Update translations

client/src/locale/angular.xlf

@@ -502,7 +502,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
@@ -631,7 +631,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
@@ -676,7 +676,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
@@ -744,7 +744,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
@@ -1925,10 +1925,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -4905,7 +4901,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147,148</context>
+          <context context-type="linenumber">149,150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
@@ -5551,11 +5547,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,69</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70,71</context>
+          <context context-type="linenumber">72,73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
@@ -6317,6 +6313,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,105</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6228776284010440551" datatype="html">
         <source>HLS</source>
@@ -7622,7 +7622,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context>
@@ -7641,73 +7641,73 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
+        <source> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24,28</context>
+          <context context-type="linenumber">25,28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
+      <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html">
-        <source> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
+        <source> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,32</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
         <source> Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;>"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,38</context>
+          <context context-type="linenumber">37,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
         <source> Request new verification email </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42,43</context>
+          <context context-type="linenumber">44,45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3997350348765083892" datatype="html">
         <source>Username or email address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53,54</context>
+          <context context-type="linenumber">55,56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html">
         <source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,79</context>
+          <context context-type="linenumber">79,81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="42685862314953751" datatype="html">
         <source>Two factor authentication token</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">79,81</context>
+          <context context-type="linenumber">81,83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
         <source>Click here to reset your password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91,92</context>
+          <context context-type="linenumber">93,94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html">
         <source> I forgot my password </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902" datatype="html">
         <source>Create an account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97,98</context>
+          <context context-type="linenumber">99,100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context>
@@ -7718,35 +7718,35 @@
         <source>Or sign in with</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">103,105</context>
+          <context context-type="linenumber">105,107</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3238209155172574367" datatype="html">
         <source>Forgot your password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
         <source> We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">139,140</context>
+          <context context-type="linenumber">141,142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
         <source> Enter your email address and we will send you a link to reset your password. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143,144</context>
+          <context context-type="linenumber">145,146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3967269098753656610" datatype="html">
         <source>Email address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149,150</context>
+          <context context-type="linenumber">151,152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
@@ -7757,7 +7757,7 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
       </trans-unit>
@@ -8211,7 +8211,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">298</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html">
@@ -11417,7 +11417,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">963</context>
+          <context context-type="linenumber">964</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
@@ -12572,6 +12572,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">353</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -13883,91 +13890,91 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">926</context>
+          <context context-type="linenumber">927</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
         <source>Play/Pause the video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">927</context>
+          <context context-type="linenumber">928</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
         <source>Mute/unmute the video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">928</context>
+          <context context-type="linenumber">929</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
         <source>Increase the volume</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">930</context>
+          <context context-type="linenumber">931</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
         <source>Decrease the volume</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">931</context>
+          <context context-type="linenumber">932</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
         <source>Toggle theater mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">936</context>
+          <context context-type="linenumber">937</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
         <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">943</context>
+          <context context-type="linenumber">944</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
         <source>Seek the video forward</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">945</context>
+          <context context-type="linenumber">946</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
         <source>Seek the video backward</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">946</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
         <source>Increase playback rate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">948</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
         <source>Decrease playback rate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">949</context>
+          <context context-type="linenumber">950</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
         <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">951</context>
+          <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
         <source>Navigate in the video to the next frame</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">952</context>
+          <context context-type="linenumber">953</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
@@ -14710,7 +14717,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88,89</context>
+          <context context-type="linenumber">92,93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
@@ -17433,14 +17440,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
         <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html">
@@ -19176,7 +19183,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html">
@@ -19221,60 +19228,60 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">21,22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8036288187665606773" datatype="html">
+      <trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>Original file<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon ngbTooltip=&quot;Other users cannot download the original file&quot; iconName=&quot;shield&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
+        <source>(auto-generated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">57,62</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
         <source>Format</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">98,100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
         <source>Video stream</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,108</context>
+          <context context-type="linenumber">110,112</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html">
         <source>Audio stream</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">122,124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316149158173629264" datatype="html">
         <source>Direct download</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,136</context>
+          <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5910455707959454672" datatype="html">
         <source>Torrent (.torrent file)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140,141</context>
+          <context context-type="linenumber">144,145</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8585240607880065845" datatype="html">
         <source>More information/options</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6712332946289982150" datatype="html">
         <source>Less information/options</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
@@ -19288,81 +19295,81 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Encoder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
         <source>Format name</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">297</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
         <source>Bitrate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">300</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
         <source>Codec</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
         <source>Profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
         <source>Resolution</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
         <source>Aspect ratio</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">333</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
         <source>Average frame rate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">334</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
         <source>Pixel format</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
         <source>Sample rate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
         <source>Channel Layout</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5994555025353715987" datatype="html">

client/src/locale/player.ar.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "مشغل الصوت",
     "Video Player": "مشغل الفيديو",

client/src/locale/player.ca-ES.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Reproductor d'àudio",
     "Video Player": "Reproductor de vídeo",

client/src/locale/player.cs-CZ.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Hudební přehrávač",
     "Video Player": "Videopřehrávač",

client/src/locale/player.de-DE.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Audio-Player",
     "Video Player": "Video-Player",

client/src/locale/player.el-GR.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Αναπαραγωγή Ήχου",
     "Video Player": "Αναπαραγωγή Βίντεο",

client/src/locale/player.en-US.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Audio Player",
     "Video Player": "Video Player",

client/src/locale/player.eo.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Sonludilo",
     "Video Player": "Filmludilo",

client/src/locale/player.es-ES.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Desactivar subtítulos",
     "Enable {1} subtitle": "Activar subtítulos en {1}",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Reproductor de audio",
     "Video Player": "Reproductor de vídeo",

client/src/locale/player.eu-ES.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (ertzetik: {2})",
     "Disable subtitles": "Desgaitu azpitituluak",
     "Enable {1} subtitle": "Gaitu {1} azpititulu",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Joan atzera",
     "Audio Player": "Audio erreproduzigailua",
     "Video Player": "Bideo erreproduzigailua",

client/src/locale/player.fa-IR.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (از لبه: {2})",
     "Disable subtitles": "زیرنویس را غیرفعال کنید",
     "Enable {1} subtitle": "زیرنویس {1} را فعال کنید",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "برگرد",
     "Audio Player": "پخش‌کننده‌ی صدا",
     "Video Player": "پخش‌کننده‌ی ویدئو",

client/src/locale/player.fi-FI.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Audiosoitin",
     "Video Player": "Videosoitin",

client/src/locale/player.fr-FR.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Lecteur audio",
     "Video Player": "Lecteur vidéo",

client/src/locale/player.gd.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Cluicheadair fuaime",
     "Video Player": "Cluicheadair video",

client/src/locale/player.gl-ES.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (desde o bordo: {2})",
     "Disable subtitles": "Desactivar subtítulos",
     "Enable {1} subtitle": "Activar subtítulo {1}",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Reprodutor de audio",
     "Video Player": "Reprodutor de vídeo",

client/src/locale/player.hr.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (od ruba: {2})",
     "Disable subtitles": "Isključi titlove",
     "Enable {1} subtitle": "Uključi {1} titl",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Audio player",
     "Video Player": "Video player",

client/src/locale/player.hu-HU.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Feliratok kikapcsolása",
     "Enable {1} subtitle": "{1} felirat bekapcsolása",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Hanglejátszó",
     "Video Player": "Videólejátszó",

client/src/locale/player.is.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Tónlistarspilari",
     "Video Player": "Myndbandsspilari",

client/src/locale/player.it-IT.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (dal bordo: {2})",
     "Disable subtitles": "Disattiva sottotitoli",
     "Enable {1} subtitle": "Abilita sottotitolo {1}",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Riproduttore Audio",
     "Video Player": "Riproduttore Video",

client/src/locale/player.ja-JP.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "音楽プレーヤー",
     "Video Player": "動画プレーヤー",

client/src/locale/player.kab.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Imeɣri n imesli",
     "Video Player": "Imeɣri n uvidyu",

client/src/locale/player.nb-NO.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Lydspiller",
     "Video Player": "Videospiller",

client/src/locale/player.nl-NL.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Audiospeler",
     "Video Player": "Videospeler",

client/src/locale/player.nn.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Lydspelar",
     "Video Player": "Videospelar",

client/src/locale/player.oc.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Desactivar los sostítols",
     "Enable {1} subtitle": "Activar {1} sostítol",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Lector àudio",
     "Video Player": "Lector vidèo",

client/src/locale/player.pl-PL.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Odtwarzacz audio",
     "Video Player": "Odtwarzacz wideo",

client/src/locale/player.pt-BR.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Reprodutor de áudio",
     "Video Player": "Reprodutor de vídeo",

client/src/locale/player.pt-PT.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Reprodutor de áudio",
     "Video Player": "Reprodutor de vídeo",

client/src/locale/player.ru-RU.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (с края: {2})",
     "Disable subtitles": "Отключить субтитры",
     "Enable {1} subtitle": "Включить субтитры {1}",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Звуковой проигрыватель",
     "Video Player": "Видеопроигрыватель",

client/src/locale/player.sq.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (prej skaji: {2})",
     "Disable subtitles": "Çaktivizo titra",
     "Enable {1} subtitle": "Aktivizo titra {1}",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Shko mbrapsht",
     "Audio Player": "Lojtës Audiosh",
     "Video Player": "Lojtës Videosh",

client/src/locale/player.sv-SE.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (från kanten: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Ljudspelare",
     "Video Player": "Videospelare",

client/src/locale/player.th-TH.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "โปรแกรมเล่นเสียง",
     "Video Player": "โปรแกรมเล่นวิดีโอ",

client/src/locale/player.tok.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "ilo pi pana kalama",
     "Video Player": "ilo pi pana sitelen",

client/src/locale/player.tr-TR.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} ({2} kenarından)",
     "Disable subtitles": "Altyazıları devre dışı bırak",
     "Enable {1} subtitle": "{1} altyazısını etkinleştir",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Ses Oynatıcı",
     "Video Player": "Video Oynatıcı",

client/src/locale/player.uk-UA.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Аудіопрогравач",
     "Video Player": "Відеопрогравач",

client/src/locale/player.vi-VN.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "Trình phát Âm thanh",
     "Video Player": "Trình phát Video",

client/src/locale/player.zh-Hans-CN.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "音频播放器",
     "Video Player": "视频播放器",

client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
     "Disable subtitles": "Disable subtitles",
     "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
     "Go back": "Go back",
     "Audio Player": "音頻播放器",
     "Video Player": "影片播放器",