From 8ac253b598d2ba0ad5c695b23153dc85292b5221 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Strange Date: Fri, 23 Jul 2021 08:29:26 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 32.6% (588 of 1800 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/ --- client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 1098 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 552 insertions(+), 546 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf index 9b5195313..ed4ba47f6 100644 --- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf @@ -21,9 +21,9 @@ published a new video: va publicar un nou vídeo: - + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15 @@ -35,18 +35,18 @@ Your video has been unblocked S'ha desblocat el vostre vídeo - + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33 Your video has been blocked S'ha blocat el vostre vídeo - + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41 @@ -77,7 +77,7 @@ Abuse has a new message - La denúncia té un missatge nou + La denúncia té un missatge nou src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 @@ -88,12 +88,12 @@ commented your video - + - va comentar el teu vídeo - + va comentar el teu vídeo + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 @@ -106,17 +106,17 @@ Your video has been published El teu vídeo - + - ha sigut publicat + ha sigut publicat src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 Your video import succeeded - El teu vídeo - + El teu vídeo + s'ha importat correctament src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 @@ -124,8 +124,8 @@ Your video import failed - El vostre vídeo importat - + El vostre vídeo importat + ha fallat src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 @@ -133,29 +133,29 @@ User registered on your instance User - + - registrat en la vostra instància + registrat en la vostra instància src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 is following your channel your account - + - is following - el vostre canal + is following + el vostre canal - - el vostre compte - + + el vostre compte + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - mentioned you on video - et menciona en el vídeo + mentioned you on video + et menciona en el vídeo src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 @@ -164,34 +164,34 @@ Your instance has a new follower () awaiting your approval La vostra instància te - un nou seguidor - ( + un nou seguidor + ( ) - awaiting your approval - + awaiting your approval + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 Your instance automatically followed La vostra instància va seguir automàticament - + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - A new version of the plugin/theme is available: - A new version of the plugin/theme is available: + A new version of the plugin/theme is available: + Una nova versió del complement / temaestà disponible: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 198,199 - A new version of PeerTube is available: - A new version of PeerTube is available: + A new version of PeerTube is available: + Una nova versió de PeerTubeestà disponible src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 206,207 @@ -215,19 +215,18 @@ - - - - - - - - - - - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77src/app/menu/menu.component.html105src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77 + src/app/menu/menu.component.html105 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + My watch history My watch history @@ -296,22 +295,22 @@ Create Crea - - - - - - - - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts102src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts102 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81 + video vídeo - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts287src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts287 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 + The following link contains a private token and should not be shared with anyone. El següent enllaç conté un token privat i no es deuria compartir amb cap persona. @@ -381,13 +380,13 @@ Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) La seua cuota de vídeo s'excedeix amb aquest vídeo (tamany del vídeo: , utilitzat: , quota: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts322 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts322 + Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) La seua quota diària de vídeo s'excedeix amb aquest vídeo (tamany del vídeo: , utilitzat: , quota: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts340 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts340 + subtitles subtítols @@ -522,7 +521,7 @@ Cannot fetch information of this remote account - Cannot fetch information of this remote account + No s'ha pogut recuperar la informació d'aquest compte remot src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts 60 @@ -594,7 +593,7 @@ No results. - Sense resultats. + No hi han resultats. src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4 src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 @@ -690,8 +689,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - Compatible amb <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, i amb: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + Compatible amb <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, i amb: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -750,10 +749,10 @@ Remote subscribeRemote interact - subscriure remotament - - Remote interact - + subscriure remotament + + Remote interact + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 @@ -781,10 +780,10 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users - Regles per defecte per videos de temática sensible - NSFW - - - pot ser definida per les usuaries - + Regles per defecte per videos de temática sensible - NSFW - + + pot ser definida per les usuaries + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 @@ -837,16 +836,17 @@ Video quota Quota de vídeo - - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts113src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts113 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 + Unlimited ( per day) Sense limit - ( + ( per dia) - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61 @@ -924,8 +924,10 @@ Federació src/app/+admin/admin.component.ts26 src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58 - - FollowingFollowing + + + Following + Seguint src/app/+admin/admin.component.ts 29 @@ -938,8 +940,10 @@ src/app/+admin/follows/follows.routes.ts 28 - - FollowersFollowers + + + Followers + Seguidors src/app/+admin/admin.component.ts 34 @@ -1009,25 +1013,26 @@ Cancel Cancel·la - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html121src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts415src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 + src/app/+login/login.component.html121 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts415 + src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 + Ban this user Expulsa aquesta usuaria @@ -1090,15 +1095,15 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Aquesta instància permet el registre. No obstant aixó , tinga cura de comprovar les Condicions Condicions abans de crear un compte. També pot buscar una altra instància que coincideixi amb les vostres necessitats: https://joinpeertube.org/instances. - - src/app/+login/login.component.html64 + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Aquesta instància permet el registre. No obstant aixó , tinga cura de comprovar les Condicions Condicions abans de crear un compte. També pot buscar una altra instància que coincideixi amb les vostres necessitats: https://joinpeertube.org/instances. + src/app/+login/login.component.html64 + - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - - src/app/+login/login.component.html69 + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + src/app/+login/login.component.html69 + User Usuari @@ -1109,8 +1114,10 @@ Username or email address Nom d'usuari o adreça de correu electrònic src/app/+login/login.component.html23 - - ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. + + + ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. + ⚠️ La majoria de direccions de correu electrònic no inclouen lletres majúscules src/app/+login/login.component.html 33,34 @@ -1119,86 +1126,86 @@ Password Contrasenya - - - - - - - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+login/login.component.html38src/app/+login/login.component.html40src/app/+reset-password/reset-password.component.html8src/app/+reset-password/reset-password.component.html10src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+login/login.component.html38 + src/app/+login/login.component.html40 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html8 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html10 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58 + Click here to reset your password Premeu aquí per restablir la contrasenya - - src/app/+login/login.component.html51 + src/app/+login/login.component.html51 + I forgot my password He oblidat la meua contrasenya - - src/app/+login/login.component.html51 + src/app/+login/login.component.html51 + Logging into an account lets you publish content Iniciar sessió amb un compte et permet publicar contingut - - src/app/+login/login.component.html60 + src/app/+login/login.component.html60 + Login Inicia sessió - - - - src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html48src/app/menu/menu.component.html99 + src/app/+login/login-routing.module.ts12 + src/app/+login/login.component.html48 + src/app/menu/menu.component.html99 + Or sign in with O identifiqueu-vos amb - - src/app/+login/login.component.html76 + src/app/+login/login.component.html76 + Forgot your password Has oblidat la teva contrasenya - - src/app/+login/login.component.html95 + src/app/+login/login.component.html95 + We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. No podem recuperar la vostra contrasenya perquè l'administració de la vostra instància no ha configurat cap sistema de correus de PeerTube. - - src/app/+login/login.component.html103 + src/app/+login/login.component.html103 + Enter your email address and we will send you a link to reset your password. Inseriu la vostra adreça de correu electrònic i us enviarem un enllaç per a restablir la contrasenya. - - src/app/+login/login.component.html107 + src/app/+login/login.component.html107 + - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. S'enviarà un correu amb les instruccions per restablir la contrasenya a . L'enllaç caducarà al cap d'una hora. src/app/+login/login.component.ts121 Email Correu - - - - - - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts112src/app/+login/login.component.html111src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts112 + src/app/+login/login.component.html111 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 + Email address Adreça de correu - - - src/app/+login/login.component.html113src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 + src/app/+login/login.component.html113 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 + Reset Restableix Password reset button - - src/app/+login/login.component.html126 + src/app/+login/login.component.html126 + on this instance en aquesta instància @@ -1210,8 +1217,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search.component.html8 - for - per a + for + per a src/app/+search/search.component.html 10 @@ -1266,9 +1273,9 @@ The link will expire within 1 hour. Filters Filtres - + - + src/app/+search/search.component.html19 @@ -1331,16 +1338,16 @@ The link will expire within 1 hour. Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org PeerTube web oficial (noticies, servei técnic, contribucions...): - https://joinpeertube.org - + https://joinpeertube.org + src/app/modal/welcome-modal.component.html42 Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances Fica la teva instància al ìndex públic de PeerTube: - https://instances.joinpeertube.org/instances - + https://instances.joinpeertube.org/instances + src/app/modal/welcome-modal.component.html45 @@ -1352,18 +1359,18 @@ The link will expire within 1 hour. Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Triant el nom de la seva - instancia - , - ,la descripciò - , specificant - qui eres - , per que - crees l'instància - i - quant de temps - vols - mantenir-la - es molt important per els visitants entendre el tipus d'instància que es troben. + instancia + , + ,la descripciò + , specificant + qui eres + , per que + crees l'instància + i + quant de temps + vols + mantenir-la + es molt important per els visitants entendre el tipus d'instància que es troben. src/app/modal/welcome-modal.component.html58 @@ -1549,9 +1556,9 @@ The link will expire within 1 hour. Create an account Registrar un compte - - - src/app/+login/login.component.html54src/app/menu/menu.component.html100 + src/app/+login/login.component.html54 + src/app/menu/menu.component.html100 + My videos My videos @@ -1618,13 +1625,13 @@ The link will expire within 1 hour. VIDEOS VIDEOS - - - - src/app/+accounts/accounts.component.ts82src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html215src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 + src/app/+accounts/accounts.component.ts82 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html215 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 + Import jobs concurrency - Import jobs concurrency + Importar simultaneïtat de treballs src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html225 @@ -1700,8 +1707,8 @@ The link will expire within 1 hour. I'm a teapot Sóc una tetera - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts27 + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts27 + That's an error. Això és un error. @@ -1794,8 +1801,8 @@ The link will expire within 1 hour. Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. El mitjà es massa gran per al servidor. Contacta amb l'administrador si desitja augmentar la grandària límit. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts61 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts61 + GLOBAL SEARCH CERCA GLOBAL @@ -1969,7 +1976,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display all categories - Display all categories + Mostrar totes les categories src/app/+search/search-filters.component.html127 @@ -1981,7 +1988,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display all licenses - Display all licenses + Mostrar totes les llicències src/app/+search/search-filters.component.html140 @@ -1994,7 +2001,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display all languages - Display all languages + Mostrar tots el idiomes src/app/+search/search-filters.component.html153 @@ -2009,12 +2016,12 @@ The link will expire within 1 hour. Search target - Search target + Buscar objectiu src/app/+search/search-filters.component.html179 Vidiverse - Vidiverse + Vidivers src/app/+search/search-filters.component.html189 @@ -2029,12 +2036,12 @@ The link will expire within 1 hour. Video channels - Video channels + Canals de vídeo src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html1 Add caption - Add caption + Afegir subtítols src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html5 @@ -2044,14 +2051,12 @@ The link will expire within 1 hour. This will replace an existing caption! - - This will replace an existing caption! - + Açò reemplaçarà el text existent! src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html31 Add this caption - Add this caption + Afegir aquest subtítol src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html42 @@ -2067,58 +2072,49 @@ The link will expire within 1 hour. Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. - - Tags could be used to suggest relevant recommendations. - - There is a maximum of 5 tags. - - Press - Enter - to add a new tag. - - + Es poden utilitzar etiquetes per a sugerir recomanacions relevants. Hi ha un màxim de 5 etiquetes. Apreta Enter per a afegir una nova etiqueta. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html24 Enter a new tag - Enter a new tag + Introdueix una nova etiqueta src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.html5 extensions - extensions + extensions src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts48 This image is too large. - This image is too large. + Aquesta imatge és massa gran. src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts56 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts52 Upload a new banner - Upload a new banner + Puja un banner nou src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html9 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html26 Change your banner - Change your banner + Canvia el banner src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html18 Remove banner - Remove banner + Eliminar el banner src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html32 ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions: - ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions: + relació 6/1, mida recomanada: 1920x317, mida màxima: , extensions: src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts44 Account avatar - Account avatar + Avatar del compte src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts 47 @@ -2126,15 +2122,15 @@ The link will expire within 1 hour. Channel avatar - Channel avatar + Avatar del canal src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts 48 - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + Compatible amb Markdown que també soporta etiquetes HTML personalitzades de Peertube src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2142,7 +2138,7 @@ The link will expire within 1 hour. Latest published video - Latest published video + Últim vídeo publicat src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html 24 @@ -2150,7 +2146,7 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced filters - Advanced filters + Filtres avançats src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html 8 @@ -2158,7 +2154,7 @@ The link will expire within 1 hour. No items found - No items found + Cap element trobat src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html14 @@ -2175,14 +2171,12 @@ The link will expire within 1 hour. Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. - - Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. - + Les descripcions dels vídeos es retallen per defecte i requereixen expandir-se de forma manual src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43 - Choose the appropriate licence for your work. - Choose the appropriate licence for your work. + Choose the appropriate licence for your work. + Tria la llicència adequada per al seu treball. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 79,80 @@ -2215,22 +2209,22 @@ The link will expire within 1 hour. FAQ - FAQ + Preguntes freqüents src/app/menu/menu.component.html138 Frequently asked questions about PeerTube - Frequently asked questions about PeerTube + Preguntes freqüents sobre PeerTube src/app/menu/menu.component.html138 API - API + API src/app/menu/menu.component.html140 API documentation - API documentation + Documentació de la API src/app/menu/menu.component.html140 @@ -2242,12 +2236,12 @@ The link will expire within 1 hour. Contains sensitive content - Contains sensitive content + Conté contingut sensible src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html131 Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. - Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. + Algunes instàncies amaguen vídeos que tenen contingut explícit o per a adults per defecte src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 135 @@ -2255,7 +2249,7 @@ The link will expire within 1 hour. Publish after transcoding - Publish after transcoding + Publicar després de transcodificar src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141 @@ -2279,7 +2273,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Already uploaded ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2515,7 +2509,7 @@ The link will expire within 1 hour. Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. La imatge es fusionarà amb el vostre fitxer d’àudio. - La imatge escollida serà definitiva i no es podrà modificar. + La imatge escollida serà definitiva i no es podrà modificar. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html37 @@ -2560,8 +2554,8 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold Upload on hold - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123 + Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. @@ -2633,13 +2627,13 @@ The link will expire within 1 hour. We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. We recommend you to not use the - root - user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. + root + user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. - + Instead, - create a dedicated account - to upload your videos. + create a dedicated account + to upload your videos. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11 @@ -3192,9 +3186,9 @@ The link will expire within 1 hour. Your report will be sent to moderators of - and will be forwarded to the comment origin ( + and will be forwarded to the comment origin ( ) too - . + . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 @@ -3294,7 +3288,6 @@ The link will expire within 1 hour. ID src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html45 - State Estat @@ -3304,8 +3297,8 @@ The link will expire within 1 hour. Created Creat - - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html27 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html33 @@ -3369,21 +3362,20 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3 - Redundancy allowed Redundancy allowed - - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34 Unfollow Unfollow - - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html41src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts48 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html41 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts48 + Open instance in a new tab Open instance in a new tab @@ -3394,13 +3386,13 @@ The link will expire within 1 hour. No host found matching current filters. No host found matching current filters. - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html71 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html71 + Your instance is not following anyone. Your instance is not following anyone. - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html72 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html72 + Showing to of hosts Showing @@ -3410,8 +3402,6 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html11 - - Action Action @@ -3461,11 +3451,12 @@ The link will expire within 1 hour. Username Nom d'usuari - - - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts111src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts111 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 + e.g. jane_doe e.g. jane_doe @@ -3495,16 +3486,17 @@ The link will expire within 1 hour. Role Rol - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts114 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts114 + Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Transcoding is enabled. The video quota only takes into account - original - video size. - + original + video size. + At most, this user could upload ~ . @@ -3522,9 +3514,10 @@ The link will expire within 1 hour. Auth plugin Auth plugin - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html188src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html188src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts121 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html188 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html188 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts121 + None (local authentication) None (local authentication) @@ -3717,8 +3710,8 @@ The link will expire within 1 hour. Video Video - - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html26 @@ -3769,8 +3762,8 @@ The link will expire within 1 hour. Date Data - - + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html45 @@ -3789,8 +3782,10 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html65 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html41 - - FollowerFollower + + + Follower + Follower src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 24 @@ -3947,11 +3942,11 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 - + - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 @@ -4016,8 +4011,8 @@ The link will expire within 1 hour. State State - - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html25 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html32 @@ -4036,8 +4031,8 @@ The link will expire within 1 hour. Score Score - - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html26 @@ -4056,11 +4051,11 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html28 - + - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 @@ -4093,8 +4088,8 @@ The link will expire within 1 hour. Muted at Muted at - - + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 @@ -4136,8 +4131,8 @@ The link will expire within 1 hour. It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. - - src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html28 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html28 + Mute domains Mute domains @@ -4427,8 +4422,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Priority (1 = highest priority) + Priority (1 = highest priority) + Priority (1 = highest priority) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -4448,8 +4443,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107 - No jobs found. - No jobs found. + No jobs found. + No jobs found. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108 @@ -4479,9 +4474,9 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38 - By -> + By -> By - -> + -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46 @@ -4515,8 +4510,8 @@ The link will expire within 1 hour. The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. The - sharing system - implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. + sharing system + implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html50 @@ -4556,8 +4551,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html82 - Manage users to build a moderation team. - Manage users to build a moderation team. + Manage users to build a moderation team. + Manage users to build a moderation team. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html84 @@ -4566,8 +4561,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html98 @@ -4576,8 +4571,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html111 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 @@ -4692,8 +4687,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 6,7 @@ -4770,8 +4765,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html120 - Manage users to set their quota individually. - Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html122 @@ -4934,8 +4929,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html316 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html319 @@ -4969,8 +4964,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html366 - Manage relations with other instances. - Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368 @@ -5006,8 +5001,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html413 - See the documentation for more information about the expected URL - See the documentation for more information about the expected URL + See the documentation for more information about the expected URL + See the documentation for more information about the expected URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html419 @@ -5056,8 +5051,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html499 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html504 @@ -5101,8 +5096,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 41 @@ -5115,8 +5110,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html59 - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 54 @@ -5268,8 +5263,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -5406,25 +5401,19 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - Write CSS code directly. Example:#custom-css + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97 @@ -5433,8 +5422,8 @@ color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html77 - There are errors in the form: - There are errors in the form: + There are errors in the form: + There are errors in the form: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html67 @@ -5547,8 +5536,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 8,9 @@ -5579,9 +5568,9 @@ color: red; is awaiting email verification - + - is awaiting email verification + is awaiting email verification src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html10 @@ -5673,8 +5662,8 @@ color: red; Created - - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html22 @@ -5762,9 +5751,8 @@ color: red; - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 @@ -5845,8 +5833,8 @@ color: red; Delete history - - + + Delete history @@ -5875,8 +5863,8 @@ color: red; Notification preferences - - + + Notification preferences @@ -5967,8 +5955,8 @@ color: red; See the documentation for more information. See the - documentation - for more information. + documentation + for more information. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 @@ -5982,8 +5970,8 @@ color: red; If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. If you need help to use PeerTube, you can have a look at the - documentation - . + documentation + . src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 @@ -6146,8 +6134,8 @@ color: red; CHANNELS CHANNELS - - src/app/+accounts/accounts.component.ts81 + src/app/+accounts/accounts.component.ts81 + This account does not have channels. This account does not have channels. @@ -6185,15 +6173,15 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44 - - Please type the name of the video channel () to confirmPlease type the name of the video channel () to confirm + + + Please type the name of the video channel () to confirm + Please type the name of the video channel () to confirm src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 48 @@ -6225,8 +6213,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html38 - SHOW THIS CHANNEL > - SHOW THIS CHANNEL > + SHOW THIS CHANNEL > + SHOW THIS CHANNEL > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html46 @@ -6409,8 +6397,8 @@ channel with the same name ()! For more information, please visit joinpeertube.org. Per a més informació, visiteu - joinpeertube.org - . + joinpeertube.org + . src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html19 @@ -6521,8 +6509,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 118,122 @@ -6646,8 +6634,8 @@ channel with the same name ()! Developed with ❤ by Framasoft Developed with ❤ by - Framasoft - + Framasoft + src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3 @@ -6708,7 +6696,7 @@ channel with the same name ()! A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. - + For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. @@ -6757,8 +6745,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51 - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html 5,10 @@ -6787,13 +6775,13 @@ channel with the same name ()! Your message has been sent. Your message has been sent. - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts88 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts88 + You already sent this form recently You already sent this form recently - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts94 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts94 + Account videos Account videos @@ -6840,13 +6828,13 @@ channel with the same name ()! direct account followers - - src/app/+accounts/accounts.component.ts154 + src/app/+accounts/accounts.component.ts154 + Report this account Report this account - - src/app/+accounts/accounts.component.ts195 + src/app/+accounts/accounts.component.ts195 + VIDEOS VÍDEOS @@ -6856,29 +6844,27 @@ channel with the same name ()! Username copied Username copied - - - src/app/+accounts/accounts.component.ts120src/app/+video-channels/video-channels.component.ts103 + src/app/+accounts/accounts.component.ts120 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts103 + 1 subscriber 1 subscriber - - src/app/+accounts/accounts.component.ts124 + src/app/+accounts/accounts.component.ts124 + subscribers subscribers - - src/app/+accounts/accounts.component.ts126 - - + src/app/+accounts/accounts.component.ts126 + Audio-only Audio-only src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 @@ -6920,8 +6906,10 @@ channel with the same name ()! Auto (via ffmpeg) Auto (via ffmpeg) src/app/+admin/config/shared/config.service.ts50 - - Followers of your instanceFollowers of your instance + + + Followers of your instance + Followers of your instance src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 3 @@ -7076,34 +7064,41 @@ channel with the same name ()! Domain is required. Domain is required. - - src/app/shared/form-validators/host-validators.ts92src/app/shared/form-validators/host-validators.ts101 - Hosts entered are invalid.Hosts entered are invalid. + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts92 + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts101 + + + Hosts entered are invalid. + Hosts entered are invalid. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 93 - - Hosts entered contain duplicates.Hosts entered contain duplicates. + + + Hosts entered contain duplicates. + Hosts entered contain duplicates. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 94 - - Hosts or handles are invalid.Hosts or handles are invalid. + + + Hosts or handles are invalid. + Hosts or handles are invalid. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 102 - - Hosts or handles contain duplicates.Hosts or handles contain duplicates. + + + Hosts or handles contain duplicates. + Hosts or handles contain duplicates. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 103 - - Unlimited Il·limitat @@ -7263,8 +7258,10 @@ channel with the same name ()! removed from instance followers src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts81 - - FollowFollow + + + Follow + Follow src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 3 @@ -7277,8 +7274,10 @@ channel with the same name ()! src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 18 - - 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line + + + 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line + 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 11 @@ -7289,14 +7288,17 @@ channel with the same name ()! no és vàlid - - src/app/shared/form-validators/host-validators.ts27src/app/shared/form-validators/host-validators.ts50 + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts27 + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts50 + Follow request(s) sent! Sol·licituds de seguiment enviades! - - src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts62 - Your instance subscriptionsYour instance subscriptions + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts62 + + + Your instance subscriptions + Your instance subscriptions src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 3 @@ -7307,8 +7309,8 @@ channel with the same name ()! Realment vols deixar de seguir ? - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts47 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts47 + Unfollow No segueixis @@ -7319,8 +7321,8 @@ channel with the same name ()! Ja no segueixes a . - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts54 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts54 + enabled enabled @@ -7695,8 +7697,8 @@ channel with the same name ()! - PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube thinks your web browser public IP is . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -7743,16 +7745,16 @@ channel with the same name ()! - Check the trust_proxy configuration key - Check the trust_proxy configuration key + Check the trust_proxy configuration key + Check the trust_proxy configuration key src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -7811,9 +7813,9 @@ channel with the same name ()! Error Error - - - src/app/core/auth/auth.service.ts103src/app/core/notification/notifier.service.ts18 + src/app/core/auth/auth.service.ts103 + src/app/core/notification/notifier.service.ts18 + Standard logs Standard logs @@ -7858,8 +7860,6 @@ channel with the same name ()! Update user password src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts52 - - User updated. User @@ -7899,8 +7899,6 @@ channel with the same name ()! Federation src/app/+admin/admin.component.ts26 - - Videos will be deleted, comments will be tombstoned. Videos will be deleted, comments will be tombstoned. @@ -7931,20 +7929,26 @@ channel with the same name ()! Set Email as Verified src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts100 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts281 - - CreatedCreated + + + Created + Created src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts 115 - - Daily quotaDaily quota + + + Daily quota + Daily quota src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts 120 - - Last loginLast login + + + Last login + Last login src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts 122 @@ -8065,8 +8069,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 - Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html @@ -8262,13 +8266,13 @@ channel with the same name ()! Canal de vídeo creat. - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts66 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts66 + This name already exists on this instance. This name already exists on this instance. - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts72 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts72 + Video channel updated. Canal de vídeo @@ -8291,7 +8295,6 @@ channel with the same name ()! Banner deleted. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts152 - Video channel deleted. Canal de vídeo @@ -8457,8 +8460,10 @@ channel with the same name ()! Ownership change request sent. Ownership change request sent. src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 - - Sort bySort by + + + Sort by + Sort by src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 26 @@ -8563,9 +8568,9 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Subscribe to the account - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts711 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts711 + PLAYLISTS PLAYLISTS @@ -8612,35 +8617,34 @@ channel with the same name ()! Go to my subscriptions Go to my subscriptions - - src/app/core/auth/auth.service.ts63 + src/app/core/auth/auth.service.ts63 + Go to my videos Go to my videos - - src/app/core/auth/auth.service.ts67 + src/app/core/auth/auth.service.ts67 + Go to my imports Go to my imports - - src/app/core/auth/auth.service.ts71 + src/app/core/auth/auth.service.ts71 + Go to my channels Go to my channels - - src/app/core/auth/auth.service.ts75 + src/app/core/auth/auth.service.ts75 + - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. - - src/app/core/auth/auth.service.ts98 + src/app/core/auth/auth.service.ts98 + You need to reconnect. Necessites tornar a connectar. - - src/app/core/auth/auth.service.ts219 + src/app/core/auth/auth.service.ts219 + Keyboard Shortcuts: Keyboard Shortcuts: @@ -8653,8 +8657,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/core/menu/menu.service.ts 98 - - In my libraryIn my library + + + In my library + In my library src/app/core/menu/menu.service.ts 104 @@ -8687,38 +8693,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. Incorrect username or password. - - src/app/+login/login.component.ts163 + src/app/+login/login.component.ts163 + Your account is blocked. Your account is blocked. - - src/app/+login/login.component.ts164 + src/app/+login/login.component.ts164 + any language any language - - src/app/menu/menu.component.ts266 + src/app/menu/menu.component.ts266 + hide hide - - src/app/menu/menu.component.ts301 + src/app/menu/menu.component.ts301 + blur blur - - src/app/menu/menu.component.ts305 + src/app/menu/menu.component.ts305 + display display - - src/app/menu/menu.component.ts309 + src/app/menu/menu.component.ts309 + Unknown Unknown - - src/app/menu/menu.component.ts196 + src/app/menu/menu.component.ts196 + Your password has been successfully reset! La contrasenya s'ha restablit correctament! @@ -8808,8 +8814,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts75 - Long (> 10 min) - Long (> 10 min) + Long (> 10 min) + Long (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts79 @@ -9450,8 +9456,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html @@ -10329,18 +10335,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hi ha massa intents, torna-ho a provar després de minuts. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 + Too many attempts, please try again later. Hi ha massa intents, torna-ho a provar més tard. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 + Server error. Please retry later. Error del servidor. Torna-ho a intentar més tard. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 + Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Subscribed to all current channels of @@ -10582,8 +10588,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 @@ -10942,35 +10948,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Your video was uploaded to your account and is private. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts161 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts161 + But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts162 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts162 + Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? El teu vídeo encara no s'ha carregat, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts164 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts164 + Upload Upload - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts221 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts221 + Upload Puja - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts223 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts223 + Video published. Vídeo publicat. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts244 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts244 + You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. @@ -11015,30 +11021,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts295 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts295 + Redirection Redirection - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts296 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts296 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Aquest vídeo conté contingut madur o explícit. Estàs segur que el vols veure? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts342 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts342 + Mature or explicit content Contingut madur o explícit - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts343 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts343 + Up Next Up Next - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts414 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts414 + Cancel Cancel @@ -11047,63 +11053,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Autoplay is suspended Autoplay is suspended - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts416 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts416 + Enter/exit fullscreen (requires player focus) Enter/exit fullscreen (requires player focus) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts685 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts685 + Play/Pause the video (requires player focus) Play/Pause the video (requires player focus) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts686 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts686 + Mute/unmute the video (requires player focus) Mute/unmute the video (requires player focus) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts687 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts687 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts689 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts689 + Increase the volume (requires player focus) Increase the volume (requires player focus) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts691 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts691 + Decrease the volume (requires player focus) Decrease the volume (requires player focus) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts692 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts692 + Seek the video forward (requires player focus) Seek the video forward (requires player focus) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts694 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts694 + Seek the video backward (requires player focus) Seek the video backward (requires player focus) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts695 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts695 + Increase playback rate (requires player focus) Increase playback rate (requires player focus) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts697 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts697 + Decrease playback rate (requires player focus) Decrease playback rate (requires player focus) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts698 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts698 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navigate in the video frame by frame (requires player focus) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts700 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts700 + Like the video Like the video