mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 99.8% (1805 of 1808 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/kab/pull/3945/head
Racida S
Weblate
parent
f39215dec4
commit
93dfc7a94d
|
|
@ -2604,7 +2604,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
|
||||
<source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
|
||||
<target state="translated">the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</target>
|
||||
<target state="translated">anagraw yettwabḍan yettuseqdacen i tvidyut-a iskan-d belli kra n telɣut tatiknikant ɣef unagraw-ik·im (am tansa n IP tazayazt) tezmer ad tettwazen i wiyaḍ.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2618,7 +2618,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html">
|
||||
<source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
|
||||
<target state="translated">The video was blocked due to automatic blocking of new videos</target>
|
||||
<target state="translated">Tabidyut tettusewḥel ssebba n usewḥel awurman n tvidyutin timaynutin</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -2667,7 +2667,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="df2d2cca87a54e75abb4196d10358579dd0321b4" datatype="html">
|
||||
<source>Most replies first</source>
|
||||
<target state="translated">Most replies first</target>
|
||||
<target state="translated">Ugar n tririryin d amezwaru</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2697,12 +2697,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
|
||||
<source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
|
||||
<target state="translated">The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</target>
|
||||
<target state="translated">Tukksa ad tettwazen ɣer tummanin tinmeggagin i wakken ad izmirent ad gent asnifel.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
|
||||
<source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
|
||||
<target state="translated">It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</target>
|
||||
<target state="translated">D awennit anmeggag, ɣef waya tukksa-a ad tetteddu kan ɣef tummant-ik·im.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2737,7 +2737,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="664f99b8919d6dd2faa1c1f7c378aa86d1be5e8a" datatype="html">
|
||||
<source>Break lines</source>
|
||||
<target state="translated">Break lines</target>
|
||||
<target state="translated">Izirigen n unegzum</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2873,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb" datatype="html">
|
||||
<source>Follower handle</source>
|
||||
<target state="translated">Follower handle</target>
|
||||
<target state="translated">Abagan n uneḍfar</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3087,7 +3087,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2aebea85561b74dd33ae2481bb942b8c4beb5524" datatype="html">
|
||||
<source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
|
||||
<target state="translated">It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</target>
|
||||
<target state="translated">Akka i d-yettban mačči ɣef uqeddac HTTPS i telliḍ. Aqeddac-ik·im web yesra ad yettwarmed TLS i uḍfar n yiqeddacen.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f697b4a4f0b6413284269de48a9e1a43a362646f" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3105,7 +3105,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fc09996a8d49e3d1cc3abedb3edf3fa4c427a5f" datatype="html">
|
||||
<source>Videos redundancies</source>
|
||||
<target state="translated">Videos redundancies</target>
|
||||
<target state="translated">Tividyutin i d-yettuɣalen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8a3b2dec938ae1c71320e653fb1fdb810e614f76" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3131,17 +3131,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7237eade678ae47485fbd27ec7f8c1079a8c6b7" datatype="html">
|
||||
<source>Total size</source>
|
||||
<target state="translated">Total size</target>
|
||||
<target state="translated">Teɣzi tasemdayt</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e536fc8b9a652aa7f7b87193cdfa143481da3bad" datatype="html">
|
||||
<source>List redundancies</source>
|
||||
<target state="translated">List redundancies</target>
|
||||
<target state="translated">Tebdart i d-yettuɣalen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c1074e8c49b3cdfaeb7fcaf8cb27e44139389e29" datatype="html">
|
||||
<source>Open video in a new tab</source>
|
||||
<target state="translated">Open video in a new tab</target>
|
||||
<target state="translated">Ldi tavidyut deg yiccer amaynut</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="897116a91d135b1552880aed6050814a4a0df28a" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3156,12 +3156,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0e96ed54157e69989a2c0bcce2f62399accdaa27" datatype="html">
|
||||
<source>Enabled strategies stats</source>
|
||||
<target state="translated">Enabled strategies stats</target>
|
||||
<target state="translated">Tiddadanin n tsetratijiyin yettwaremden</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0f6e6ec286d43c14f16444a077639090f38e29de" datatype="html">
|
||||
<source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
|
||||
<target state="translated">No redundancy strategy is enabled on your instance.</target>
|
||||
<target state="translated">Ulac tasetratijit i d-yettuɣalin tettwarmed ɣef tummant-ik·im.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3196,7 +3196,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="374b01a6d0311b4e675834b47db9e34d3fb833e7" datatype="html">
|
||||
<source>Authored reports accepted</source>
|
||||
<target state="translated">Authored reports accepted</target>
|
||||
<target state="translated">Ttwaqbalen ineqqisen n umeskar</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -3481,27 +3481,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2122599f5b51ab83849bc77fa5cafcdcd896ac72" datatype="html">
|
||||
<source>Advanced block filters</source>
|
||||
<target state="translated">Advanced block filters</target>
|
||||
<target state="translated">Imsizedgen n usewḥel leqqayen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7d0cb3dbf192b9f3a5dbfb6d56d7609b200cbd4e" datatype="html">
|
||||
<source>Automatic blocks</source>
|
||||
<target state="translated">Automatic blocks</target>
|
||||
<target state="translated">Isewḥaleniwurmanen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dfc11b6dc1387e59dbb79d248cf4c638fb9df3ea" datatype="html">
|
||||
<source>Manual blocks</source>
|
||||
<target state="translated">Manual blocks</target>
|
||||
<target state="translated">Isewḥalen s ufus</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a" datatype="html">
|
||||
<source>Sensitive</source>
|
||||
<target state="translated">Sensitive</target>
|
||||
<target state="translated">Amḥulfu</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b" datatype="html">
|
||||
<source>Unfederated</source>
|
||||
<target state="translated">Unfederated</target>
|
||||
<target state="translated">Ur d-yettεawad ara</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -3542,27 +3542,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c5cc399a82eb7993156daf2d6c1d9e071cde47ad" datatype="html">
|
||||
<source>No abuses found matching current filters.</source>
|
||||
<target state="translated">No abuses found matching current filters.</target>
|
||||
<target state="translated">Ulac yir aseqdec yettwafen yemṣada d yimsizedgen imiranen.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5d9dd64c1974b18918db7f24051bb385bd5558e1" datatype="html">
|
||||
<source>No abuses found.</source>
|
||||
<target state="translated">No abuses found.</target>
|
||||
<target state="translated">Ulac yir aseqdec yettwafen.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2a65fafac0e4e0a3289ec54627bd7f691d8020d" datatype="html">
|
||||
<source>Block reason:</source>
|
||||
<target state="translated">Block reason:</target>
|
||||
<target state="translated">Ssebba n usewḥel:</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f8add432da83aa37b8cf03c5b907c3a9e51088fd" datatype="html">
|
||||
<source>No blocked video found matching current filters.</source>
|
||||
<target state="translated">No blocked video found matching current filters.</target>
|
||||
<target state="translated">Ulac tavidyut yettusweḥlen yettwafen ara yemṣadan d yimsizedgen imiranen.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8d02797f76f99ad51f55e91ff82088e8772152e0" datatype="html">
|
||||
<source>No blocked video found.</source>
|
||||
<target state="translated">No blocked video found.</target>
|
||||
<target state="translated">Ulac tavidyut yettusweḥlen i yettwafen.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9f5c75bd513580d630817cd39179fd41e5ec36f6" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3578,52 +3578,52 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f" datatype="html">
|
||||
<source>Moderation comment</source>
|
||||
<target state="translated">Moderation comment</target>
|
||||
<target state="translated">Awennit n usektem</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964" datatype="html">
|
||||
<source>This comment can only be seen by you or the other moderators.</source>
|
||||
<target state="translated">This comment can only be seen by you or the other moderators.</target>
|
||||
<target state="translated">Awennit-a yezmer kan ara t-iwalin neɣ imḍebbren wiyaḍ.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2" datatype="html">
|
||||
<source>Update this comment</source>
|
||||
<target state="translated">Update this comment</target>
|
||||
<target state="translated">Leqqem awennit-a</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7753a5d0baa909f5860eb49e14c41fc4ae00fb4" datatype="html">
|
||||
<source>Advanced report filters</source>
|
||||
<target state="translated">Advanced report filters</target>
|
||||
<target state="translated">Imsizedgen n uneqqis leqqayen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="006dd388f1d14f58c33fb4ed4bb05a1dfbc42ffa" datatype="html">
|
||||
<source>Unsolved reports</source>
|
||||
<target state="translated">Unsolved reports</target>
|
||||
<target state="translated">Ineqqisen ur nefri ara</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dee7eb63010b67c2464dd7987307e85369f24b9d" datatype="html">
|
||||
<source>Accepted reports</source>
|
||||
<target state="translated">Accepted reports</target>
|
||||
<target state="translated">Ineqqisen yettwaqeblen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8140a31650a8a974acaf9f7e88cfb246ed6c9314" datatype="html">
|
||||
<source>Refused reports</source>
|
||||
<target state="translated">Refused reports</target>
|
||||
<target state="translated">Ineqqisen yettwagin</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1f5ed7018178a08c8eb17305833874a976fa428c" datatype="html">
|
||||
<source>Reports with blocked videos</source>
|
||||
<target state="translated">Reports with blocked videos</target>
|
||||
<target state="translated">Ineqqisen s tvidyutin yettusweḥlen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f536bc37b142c0376631cefb992151fb733ce48" datatype="html">
|
||||
<source>Reports with deleted videos</source>
|
||||
<target state="translated">Reports with deleted videos</target>
|
||||
<target state="translated">Ineqqisen s tvidyutin yettwakksen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2" datatype="html">
|
||||
<source>Reporter</source>
|
||||
<target state="translated">Reporter</target>
|
||||
<target state="translated">Amassaɣay</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -3651,13 +3651,13 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dee48932053451ee2dfafe5500a5262cd4220d5e" datatype="html">
|
||||
<source>This video has been reported multiple times.</source>
|
||||
<target state="translated">This video has been reported multiple times.</target>
|
||||
<target state="translated">Tavidyut-a tettwaktar acḥal n tikkal.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9a289d014e33a5a45e1cf47131074f50abb7c18" datatype="html">
|
||||
<source>The video was blocked</source>
|
||||
<target state="translated">The video was blocked</target>
|
||||
<target state="translated">Tavidyut tettusewḥel</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -3669,12 +3669,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b0a337363ec610cf41744167b12f020e141a4617" datatype="html">
|
||||
<source>Video was deleted</source>
|
||||
<target state="translated">Video was deleted</target>
|
||||
<target state="translated">Tavidyut tettwakkes</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c45d28b67fd917b804defbf9e465ec1abe0c67da" datatype="html">
|
||||
<source>Account deleted</source>
|
||||
<target state="translated">Account deleted</target>
|
||||
<target state="translated">Amiḍan yettwakkes</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8d1011bd5b502c857858a97d074118377d8fe714" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3709,7 +3709,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="08a52c67462389568cf14a021ddecc0aedaa9613" datatype="html">
|
||||
<source>Reported part</source>
|
||||
<target state="translated">Reported part</target>
|
||||
<target state="translated">Aḥric yettwaktaren</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3903,7 +3903,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7" datatype="html">
|
||||
<source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
|
||||
<target state="translated">To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</target>
|
||||
<target state="translated">I wakken ad d-tsaliḍ izegrar neɣ isental yettwasbedden melmi kan, smiren asebter.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8fc026bb4b317bf3a6159c364818202f5bb95a4e" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4017,12 +4017,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html">
|
||||
<source>Job type</source>
|
||||
<target state="translated">Job type</target>
|
||||
<target state="translated">Anaw n umahil</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="723c95b5d673a557fa120aa65814a9f05c03e610" datatype="html">
|
||||
<source>Job state</source>
|
||||
<target state="translated">Job state</target>
|
||||
<target state="translated">Addad n umahil</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e85feb6f9f0334366e46ee09ca6b8df52397432" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4114,7 +4114,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html">
|
||||
<source>Instance information</source>
|
||||
<target state="translated">Instance information</target>
|
||||
<target state="translated">Talɣut n tummant</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4131,27 +4131,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b" datatype="html">
|
||||
<source>Short description</source>
|
||||
<target state="translated">Short description</target>
|
||||
<target state="translated">Aglam wezzilen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92" datatype="html">
|
||||
<source>Main instance categories</source>
|
||||
<target state="translated">Main instance categories</target>
|
||||
<target state="translated">Taggayin n tummant tagejdant</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27ea89c8d39a59d9ff6c761fbad00d57b7863849" datatype="html">
|
||||
<source>Add a new category</source>
|
||||
<target state="translated">Add a new category</target>
|
||||
<target state="translated">Rnu taggayt tamaynut</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629" datatype="html">
|
||||
<source>Main languages you/your moderators speak</source>
|
||||
<target state="translated">Main languages you/your moderators speak</target>
|
||||
<target state="translated">Tutlayin tigejdanin i tettmeslayeḍ / imḍebbren-inek·inem</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f27b192f4d3153db7dc7044bea37e71655bfb3ea" datatype="html">
|
||||
<source>MODERATION & NSFW</source>
|
||||
<target state="translated">MODERATION & NSFW</target>
|
||||
<target state="translated">ASEKTEM & NSFW</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c01e2f756418186ec9337a1406931c124ebeeba1" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4164,7 +4164,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634" datatype="html">
|
||||
<source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
|
||||
<target state="translated">This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</target>
|
||||
<target state="translated">Tummant-a tella-d i ugbur amḥlfu neɣ agbur n NSFW</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b0cfd9ae981d25210720b14cf5d7e7ae42644ef4" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4177,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9" datatype="html">
|
||||
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
|
||||
<target state="translated">Policy on videos containing sensitive content</target>
|
||||
<target state="translated">Tasertit n tvidyutin ideg yella ugbur amḥulfu</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e397362e5419e406411ff3ad73cdf7ab82c357c2" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4198,14 +4198,14 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html">
|
||||
<source>Code of conduct</source>
|
||||
<target state="translated">Code of conduct</target>
|
||||
<target state="translated">Tangalt n ufaris</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html">
|
||||
<source>Moderation information</source>
|
||||
<target state="translated">Moderation information</target>
|
||||
<target state="translated">Talɣut n uselkem</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -4222,27 +4222,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fdbabe6f967747b657518384b54bcc58d3913063" datatype="html">
|
||||
<source>Who is behind the instance?</source>
|
||||
<target state="translated">Who is behind the instance?</target>
|
||||
<target state="translated">Anwa i yellan deffir n tummant?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="963707d11903100147b40788e4f67cc93a234308" datatype="html">
|
||||
<source>A single person? A non-profit? A company?</source>
|
||||
<target state="translated">A single person? A non-profit? A company?</target>
|
||||
<target state="translated">Yiwen umdan? D takebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt? D takebbanit?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5" datatype="html">
|
||||
<source>Why did you create this instance?</source>
|
||||
<target state="translated">Why did you create this instance?</target>
|
||||
<target state="translated">Ayɣer i terniḍ tummant-a?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html">
|
||||
<source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
|
||||
<target state="translated">To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</target>
|
||||
<target state="translated">I beṭṭu n tvidyutin-inek·inem tudmawanin? I wakken ad teldiḍ ajerred d usireg n yimdanen ad d-salin ayen i bɣan?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6" datatype="html">
|
||||
<source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
|
||||
<target state="translated">How long do you plan to maintain this instance?</target>
|
||||
<target state="translated">Acḥal i txemmeḍ ad teqqim tummant-a?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5883,7 +5883,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
|
||||
<source>About PeerTube</source>
|
||||
<target state="translated">About PeerTube</target>
|
||||
<target state="translated">Γef PeerTube</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5913,12 +5913,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1" datatype="html">
|
||||
<source>Create my account</source>
|
||||
<target state="translated">Create my account</target>
|
||||
<target state="translated">Rnu amiḍan-inu</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html">
|
||||
<source>PeerTube is creating your account...</source>
|
||||
<target state="translated">PeerTube is creating your account...</target>
|
||||
<target state="translated">PeerTube irennu amiḍan-ik·im...</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5928,22 +5928,22 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html">
|
||||
<source>Who are we?</source>
|
||||
<target state="translated">Who are we?</target>
|
||||
<target state="translated">D anwa nekkni?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html">
|
||||
<source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
|
||||
<target state="translated">How long do we plan to maintain this instance?</target>
|
||||
<target state="translated">Acḥal i nettxemmim ad neǧǧ tummant-a?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html">
|
||||
<source>How will we finance this instance?</source>
|
||||
<target state="translated">How will we finance this instance?</target>
|
||||
<target state="translated">Amek ara nettxelliṣ tummant-a?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html">
|
||||
<source>Administrators & Sustainability</source>
|
||||
<target state="translated">Administrators & Sustainability</target>
|
||||
<target state="translated">Inedbalen & Lebda</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -5964,25 +5964,25 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0" datatype="html">
|
||||
<source>Channel display name</source>
|
||||
<target state="translated">Channel display name</target>
|
||||
<target state="translated">Isem yettwaskanen n ubadu</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="306a2ab7f93c214af3f5579f54bd8b3ad0d5560e" datatype="html">
|
||||
<source>Channel name</source>
|
||||
<target state="translated">Channel name</target>
|
||||
<target state="translated">Isem n ubadu</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4ddf54b5beec24b3fe074bfb9cbbc175613634ab" datatype="html">
|
||||
<source>john_channel</source>
|
||||
<target state="translated">john_channel</target>
|
||||
<target state="translated">abadu_n_jun</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cb4c2c5a4f4b34d3158f2344a3e625d0dc321f4d" datatype="html">
|
||||
<source>Example: my_super_channel</source>
|
||||
<target state="translated">Example: my_super_channel</target>
|
||||
<target state="translated">Amedya: abadu_inu_izaden</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4a935862bd3120d5878e9635a9d46dfc1bcaedb4" datatype="html">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue