Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/tr/

client/src/locale/player.tr-TR.json

@@ -3,26 +3,26 @@
     "Auto": "Otomatik",
     "Speed": "Hız",
     "Subtitles/CC": "Altyazılar/CC",
-    "peers": "eş",
+    "peers": "eşler",
     "peer": "eş",
-    "Go to the video page": "İzleti sayfasına git",
+    "Go to the video page": "Video sayfasına git",
     "Settings": "Ayarlar",
-    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "P2P kullanılıyor. Bu izletiyi izlediğinizi diğerleri biliyor olabilir.",
-    "Copy the video URL": "İzletinin bağlantısını kopyalayın",
-    "Copy the video URL at the current time": "Geçerli sürenin izleti bağlantısını kopyalayın",
-    "Copy embed code": "Gömme kodunu kopyalayın",
-    "Copy magnet URI": "Mıknatıs bağlantıyı kopyalayın",
-    "Total downloaded: ": "Toplam indirme: ",
-    "Total uploaded: ": "Toplam yükleme: ",
+    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "P2P kullanılıyor. Bu videoyu izlediğinizi diğerleri biliyor olabilir.",
+    "Copy the video URL": "Video URL'sini kopyalayın",
+    "Copy the video URL at the current time": "Geçerli sürenin video URL'sini kopyalayın",
+    "Copy embed code": "Yerleştirme kodunu kopyala",
+    "Copy magnet URI": "Magnet URL'sini kopyalayın",
+    "Total downloaded: ": "Toplam indirilen: ",
+    "Total uploaded: ": "Toplam yüklendi: ",
     "Audio Player": "Ses Oynatıcı",
-    "Video Player": "İzleti Oynatıcı",
+    "Video Player": "Video Oynatıcı",
     "Play": "Oynat",
     "Pause": "Duraklat",
-    "Replay": "Yeniden oynat",
+    "Replay": "Tekrar Oynat",
     "Current Time": "Mevcut süre",
     "Duration": "Süre",
-    "Remaining Time": "Kalan süre",
-    "Stream Type": "Akış türü",
+    "Remaining Time": "Kalan Süre",
+    "Stream Type": "Akış Türü",
     "LIVE": "CANLI",
     "Loaded": "Yüklendi",
     "Progress": "İlerleme",