERPOLATION_1"/> von <x id="INTERPOLATION_2"/> blockierten Videos</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24968c3b9f7cb940df7e5bf46f61a11710481829" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2720,32 +2716,32 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7753a5d0baa909f5860eb49e14c41fc4ae00fb4" datatype="html">
|
||||
<source>Advanced report filters</source>
|
||||
<target state="new">Advanced report filters</target>
|
||||
<target state="translated">Erweiterte Berichtsfilter</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="006dd388f1d14f58c33fb4ed4bb05a1dfbc42ffa" datatype="html">
|
||||
<source>Unsolved reports</source>
|
||||
<target state="new">Unsolved reports</target>
|
||||
<target state="translated">Ungelöste Meldungen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dee7eb63010b67c2464dd7987307e85369f24b9d" datatype="html">
|
||||
<source>Accepted reports</source>
|
||||
<target state="new">Accepted reports</target>
|
||||
<target state="translated">Akzeptierte Meldungen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8140a31650a8a974acaf9f7e88cfb246ed6c9314" datatype="html">
|
||||
<source>Refused reports</source>
|
||||
<target state="new">Refused reports</target>
|
||||
<target state="translated">Abgelehnte Meldungen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1f5ed7018178a08c8eb17305833874a976fa428c" datatype="html">
|
||||
<source>Reports with blocked videos</source>
|
||||
<target state="new">Reports with blocked videos</target>
|
||||
<target state="translated">Meldungen mit blockierten Videos</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f536bc37b142c0376631cefb992151fb733ce48" datatype="html">
|
||||
<source>Reports with deleted videos</source>
|
||||
<target state="new">Reports with deleted videos</target>
|
||||
<target state="translated">Meldungen mit gelöschten Videos</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -2755,18 +2751,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html">
|
||||
<source><x id="ICU"/><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
<x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {...} other {...}}"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU"/><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.countReportsForReporter }}"/> reports} }
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Meldung} other {<x id="INTERPOLATION"/> Meldungen}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
|
||||
|
|
@ -2776,7 +2766,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dee48932053451ee2dfafe5500a5262cd4220d5e" datatype="html">
|
||||
<source>This video has been reported multiple times.</source>
|
||||
<target state="new">This video has been reported multiple times.</target>
|
||||
<target state="translated">Dieses Video wurde mehrfach gemeldet.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9a289d014e33a5a45e1cf47131074f50abb7c18" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2786,22 +2776,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e186aa4dc511ff4347ec5304691000e3e0a4a048" datatype="html">
|
||||
<source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
|
||||
<target state="new">by
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> on
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">von <x id="INTERPOLATION"/> am <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b0a337363ec610cf41744167b12f020e141a4617" datatype="html">
|
||||
<source>Video was deleted</source>
|
||||
<target state="new">Video was deleted</target>
|
||||
<target state="translated">Video wurde gelöscht</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c45d28b67fd917b804defbf9e465ec1abe0c67da" datatype="html">
|
||||
<source>Account deleted</source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Account deleted
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Account gelöscht</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c1074e8c49b3cdfaeb7fcaf8cb27e44139389e29" datatype="html">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue