diff --git a/client/src/locale/angular.eo.xlf b/client/src/locale/angular.eo.xlf
index 5486809e3..1dc5154fa 100644
--- a/client/src/locale/angular.eo.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.eo.xlf
@@ -392,8 +392,8 @@
../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
-
- Akorda kun <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, subtenanta:
+
+ Akorda kun <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, subtenanta:../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -698,8 +698,7 @@
../app/+login/login.component.html91
-
+
Retletero kun la restariga pasvorto sendiĝos al . La ligilo havas tempolimon de 1 horo.../app/+login/login.component.ts
@@ -822,7 +821,7 @@ The link will expire within 1 hour.
- Oficiala retejo de PeerTube (novaĵoj, subteno, kontribuoj…): https://joinpeertube.org
+ Oficiala retejo de PeerTube (novaĵoj, subteno, kontribuoj…): https://joinpeertube.org../app/modal/welcome-modal.component.html42
@@ -1482,7 +1481,7 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163
-
+
Jam alŝutita ✔../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167
@@ -1717,8 +1716,10 @@ The link will expire within 1 hour.
MEMLUDADO../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10
-
- Report this comment
+
+
+
+ Report this comment../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts171
@@ -3064,7 +3065,7 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+admin/system/logs/logs.component.html24
-
+
De →../app/+admin/system/logs/logs.component.html32
@@ -3155,7 +3156,7 @@ The link will expire within 1 hour.
- Kun Ne listigi aŭ Malklarigi bildetojn, oni ricevos peton de konfirmo pri sia volo spekti la filmon.
+ Kun Ne listigi aŭ Malklarigi bildetojn, oni ricevos peton de konfirmo pri sia volo spekti la filmon. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109
@@ -3649,7 +3650,7 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758
-
+
Bezonas ffmpeg ≥ 4.1Estigi HLS-ludlistojn kaj fragmentigi MP4-dosierojn, kaŭzante pli bonan ludadon kun la nuna norma ludilo:Ŝanĝo de distingumo pli glatasPli rapida ludado, precipe de longaj filmojPli dependebla ludado (malpli da eraroj, enlegado)Se vi ankaŭ ŝaltis subtenon de WebTorrent, ĝi duobligos la deponejon de filmoj../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783
@@ -3709,13 +3710,7 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892
-
+
Skribu CSS-kodon rekte. Ekzemple: #custom-css color: red; Antaŭmetu #custom-css por superforti stilojn. Ekzemple: #custom-css .logged-in-email color: red; ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911
@@ -4036,9 +4031,8 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26
-
- Mallonga teksto por komprenigi, kiel oni povas subteni vian kanalon (ekz. per membra platformo).<br /><br /> Kiam vi alŝutos filmon al ĉi tiu kanalo, la kampo de subteno estos memage plenigita de ĉi tiu teksto.
+
+ Mallonga teksto por komprenigi, kiel oni povas subteni vian kanalon (ekz. per membra platformo).<br /><br /> Kiam vi alŝutos filmon al ĉi tiu kanalo, la kampo de subteno estos memage plenigita de ĉi tiu teksto.../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77
@@ -4315,9 +4309,7 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37
-
+
Ĉu vi certe volas forigi ? Tio forigos ĉiujn filmojn alŝutitajn de al ĉi tiu kanalo, kaj vi ne povos krei alian kanalon kun la sama nomo ()!../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts
@@ -4912,14 +4904,15 @@ channel with the same name ()!
rektaj abonantoj de konto
../app/+accounts/accounts.component.ts109
-
- Report this account
+
+
+
+ Report this account../app/+accounts/accounts.component.ts115
-
FILMAJ KANALOJ
@@ -4975,8 +4968,8 @@ channel with the same name ()!
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56
-
- <code>.mp4</code> kiu retenas la originalan sonparton, sen filmoparto
+
+ <code>.mp4</code> kiu retenas la originalan sonparton, sen filmoparto../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57
@@ -5303,22 +5296,22 @@ channel with the same name ()!
- Actions for the flagged account
+ Agoj pri la atentigita konto../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts310
- Marki kiel akceptitan
+ Marki akceptita../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts284
- Marki kiel rifuzitan
+ Marki rifuzita../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts289
- Add internal note
+ Aldoni internan noton../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts294
@@ -5358,39 +5351,37 @@ channel with the same name ()!
- Deleted comment
+ Forigita komento../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts239
- Messages with reporter
+ Mesaĝoj kun raportinto../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts273
- Messages with moderators
+ Mesaĝoj kun reguligistoj../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts274
- Update internal note
+ Ĝisdatigi internan noton../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts279
- Switch video block to manual
+ Ŝalti permanan blokadon de filmoj../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts48
- Video
- switched to manual block.
-
+ Permana blokado ŝaltita por filmo .../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts54
- Ĉu vi vere volas malbloki ĉi tiun filmon? Ĝi estos ree alirebla per la listo de filmoj.
+ Ĉu vi certe volas malbloki ĉi tiun filmon? Ĝi estos ree alirebla per la listo de filmoj.../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts159
@@ -5400,9 +5391,7 @@ channel with the same name ()!
- Filmo
- malblokita.
-
+ Filmo malblokita.../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts166
@@ -5434,14 +5423,12 @@ channel with the same name ()!
- Ĉu vi certe volas malinstali kromprogramon
- ?
-
+ Ĉu vi certe volas malinstali kromprogramon ?../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts109
- Uninstall
+ Malinstali../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts110
@@ -5463,7 +5450,7 @@ channel with the same name ()!
- Jobs
+ Taskoj../app/+admin/system/system.routes.ts26
@@ -5471,7 +5458,7 @@ channel with the same name ()!
- Logs
+ Protokoloj../app/+admin/system/system.routes.ts37
@@ -5489,9 +5476,7 @@ channel with the same name ()!
- Instali kromprogramon
- ?
-
+ Ĉu instali kromprogramon ?../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts123
@@ -5528,7 +5513,7 @@ channel with the same name ()!
- Lasta semanjo
+ Lasta semajno../app/+admin/system/logs/logs.component.ts79
@@ -6274,8 +6259,8 @@ channel with the same name ()!
Aboni la konton
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833
+ FILMAJ LUDLISTOJ
@@ -6337,8 +6322,7 @@ channel with the same name ()!
../app/core/auth/auth.service.ts75
-
+
Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
@@ -6469,8 +6453,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
../app/+search/search-filters.component.ts69
-
- Longa (> 10 min)
+
+ Longa (> 10 min)../app/+search/search-filters.component.ts73
@@ -7018,8 +7002,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9
-
+
Request is too large for the server.
Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
@@ -8065,8 +8048,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Report
-
- ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286
+ ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286
+ Remove
@@ -8492,8 +8475,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243
-
+
Via datumlimo por filmoj estas trafita per ĉi tiu filmo ( video size: , used: , quota: )../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts
@@ -8501,8 +8483,7 @@ video size: , used: , quota: )
-
+
Via samtaga datumlimo por filmoj estas trafita per ĉi tiu filmo ( video size: , used: , quota: )../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts
@@ -8547,108 +8528,108 @@ video size: , used: , quota: )
Vi devas konektiĝi por taksi ĉi tiun enhavon.
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192
+
-
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373
+
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373
+
Redirection
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374
+
Tiu ĉi video povas esti konsterna aŭ maltaŭga por neplenaĝuloj. Ĉu vi certe volas spekti ĝin?
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486
+
Konsterna aŭ maltaŭga por neplenaĝaj
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487
+
Sekve
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536
+
Cancel
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537
+
Memludado estas haltigita
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538
+
Eniĝi/eliĝi tutekranan reĝimon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800
+
Ludi/Paŭzgi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801
+
Silentigi/Malsilentigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802
+
Salti al elcenta progreso en la filmo: 0 estas 0% kaj 9 estas 90% (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804
+
Plilaŭtigi (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806
+
Mallaŭtigi (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807
+
Pluigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809
+
Malpluigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810
+
Plirapidigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812
+
Malrapidigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813
+
Navigi tra la filmo po filmeroj (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815
+
Ŝati la filmon
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823
+
Malŝati la filmon
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828
+
Ĉi-aktive, la sekva filmo estos memage ludata post la nuna.