diff --git a/client/src/locale/player.is.json b/client/src/locale/player.is.json
index dbea8e909..b6eb4fcde 100644
--- a/client/src/locale/player.is.json
+++ b/client/src/locale/player.is.json
@@ -47,11 +47,11 @@
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} sleppt af {3}",
     " (muted)": " (þaggað)",
     "{1} from servers · {2} from peers": "{1} frá netþjónum · {2} frá jafningjum",
-    "Previous video": "Previous video",
-    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
-    "Next video": "Next video",
+    "Previous video": "Fyrra myndskeið",
+    "Video page (new window)": "Síða myndskeiðs (nýjum glugga)",
+    "Next video": "Næsta myndskeið",
     "Audio Player": "Tónlistarspilari",
-    "Video Player": "Vídeóspilari",
+    "Video Player": "Myndbandsspilari",
     "Play": "Afspilun",
     "Pause": "Bið",
     "Replay": "Endurspila",