From 979f24043696c233e4057a4554f93e812ebb7945 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Wed, 13 Dec 2023 00:52:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 85.8% (1931 of 2248 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/ --- client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 75 +++++++++++++---------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index d03d08522..9118beff2 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -3260,7 +3260,7 @@ The video is being moved to server file system, it may not work properly - The video is being moved to server file system, it may not work properly + Videon flyttas till serverns filsystem och fungerar kanske inte som tänkt src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 27 @@ -3268,7 +3268,7 @@ Move to file system failed, this video may not work properly. - Move to file system failed, this video may not work properly. + Flytt till serverns filsystem misslyckades, så videon fungerar kanske inte som tänkt. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 30 @@ -3276,7 +3276,7 @@ The video is being moved to an external server, it may not work properly. - The video is being moved to an external server, it may not work properly. + Videon flyttas till en extern server och fungerar kanske inte som tänkt. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 33 @@ -3284,7 +3284,7 @@ Move to external storage failed, this video may not work properly. - Move to external storage failed, this video may not work properly. + Flytt till extern lagring misslyckades, så videon fungerar kanske inte som tänkt. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 36 @@ -3292,7 +3292,7 @@ The video is being edited, it may not work properly. - The video is being edited, it may not work properly. + Videon redigeras och fungerar kanske inte som tänkt. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 39 @@ -3300,7 +3300,7 @@ Transcoding failed, this video may not work properly. - Transcoding failed, this video may not work properly. + Omkodningen misslyckades, så videon fungerar kanske inte som tänkt. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 42 @@ -3333,7 +3333,7 @@ Open the modal to support the video uploader - Open the modal to support the video uploader + Öppna dialogrutan för att stötta videons uppladdare src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts 60 @@ -4112,7 +4112,7 @@ No more information is available for this row - No more information is available for this row + Det finns ingen mer information för den här posten src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 39 @@ -5482,7 +5482,7 @@ Allow your users to change live latency - Allow your users to change live latency + Låt dina användare ändra fördröjningen för direktsändningar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html39 @@ -5543,17 +5543,17 @@ Also transcode original resolution - Also transcode original resolution + Omkoda även originalupplösningen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html137 Even if it's above your maximum enabled resolution - Even if it's above your maximum enabled resolution + Även om det överskrider din största aktiva upplösning src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html139 Enable remote runners for lives - Enable remote runners for lives + Aktivera fjärrarbetare för direktsändningar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 151 @@ -5571,7 +5571,7 @@ Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + Använd fjärrarbetare för att omkoda direktsändningar. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html154 @@ -5608,7 +5608,7 @@ Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + Använd fjärrarbetare för att omkoda on demand-videor. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html150 @@ -5638,7 +5638,7 @@ Web Videos enabled - Web Videos enabled + Web Videos aktiverade src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 74 @@ -5685,7 +5685,7 @@ Enable remote runners for VOD - Enable remote runners for VOD + Aktivera fjärrarbetare för on demand-videor src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 147 @@ -5743,7 +5743,7 @@ ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio - ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio + ⚠️ Du måste aktivera omkodning innan du aktiverar videostudion src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html229 @@ -5847,7 +5847,7 @@ Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); + Skriv JavaScript-kode direkt. Exempel:console.log('min instans är fantastisk'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 91,92 @@ -5855,13 +5855,7 @@ Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - Write CSS code directly. Example:#custom-css - color: red; - -Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Skriv CSS-kod direkt. Exempel:#custom-css color: red; Lägg till #custom-css först för att åsidosätta stilar. Exempel:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 111,122 @@ -5912,7 +5906,7 @@ Two-factor authentication - Two-factor authentication + Tvåfaktorsautentisering src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 67 @@ -5933,7 +5927,7 @@ Enable two-factor authentication - Enable two-factor authentication + Aktivera tvåfaktorsautentisering src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 5 @@ -5941,7 +5935,7 @@ Disable two-factor authentication - Disable two-factor authentication + Avaktivera tvåfaktorsautentisering src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 9 @@ -5949,7 +5943,7 @@ Are you sure you want to disable two factor authentication of your account? - Are you sure you want to disable two factor authentication of your account? + Vill du verkligen avaktivera tvåfaktorsautentisering för ditt konto? src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts 31 @@ -5957,7 +5951,7 @@ Disable two factor - Disable two factor + Avaktivera tvåfaktorsautentisering src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts 33 @@ -5965,7 +5959,7 @@ Two factor authentication disabled - Two factor authentication disabled + Tvåfaktorsautentisering avaktiverad src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts 43 @@ -5973,8 +5967,7 @@ Two factor authentication is already enabled. - Two factor authentication is already enabled. - + Tvåfaktorsautentisering är redan aktiverad. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 6,8 @@ -5982,7 +5975,7 @@ Your password - Your password + Ditt lösenord src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 14 @@ -5990,7 +5983,7 @@ Confirm your password to enable two factor authentication - Confirm your password to enable two factor authentication + Bekräfta ditt lösenord för att aktivera tvåfaktorsautentisering src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 15 @@ -6040,7 +6033,7 @@ Update your settings - Update your settings + Uppdatera dina inställningar src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 2,7 @@ -6069,12 +6062,12 @@ Sort by "Original Publication Date" - Sort by "Original Publication Date" + Sortera efter ”Ursprungligt publiceringsdatum” src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48 Sort by "Name" - Sort by "Name" + Sortera efter ”Namn” src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 @@ -6094,7 +6087,7 @@ Sort by "Global Views" - Sort by "Global Views" + Sortera efter ”Globala visningar” src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54 @@ -6144,7 +6137,7 @@ Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published) - Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published) + Visa alla videor (privata, olistade, lösenordsskyddade och ännu ej publicerade) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 128 @@ -6295,7 +6288,7 @@ ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization - ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization + ⚠️ Instansen tillåter inte kanalsynkronisering src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 9