Translate player according to the interface lang

client/src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts

@@ -407,7 +407,8 @@ export class VideoWatchComponent implements OnInit, OnDestroy {
       peertubeLink: false,
       poster: this.video.previewUrl,
       startTime,
-      theaterMode: true
+      theaterMode: true,
+      language: this.localeId
     })
 
     if (this.videojsLocaleLoaded === false) {

client/src/assets/player/peertube-player.ts

@@ -35,6 +35,7 @@ function getVideojsOptions (options: {
   startTime: number | string
   theaterMode: boolean,
   videoCaptions: VideoJSCaption[],
+  language?: string,
   controls?: boolean,
   muted?: boolean,
   loop?: boolean
@@ -74,6 +75,10 @@ function getVideojsOptions (options: {
     })
   }
 
+  if (options.language && !isDefaultLocale(options.language)) {
+    Object.assign(videojsOptions, { language: options.language })
+  }
+
   return videojsOptions
 }
 

scripts/build/client.sh

@@ -16,6 +16,12 @@ post_build_hook () {
   rmdir "./src/locale/pending_target/"
 }
 
+# Previous build failed
+if [ ! -f client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml ]; then
+    git checkout -- client/src/locale/target/
+    rm -r client/src/locale/pending_target/
+fi
+
 cd client
 
 rm -rf ./dist ./compiled