diff --git a/client/src/locale/player.ru-RU.json b/client/src/locale/player.ru-RU.json
index 78ccf6be8..f02759931 100644
--- a/client/src/locale/player.ru-RU.json
+++ b/client/src/locale/player.ru-RU.json
@@ -14,10 +14,10 @@
     "Copy magnet URI": "Скопировать магнет URI",
     "Total downloaded: ": "Всего скачано: ",
     "Total uploaded: ": "Всего загружено: ",
-    "From servers: ": "From servers: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
+    "From servers: ": "Из серверов: ",
+    "From peers: ": "От пиров: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
-    "Theater mode": "Theater mode",
+    "Theater mode": "Режим \"театр\"",
     "Audio Player": "Аудиоплеер",
     "Video Player": "Видеоплеер",
     "Play": "Воспроизвести",
@@ -64,7 +64,7 @@
     ", selected": ", выделено",
     "captions settings": "настройки заголовка",
     "subtitles settings": "настройки субтитров",
-    "descriptions settings": "настройки описания",
+    "descriptions settings": "настройки описаний",
     "Text": "Текст",
     "White": "Белый",
     "Black": "Черный",