mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 38.6% (453 of 1173 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/pull/2413/head
parent
b6bdb0eacb
commit
8d054ce2df
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
|
||||
<source>Increment hours</source>
|
||||
<target state="new">Increment hours</target>
|
||||
<target state="translated">Increment d’hores</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
|
||||
<source>Decrement hours</source>
|
||||
<target state="new">Decrement hours</target>
|
||||
<target state="translated">Disminució d'hores</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
|
||||
<source>Increment minutes</source>
|
||||
<target state="new">Increment minutes</target>
|
||||
<target state="translated">Increment de minuts</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
|
||||
<source>Decrement minutes</source>
|
||||
<target state="new">Decrement minutes</target>
|
||||
<target state="translated">Disminició de minuts</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
|
||||
<source>Increment seconds</source>
|
||||
<target state="new">Increment seconds</target>
|
||||
<target state="translated">Increment de segons</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
|
@ -221,7 +221,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
|
||||
<source>SS</source>
|
||||
<target state="new">SS</target>
|
||||
<target state="translated">SS</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<target state="new">Seconds</target>
|
||||
<target state="translated">Segons</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
|
@ -237,7 +237,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
|
||||
<source>Decrement seconds</source>
|
||||
<target state="new">Decrement seconds</target>
|
||||
<target state="translated">Disminució de segons</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLACIÓ" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
|
@ -253,7 +253,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLACIÓ" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
|
@ -334,9 +334,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLACIÓ" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
|
||||
|
@ -348,9 +346,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html">
|
||||
<source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> registered on your instance </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> registered on your instance
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> registrat en la vostra instància </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">110</context>
|
||||
|
@ -375,10 +371,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
|
||||
<source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">La vostra instància te<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>un nou seguidor <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
|
||||
|
@ -3601,7 +3594,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
<source>Reporter</source>
|
||||
<target>Reporter</target>
|
||||
<target>Notificador</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue