Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 39.0% (55 of 141 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/kk/

client/src/locale/player.kk.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Total Transfered": "",
     "Download Breakdown": "",
     "Buffer Progress": "",
-    "Buffer State": "",
+    "Buffer State": "Буфер күйі",
     "Live Latency": "Эфирден кешігу",
     "P2P": "P2P",
     "{1} seconds": "{1} секунд",
@@ -41,8 +41,8 @@
     "  off": "",
     "Player mode": "",
     "Play in loop": "",
-    "This live has not started yet.": "",
-    "This live has ended.": "",
+    "This live has not started yet.": "Эфир әлі басталмады.",
+    "This live has ended.": "Эфир аяқталды.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "",
     " (muted)": " (үнсіз)",
@@ -57,8 +57,8 @@
     "Up Next": "",
     "Autoplay is suspended": "",
     "{1} (from edge: {2})": "",
-    "Audio Player": "",
-    "Video Player": "",
+    "Audio Player": "Аудио ойнатқыш",
+    "Video Player": "Бейне ойнатқыш",
     "Play": "Ойнату",
     "Pause": "Тоқтату",
     "Replay": "",
@@ -76,13 +76,13 @@
     "Mute": "",
     "Unmute": "",
     "Playback Rate": "",
-    "Subtitles": "",
-    "subtitles off": "",
+    "Subtitles": "Субтитрлер",
+    "subtitles off": "субтитрсіз",
     "Captions": "",
     "captions off": "",
     "Chapters": "",
     "Descriptions": "",
-    "descriptions off": "",
+    "descriptions off": "сипаттамасыз",
     "Audio Track": "",
     "Volume Level": "Дыбыс деңгейі",
     "You aborted the media playback": "",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "",
     "No compatible source was found for this media.": "",
     "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "",
-    "Play Video": "",
+    "Play Video": "Бейне ойнату",
     "Close": "Жабу",
     "Close Modal Dialog": "",
     "Modal Window": "",